What's behind my name 🕵️/Lo que hay detrás de mi nombre 🕵️
¡Saludos mis queridos Hivers! 😊
Les doy la bienvenida a otro capítulo en mi blog.
Greetings my dear Hivers! 😊
I welcome you to another chapter on my blog.
| Mi nombre completo es Gloria Marina, y este se debe a que mi madre tenía una tia que murió a temprana edad, a causa de una enfermedad. Ella siempre nos cuenta lo hermosa persona que era su tia Gloria, era muy educada, aplicada en la escuela, era muy alegre y siempre las trataba con mucho amor. Cada vez que veo sus fotos me da cierta nostalgia, porque mi abuela también nos contaba lo especial que era Gloria y es inevitable sentir el deseo de haberla conocido. |
My full name is Gloria Marina, and this is because my mother had an aunt who died at an early age, due to an illness. She always tells us what a beautiful person her aunt Gloria was, she was very educated, applied in school, she was very cheerful and always treated them with love. Every time I see her pictures I feel nostalgic, because my grandmother also told us how special Gloria was and it is inevitable to feel the desire to have known her. |
|
Debido a esto, siempre me sentí a gusto con mi nombre. Hasta que llegué al 3er grado de primaria... Ahí me dí cuenta de que sería objeto de incontables burlas, pero nada traumático, gracias a Dios. Siempre que me veían cantaban el himno, hasta lo modificaron y crearon la siguiente letra:
"Gloria amarra al perro que ayer me mordió, me eché mentiolate y no se me curó"
¿Que ingeniosos pueden ser los niños, no? 😅 |
Because of this, I always felt comfortable with my name. Until I reached the 3rd grade of elementary school.... There I realized that I would be the object of countless taunts, but nothing traumatic, thank God. Whenever they saw me they would sing the hymn, they even modified it and created the following lyrics: |
|
A medida que pasaban los años dejaron de cantar el himno al verme, en lugar de eso me dieron apodos como: "Gloria Trevi", "Marina mercante", "Gloria, Gloria aleluya", y pare de contar 😅
El hecho es que mis compañeros se rieron bastante a costillas mía, pero después de tanto tiempo, ya no me molestaba para nada. Así que no me cambiaría el nombre, a menos que entre en el programa de protección a testigo 😂(Dios no lo permita), tengo muchos años intentando hacer las pases y por fin lo conseguí. |
As the years went by they stopped singing the hymn when they saw me, instead they gave me nicknames like: "Gloria Trevi", "Marina mercante", "Gloria, Gloria aleluya", and stop counting 😅
The fact is that my classmates laughed quite a bit at my expense, but after so long, it didn't bother me at all anymore. So I wouldn't change my name, unless I enter the witness protection program 😂(God forbid), I have many years trying to make the passes and I finally got it. |
Investigando un poco El significado de mi nombre, encontré lo siguiente:
|
While doing some research on the meaning of my name, I found the following:
|
| Después de conocer el significado, menos que menos me cambio el nombre 🤭 El hecho es que, hasta con nuestro nombre, debemos reconciliarnos a veces, hasta eso puedo ser algo que no aceptamos de nosotros. ¿Te pasó en algún momento? |
After knowing the meaning, less than less I change my name 🤭 The fact is that, even with our name, we must reconcile sometimes, even that can be something we do not accept from us. Did it happen to you at some point? |
- La traducción está hecha con la app Deepl.
- Banner editado con la aplicación Canva
- Portada editada con la app PicsArt
