Portrait for a little girl´s birthday [my little pretty cousin]
Hello, friends. Today, after another day of rest due to my back injury, I finished the portrait of a beautiful little girl and her equally gorgeous mother. She is my little cousin, it's her birthday today, and I wanted to make this special little gift for both of them. They live in Zulia State, on the complete opposite side of the country from where I live. The plan was to finish it before today to send it to them, but the injury didn't allow it. Even so, I plan to send it as soon as I can go out. They both absolutely loved the drawing, and I really enjoyed drawing them too; they are very important in my life. I hope you all like it as much as they and I do.
ESPAÑOL
Hola, amigos. El día de hoy, luego de tener otro día de reposo por la lesión en mi espalda, terminé el retrato de una niña hermosa con su mamá, igual de bella. Es mi primita, que cumple años hoy, y quise hacerles ese detallito a ambas. Ellas viven en el estado Zulia, al otro extremo del país de donde vivo yo. La idea era terminarlo antes de hoy para enviárselo, pero la lesión no me lo permitió. Igual pretendo enviárselo en lo que pueda salir. A ambas les encantó el dibujo y a mí también me gustó mucho dibujarlas; son muy importantes en mi vida. Espero que a ustedes les guste tanto como a ellas y a mí.
https://www.youtube.com/shorts/7L391Th9xHk









