HiveOpenMic Week#146|| "Ngiti By: Ronnie Liang"

Good day everyone, another week another ways to share our talents to others. I am very Greetfull, happy and proud that I have this talents of mine about singing. Even if it is not yet really perfect but I will keep myself to make it perfect. This time, I have my new and latest music video recording of mine and I am very happy to be back also in starmaker, the application on which I used to record my song to be played and share here in this wonderful community.

The title of the song I sung was "Ngiti" originated by Ronnie Liang,one of the most popular teen singer in the Philippines. This song was released in 20th century and everyone loves to sing amd played the song. This is a tagalog song and I decided to translate it into english.


Ngiti By: Ronnie Liang


Minamasdan kita
Nang hindi mo alam
Pinapangarap kong ikaw ay akin
Mapupulang labi
At matinkad mong ngiti
Umaabot hanggang sa langit
Huwag ka lang titingin sa akin
At baka matunaw ang puso kong sabik
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
At sa tuwing ikaw ay gagalaw
Ang mundo ko'y tumitigil
Para lang sayo
Ang awit ng aking puso
Sana'y mapansin mo rin
Ang lihim kong pagtingin
Minamahal kita ng di mo alam
Huwag ka sanang magagalit
Tinamaan yata talaga ang aking puso
Na dati akala ko'y manhid
Hindi pa rin makalapit
Inuunahan ng kaba sa aking dibdib (sa aking dibdib)
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
At sa tuwing ikaw ay lalapit
Ang mundo ko'y tumitigil
Ang pangalan mo sinisigaw ng puso
Sana'y madama mo rin
Ang lihim kong pagtingin
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
Sa iyong ngiti
Sa tuwing ikaw ay gagalaw
Ang mundo ko'y tumitigil
Para lang sa'yo (para lang sa'yo) ang awit ng aking puso
Sana ay mapansin mo rin
Ang lihim kong pagtingin
Sa iyong ngiti (sa iyong ngiti)


Source

English Version

I'm observing you
Without you knowing
I dream that you are mine
Red lips
And your bright smile
Reaching up to the sky
Don't just look at me
And maybe my eager heart will melt
I'm obsessed with your smile
And every time you move
My world stops
Only for you
The song of my heart
I hope you notice too
My secret look
I love you without knowing
Don't be angry
I think it really hit my heart
Which I used to think was numb
Still can't get close
Ahead of the trembling in my chest (in my chest)
I'm obsessed with your smile
And every time you come near
My world stops
The heart screams your name
I hope you feel the same
My secret look
I'm obsessed with your smile
In your smile
Whenever you move
My world stops
My heart's song is just for you (just for you).
I hope you notice too
My secret look
With your smile (with your smile)

This song represents the love of the guy to the lady and He will so everything just for the love of the lady to him. Truly, love can make us change,our attitude, styles all of ourselves just for the sake of the from the lady.


0
0
0.000
18 comments
avatar

You have a very nice voice. Your choice of music is great and I love it. Amazing entry dear friend. Weldone

0
0
0.000
avatar

Wao! Good music here. You have a very good voice and your choice of music is great, Thus, making an amazing entry. I love what I see here. Weldone friend

0
0
0.000
avatar

You have too sweet of a voice, I quite enjoyed your entry!!!! I haven't heard you before, I will be around next week for sure to hear some more of your work!!!! Love!!!

0
0
0.000
avatar

Thanks for being here, sharing your musical talents with the Hive Open Mic community. You sure have a pleasant singing voice. Is "Tagalog" the language of this song? It's a pleasure to hear something in a language outside of my understanding. Feels exotic, fresh, and interesting.

0
0
0.000
avatar

Yes tagalog is the language and lyrics of this song. Thank you very much for stopping by my friend.

0
0
0.000