[ENG-ESP] Un día de protestas 🗣 // A day of protests 🗣

avatar

Hello dear hive community! 😉

¡Hola querida comunidad de hive! 😉


Creo todos sabemos acerca de la situación actual de Venezuela, que viene ocurriendo desde hace varios años y ha pasado por diferentes etapas; es decir, pasamos por escasez de alimentos, productos personales, repuestos automotriz, medicamentos, apagones y por si no fuera poco el Covid-19. Entonces digamos que esas cosas se superaron, pero entonces quedaron otras circunstancias.

I think we all know about the current situation in Venezuela, which has been going on for several years and has gone through different stages; that is to say, we went through shortages of food, personal products, automotive parts, medicines, blackouts and, as if that were not enough, the Covid-19. So let's say that these things were overcome, but then there were other circumstances.

El magisterio venezolano saliò de nuevo a las calles (2).png
Imagen realizada con la página web de diseño gráfico y composición de imágenes Canva // Image made with the graphic design and image composition website Canva.

separador.png

A pesar de ahora podemos ver supermercados llenos de alimentos tanto nacionales como importados, diversas tiendas de repuestos e innumerables farmacias; empezó otro inconveniente y fue el poder adquisitivo, ya el problema no era la escasez, ahora es que el venezolano no contaba con el dinero suficiente para poder comprar todo lo que necesitaba para vivir. Entonces ocurrió una dolarización forzada y es que todo el mundo comenzó a vender en dólares o al cambio (quiere decir en bolívares al precio actual del dólar) y esto digamos le dio un respiro a la economía del país.

Sin embargo, existe una población muy desprotegida que sigue viviendo el problema de no contar con el poder adquisitivo necesario para cubrir sus necesidades más básicas, y dicha población es los jubilados, pensionados y empleados públicos. Son personas cuyo salario mínimo es 130,00 bs que al día de hoy es aproximadamente 13$, y con eso el gobierno pretende que un pensionado pueda alimentarse y comer durante todo un mes.

Despite the fact that we can now see supermarkets full of both national and imported foodstuffs, various spare parts shops and innumerable pharmacies, another problem began and that was purchasing power, the problem was no longer shortages, now it was that Venezuelans did not have enough money to buy everything they needed to live. So a forced dollarisation took place and everyone began to sell in dollars or at the exchange rate (i.e. in bolivars at the current price of the dollar) and this gave the country's economy some breathing space.

However, there is a very unprotected population that continues to experience the problem of not having the purchasing power necessary to cover their most basic needs, and that population is the retirees, pensioners and public employees. These are people whose minimum wage is 130.00 bs, which today is approximately 13$, and with that the government pretends that a pensioner can feed and eat for a whole month.

IMG_20221122_094728_623.jpg

El otro caso que se encuentran inmersos dentro de los empleados públicos, son los médicos y profesores, que a pesar que su sueldo no es el mínimo, sino que se manejan en base a un escalafón, tampoco alcanza para vivir. Por ejemplo un docente de educación media con carga completa y estudios de postgrado es de 40,50$ mensuales más 5$ de bono alimenticio. Aunque resulta ser un poco más, la realidad es que no es un salario justo para quienes tienen en sus manos la tarea de formar al futuro del país.

The other case of public employees is that of doctors and teachers, who, although their salary is not the minimum wage, but is based on a scale, are not enough to live on. For example, a secondary school teacher with a full load and postgraduate studies earns $40.50 a month plus a $5.00 food voucher. Although this is a little more, the reality is that it is not a fair salary for those who have in their hands the task of educating the future of the country.

IMG-20221122-WA0011.jpg

A pesar de que han realizado intentos de mejorar, la verdad es que la inflación siempre arropa esos ajustes es por ello que el gremio ha tomado la decisión de volver a tomar las calles para exigir la discusión de un nuevo contrato colectivo, con ajustes en base al dólar e incremento cada seis meses. Entonces esta lucha comienza con una asamblea el pasado Martes 22 de Noviembre de 2022 en las adyacencias de la Zona Educativa del Estado Lara por parte del gremio docente y posteriormente con una marcha en una importante avenida de la ciudad, con el fin de levantar nuestra voz y que todos nos escuchen que ”Sin educación no hay país”.

Although they have made attempts to improve, the truth is that inflation always underlies these adjustments, which is why the union has taken the decision to take to the streets again to demand the discussion of a new collective contract, with adjustments based on the dollar and increases every six months. So this struggle began with an assembly on Tuesday 22 November 2022 in the vicinity of the Education Zone of Lara State by the teachers' union and later with a march in a major avenue of the city, in order to raise our voice and that everyone hears us that "Without education there is no country".

Mis compañeras de trabajo y yo en la concentración de este 22 de Noviembre

Y mucha gente me dice “vete de allí” o “renuncia a ese trabajo”, pero ahora yo les pregunto ¿Es que los jóvenes que siguen en el país y que no tienen recursos para pagar educación privada no tienen derecho a una educación de calidad? Yo podría estar de lleno en un colegio privado o incluso en Hive, pero la verdad es que existe algo que se llama “Vocación” y que es un virtud que la mayoría de los docentes en este momento tienen, porque la verdad es que no estamos trabajando por dinero, porque casi siempre tenemos que sacar de nuestros bolsillos para comprar materiales, que en realidad es responsabilidad del estado.

And many people tell me "get out of there" or "quit that job", but now I ask them, do the young people who are still in the country and who do not have the resources to pay for private education not have the right to a quality education? I could be fully in a public school or even in Hive, but the truth is that there is something called "Vocation" and that is a virtue that most teachers have at the moment, because the truth is that we are not working for money, because we almost always have to take out of our pockets to buy materials, which in reality is the responsibility of the state.

Grupo de docentes de la instituciòn en la cual la trabajo actualmente

Es por ello que decidí escribir este artículo, para esas personas que aun se encuentran en el país y tienen a sus hijos en escuelas, apoya a los docentes en su lucha, porque ellos están luchando por el futuro de tus hijos, no te molestes cuando los veas con pancartas en las calles, no los agredas verbalmente porque cierran una calle, recuerda que son profesionales que se prepararon dentro de una universidad durante cinco años para brindarle a tu hijo una educación de calidad.

That is why I decided to write this article, for those people who are still in the country and have their children in schools, support the teachers in their struggle, because they are fighting for the future of your children, do not get upset when you see them with banners in the streets, do not verbally attack them because they close a street, remember that they are professionals who were prepared in a university for five years to provide your child with a quality education.

IMG-20221122-WA0022.jpg

Ya para despedirme, quisiera agradecer a las personas que leen mis publicaciones así como también me encantaría poder leer sus opiniones sobre el tema en los comentarios.

In closing, I would like to thank the people who read my posts and I would also love to read your opinions on the subject in the comments.

separador.png

Traductor Deepl
Translator Deepl

separador.png

26uUsAjKTsXCDw7zixZR182JbFKvgzJ9YwsFpTVcRaGCmsqhA1unTgpqhnyg5UFePFXAik8CFZyCDp43ZXrP1nrTtm2cDf1aQKrcYhQGiQ7hjjB36yUDEBUymKf6BpbjX6WJAKawcRbt4yy4EoaSuwCDSaPbT5BBaLu7zv.jpg

presentacion escolar educativa juvenil celeste(1).gif



0
0
0.000
5 comments
avatar

Hive helped me a lot to understand what the situation in Venezuela is like and unfortunately it is not good. I don't know how can the country get out of the mess it is in. I mean I know the solution but don't know how the people can implement a solution that can bring improvement long term. I wish you good luck with whatever initiative you have for the future.

I'd also recommend the Rant, Complain, Talk community in the future, if you have similar topics. OCD community is for topics that don't fit in any other community and should be used when you don't find a niche community for your post.

Here's a guide I put together to help you learn about how communities work and why you should use them -> Communities Explained - Newbie Guide. I also put together a list of communities, which is not complete, there are much more communities on Hive, but it will help you get started.

Once you posted your post in the right community, you can then cross post it to OCD community. Here's a guide about cross posting.

Please don't delete any post with the purpose of reposting it in another community as that can be considered abuse! Leave this post here, you'll get it right next time.

0
0
0.000
avatar

Que lamentable que mi país natal este atravesando por este tipo de situaciones, esperemos que está manifestación pacífica logré cambio positivos. Un saludo 🙏 y apoyo desde Brasil.

0
0
0.000