Dibujando un honguito / Drawing a little mushroom [ESP-ENG]

Hola, comunidad de HiveArte!

Hoy les traigo la primera ilustración que hice en mi nuevo cuaderno de dibujos. Se trata de un dibujo super sencillo, pues quería ver que como se comportaba el papel con mis material de arte. Espero les guste mucho!

Hello, HiveArte community!

Today I bring you the first illustration I made in my new sketchbook. It's a super simple drawing, because I wanted to see how the paper behaved with my art materials. I hope you like it a lot!

Este no será un tutorial como tal, pues mi intención es contarles acerca de mi experiencia mientras bocetaba y pintaba el dibujo.

This will not be a tutorial as such, as my intention is to tell you about my experience while sketching and painting the drawing.

Las hojas de mi nuevo cuaderno de dibujo son algo gruesas y la verdad, no me quería quedar con las ganas de probar mis acuarelas en el.

El boceto del honguito lo hice a lápiz 2b, pero recomiendo usar uno HB ya que estos no pintan tan oscuro y se pueden borrar más fácilmente.

The pages of my new sketchbook are a bit thick and I really didn't want to try out my watercolours on it.

The sketch of the mushroom was done with a 2b pencil, but I recommend using an HB one as they don't paint as dark and can be erased more easily.

Terminado el boceto, me dispuse a probar las acuarelas y realmente me gustó como se manejaban en el papel, puedo decir que es ideal para ellas.

Once the sketch was finished, I set out to try the watercolours and I really liked the way they handled on the paper, I can say that it is ideal for them.

Terminé el dibujo con lápices de colores, los cuales también se desenvolvieron muy bien en el papel. Agregué toques finales y listo! Les iré mostrando como llenaré este cuaderno de dibujo. Muchas gracias por leerme c:

I finished the drawing with coloured pencils, which also worked very well on paper. I added finishing touches and that was it! I will show you how I will fill this sketchbook. Thank you very much for reading c:

Texto traducido en: DeepL

Instagram