Greetings, friends of the @dailyblog community! I hope you all had a great Monday and started the week off on the right foot.

I made the most of this weekend to rest and take care of some commitments. On Sunday morning, I made a light breakfast and rested for the rest of the morning. My wife is away on a trip, so it’s my turn to take care of the house and the cooking. I’d been cooking all week, so it was only fair that I take a break from the kitchen on Sunday. Now I understand why my wife gets so tired doing housework. It’s better to work outside the home than inside it.

Fortunately, my daughter’s boyfriend invited us to lunch at a restaurant called Drilo’s, and of course I couldn’t miss that lunch. There we enjoyed a delicious mixed grill for two, which actually turned out to be enough for three because my daughter eats like a little bird.

We spent quite a while enjoying the food and the pleasant atmosphere of the restaurant, and then we went back home to rest and get ready to attend Mass.

At 5 p.m., we left for Mass in Barquisimeto, and on the way, a light rain was falling that dampened the afternoon and cooled the air considerably.

There weren’t many people at Mass, because it’s usually the least attended service, since most people prefer the morning Masses. However, it was quite lively, with an excellent and inspiring homily from the priest.

Finally, as evening fell, I took the opportunity to stop by and visit my mom, and we had a long conversation. Despite her advanced age, she still has a very sharp mind and is up to date on everything that’s happening in the country.

Whenever I visit, she asks me to trim her nails, and I carefully and patiently trim them one by one—they’ve become hard as bone—removing layer by layer until they’re shorter.

She’s always loved music and enjoys singing, too. She’s always asking me about this or that song, so I look it up on my phone and play it for her. Sometimes she starts singing along, and we both laugh and have a good time.

It was a different kind of Sunday because I was able to take a break from both my work on the street and my work around the house. I’m looking forward to my wife coming home soon so I can hand the reins of the house back over to her.

That wraps up this summary of my day; I hope to see you again soon.

Blessings to all

• Images taken with a Samsung Galaxy A26
• Cover created with Canva
• Text translator used: Deepl

Fin de semana de descanso y relax

Saludos amigos de la comunidad @dailyblog, espero que hayan disfrutado de un excelente lunes, comenzando con buen ánimo la semana.

Este fue un fin de semana que aproveché al máximo para descansar y cumplir compromisos. El domingo en la mañana hice un desayuno ligero y descansé el resto de la mañana. Mi esposa está de viaje y me corresponde encargarme de la casa y de la cocina. Toda la semana estuve cocinando y era justo que descansara el domingo de la cocina. Ahora entiendo por qué mi esposa se cansa tanto haciendo los quehaceres de la casa. Es preferible trabajar en la calle y no en la casa.

Afortunadamente el novio de mi hija nos invitó a almorzar a un restaurant llamado Drilo´s, y yo por supuesto no podía perderme ese almuerzo. Allí disfrutamos de una deliciosa parrilla mixta para dos personas, que en realidad resultó ser para tres porque mi hija come como un pajarito.

Estuvimos un buen rato disfrutando de la comida y del grato ambiente del local y luego nos regresamos a la casa para descansar y prepararnos para asistir a la misa.

A las 5 de la tarde salimos a la misa en Barquisimeto y en el camino estaba cayendo una lluvia suave que humedeció la tarde y refresco bastante el ambiente.

En la misa no había mucha gente, porque generalmente es la misa menos concurrida ya que la mayoría de las personas prefieren las de la mañana. Sin embargo estuvo bastante animada con una excelente y renovadora homilía del sacerdote.

Finalmente al caer la tarde aproveché para pasar a visitar a mi mamá y tuve una larga conversación con ella. A pesar de su avanzada edad todavía tiene una mente muy lúcida y está al tanto de todo lo que sucede en el país.

Siempre que voy ella me pide que le corte las uñas y yo con mucho cuidado y con paciencia le voy cortando una por una sus uñas que ya se han convertido en una especie de hueso muy duro y le voy quitando poco a poco capa por capa hasta dejársela mas corta.

A ella siempre le ha gustado la música y también le gusta cantar. y siempre me pregunta por tal o cual canción y yo se la busco en el teléfono y se la pongo. A veces se pone a cantarla y los dos nos reímos y pasamos un buen rato.

Fue un domingo diferente porque pude descansar tanto del trabajo de la calle, como del trabajo de la casa. Espero con ansias que mi esposa llegue pronto para entregarle nuevamente el control de la casa.

Hasta aquí este resumen de mi día, espero encontrarnos en otra oportunidad.

Bendiciones para todos

• Imágenes tomadas con Samsung Galaxy A26
• Portada elaborada con Canva
• Traductor de texto utilizado: Deepl