Mother and daughters at odds over mental illness 😐|ENG/ESP|
¡Bienvenidos a mi blog!
Welcome to my blog!
|
Hey! ¡Feliz viernes! ¿Cómo estuvo su semana? Sé que muchos deben tener planes para este fin de semana, pero también sé que, como yo, otros no tienen nada planificado y por eso les quiero compartir una película que me gustó mucho: Paper Spiders
Es la película perfecta para ver en familia, porque toca un tema muy profundo con respecto a la relación madre e hija, los obstáculos a los que podemos enfrentarnos y la forma que cada quien encuentra para abordarlos. Así que, te invito a conocer está historia. |
Hey, Happy Friday, how was your week? I know many of you must have plans for this weekend, but I also know that, like me, others have nothing planned and that's why I want to share with you a movie I really liked: Paper Spiders.
It is the perfect movie to watch as a family, because it touches a very deep subject regarding the relationship between mother and daughter, the obstacles we can face and the way each one of us finds to deal with them. So, I invite you to get to know this story. |
¿De qué trata la película?/What is the film about?
|
Lili Taylor nos regala una increíble interpretación en su papel como Dawn, una mujer de mediana edad que está atravesando la pérdida de su esposo, quién murió repentinamente unos años atrás, pero no ha logrado superar esa situación. Además, debe enfrentar el hecho de que su hija Melanie(Stefania Owen) está cerca de irse a la universidad y mudarse a otro estado.
Esta serie de acontecimientos traen como resultado, que Dawn comience a experimentar un desorden paranoico debido a toda la ansiedad que padece, llevando a Melanie a enfrentarse a este enorme cambio siendo solo una adolescente. |
Lili Taylor gives an incredible performance as Dawn, a middle-aged woman who is dealing with the loss of her husband, who died suddenly a few years ago, but has not been able to get over it. In addition, she must deal with the fact that her daughter Melanie (Stefania Owen) is about to leave for college and move to another state.
As a result of this series of events, Dawn begins to experience a paranoid disorder due to all the anxiety she suffers, leading Melanie to face this enormous change as a teenager. |
|
Lo primero que debo resaltar sobre este film es el hecho de que se tomaron el tiempo de contarnos muy bien la historia, mostrándonos en un principio el tipo de relación que tenían como madre e hija, presentándonos a una Dawn algo ansiosa e intensa, pero también amorosa y muy apegada con su hija. Por otro lado, Melanie es la mejor estudiante de su clase, tiene muy claro su objetivo en la vida y pasó la secundaria enfocada en lograr conseguir una beca completa para estudiar medicina, y por si no fuera poco, es un excelente hija.
Ambas han aprendido a llevarse bien a pesar de la ausencia de la figura paterna, se cuentan todo, disfrutan pasar tiempo de calidad, tienen sus desacuerdos como es normal, pero está bien marcado su vínculo familiar y afectivo. |
The first thing I must highlight about this film is the fact that they took the time to tell us the story very well, showing us in the beginning the kind of relationship they had as mother and daughter, introducing us to a somewhat anxious and intense Dawn, but also loving and very attached to her daughter. On the other hand, Melanie is the best student in her class, she has a very clear goal in life and spent high school focused on getting a full scholarship to study medicine, and if that were not enough, she is an excellent daughter. |
|
Pero poco a poco nos van revelando el problema mental que Dawn está padeciendo, dejando ver inicialmente pequeños rasgos que han cambiado en su personalidad, como preocuparse demasiado por las cosas, tener problemas con un nuevo vecino, escuchando cosas que para otros no existen, hasta que llegado cierto momento todo se sale de control.
Básicamente verán el estallido de esta enfermedad mental, que aunque tenía tiempo cocinándose, logró pasar desapercibida hasta que se manifestó violentamente de un día para otro. Imagínense la impresión que tuvo Melanie al ver como su mundo comenzaba a desmoronarse. |
But little by little they reveal the mental problem that Dawn is suffering from, initially revealing small traits that have changed in her personality, such as worrying too much about things, having problems with a new neighbor, hearing things that do not exist for others, until at a certain point everything gets out of control.
Basically you will see the outbreak of this mental illness, which although it had been brewing for some time, managed to go unnoticed until it manifested itself violently from one day to the next. Imagine Melanie's shock as her world began to crumble. |
|
Una enfermedad mental no es responsabilidad de la persona que la padece, no es como si hubiese elegido tenerla y ahora debe vivir con las consecuencias, no, llega sin pedir permiso y comienza a cambiarte por una nueva persona que no será bien recibida por los que te rodean. Por eso es tan delicado todo lo que se desarrolla en la trama, porque parecerá que Dawn es la mala de la historia, que no piensa en su hija, cuando en realidad ni siquiera ella puede darse cuenta de lo que le está pasando. ¡Debe ser una total pesadilla!
Mientras veía la película solo podía pensar en que no creo que mi postura hubiese sido la mejor en ese caso, es decir, con 17 años muchas veces la inmadurez nos hace egoístas o malcriados y termina afectando la forma en cómo afrontamos las situaciones. Y la madurez que demostró el personaje de Melanie me conmovió en lo más profundo de mi ser. ¡Que nivel de fortaleza! |
A mental illness is not the responsibility of the person who suffers from it, it is not as if they have chosen to have it and now must live with the consequences, no, it comes without asking permission and begins to change you for a new person who will not be well received by those around you. That's why everything that unfolds in the plot is so delicate, because it will seem that Dawn is the bad guy in the story, that she doesn't think about her daughter, when in reality even she can't realize what is happening to her. It must be a total nightmare!
As I watched the movie I could only think that I don't think my position would have been the best in that case, I mean, with 17 years old many times immaturity makes us selfish or spoiled and ends up affecting the way we deal with situations. And the maturity shown by Melanie's character moved me to the deepest part of my being. What a level of fortitude! |
|
En cierto punto nos muestran que Melanie tuvo un tropiezo, se dejó llevar su inmadurez y pensó en su inocencia que ella podría ayudar a su mamá sin apoyo profesional, pero eso trajo como resultado que en un momento dado ambas tocaran fondo. Sin embargo, entendió que no está en nuestras manos el salvar a alguien, pero si podemos ser el apoyo que esa persona necesita para superar su situación.
De verdad que es una película de mucha reflexión, destinada mas que a entretener, a concientizar sobre este tema tan delicado. Me gustó el desarrollo de los personajes, el guión y por supuesto, el punto de vista tanto de la persona que padece cualquier enfermedad mental y los allegados a ellos. Ni hablar de las actuaciones, fué increíble de ver. Yo le doy un 9/10 ⭐ |
At a certain point we are shown that Melanie stumbled, she let her immaturity get the better of her and thought in her innocence that she could help her mom without professional support, but that resulted in both of them hitting rock bottom at a certain point. However, she understood that it is not in our hands to save someone, but we can be the support that person needs to overcome their situation.
It is truly a thought-provoking film, intended not only to entertain, but also to raise awareness about this delicate subject. I liked the development of the characters, the script and of course, the point of view of both the person suffering from any mental illness and those close to them. Not to mention the performances, it was amazing to watch. I give it a 9/10 ⭐ |
- La traducción está hecha con la app Deepl.
- Banner editado con la aplicación Canva
- Portada editada con la app PicsArt
0
0
0.000
Puntuación alta le otorgas al filme, me gusta que se trasmita un buen mensaje, sobre todo, que se adentre a una relación tan importante como lo es Madre e Hija, además, veo que se lleva a una situación muy delicada sobre la salud y se muestran las reacciones sobre ello, quizás muchos reaccionemos de distintas maneras porque así como lo mencionas a veces la inmadurez domina, sobre todo, en la juventud. Una película con una linda reflexión.
Gracias por compartirla
Un gran saludo
Hey! Sé que no es una película a la que todos le darían un 9, porque puede sentirse algo lenta según el espectador, pero personalmente es preciosa. Además, yo viví algo similar con mi abuela y al verla me hizo reflexionar muchas cosas referente a esa situación 🥹 Espero que la puedas ver 🤗
Me encanta las películas que reflejan la relación madre e hija, aunque esta parece tener un trasfondo un poco triste por lo de la enfermedad mental y todo lo que paso con el esposo y padre de familia. Sin embargo, esta bueno que se refleje en un film, como dices, estas enfermedades llegan sin preguntar y cuando pasa no es la culpa de nadie. Muy interesante película y por tu puntaje y reseña se ve que te gusto mucho. Gracias por la recomendación.
Hey! A mí me encantó, pasé por una situación similar peor gracias a Dios mi familia es grande, así que sé aunque tengo una idea, no podría decir qué tan difícil es pasar por esa situación 🥹 La reflexión es simple: El amor va mucho más allá de un simple sentimiento, es salir de tu confort para estar presente para el otro ✨
Interesante película donde se muestran varias cosas de la vida real, sobre todo la relación madre e hija, perdida de un esposo y todo lo que de ello deriva. Excelente reseña @glowshine, muchas gracias!❤️
Hey! Ya he recomendado varias, a ver cuando haces un tiempito y las ves jeje... Me gustaría conocer tu punto de vista 😁
Ufff sabes la lista que tengo? Vos tranquila que voy a llegar, no te preocupes! Que divinaaaaaaa jajajaja