At night / Por la noche [Eng-Esp]

Greetings to all cannabis culture lovers. The plants are growing at a good pace. The photos are from a few days ago and today they are quite changed. I could not put together the publication before due to lack of time and some problems with the technology that I hope to have solved. I have never started the outdoor growing season as early as this year. When I planted these seeds I thought that some cold days would come and might damage them. The cold did not come and the plants have grown at a good pace. So much so that in about 7 - 10 days I will pass one of the boxes to flowering. A few days later I will pass the other one.

It hasn't been cold even at night and that's why I decided to spend some time on the terrace taking these photos. Right now they are this big. They are putting out the third level of leaves. As soon as they begin to put out the fourth level I will pass them to flowering. I could wait a little while, but the need is pressing and last season's grass is running out. I have to replenish my stock. I don't think I'll last until then with the stock I have left and I'll have to go back to making a living buying illegally. I'm a little tired of the whole thing, to be honest.

I also need to get a round of seeds ready. This is the best time of the year to make seeds and I don't want to miss it. I have very little time this year and I don't know if I will be able to do it. We will see. Have a great day.

Saludos a todos los amantes de la cultura cannábica. Las plantas crecen a buen ritmo. Las fotos son de hace unos días y hoy están bastante cambiadas. No pude armar antes la publicación por falta de tiempo y algunos problemas con la tecnología que espero haber resuelto. Nunca había comenzado tan pronto la temporada de cultivo en exterior como este año. Cuando planté estas semillas pensaba que vendrían algunos días de frío y podría dañarlas. El frío no ha venido y las plantas han crecido a buen ritmo. Tanto es así que en unos 7 – 10 días pasaré una de las cajas a floración. Unos días después pasaré la otra.

No ha hecho frío ni siquiera por las noches y por eso me animé a estar un buen rato en la terraza haciendo estas fotos. Ahora mismo están así de crecidas. Están sacando el tercer nivel de hojas. En cuanto empiecen a sacar el cuarto nivel las pasaré a floración. Podría espera un poco, pero la necesidad apremia y se está acabando la hierba de la última temporada. Tengo que reponer existencias. No creo que aguante hasta entonces con las reservas que me quedan y tendré que volver a buscarme la vida comprando de manera ilegal. Estoy un poco cansado de ese rollo, la verdad.

También tengo que ir preparando una ronda de semillas. Esta es la mejor época del año para hacer semillas y no quiero que se me pase. Dispongo de muy poco tiempo este año y no se si podré hacerlo. Ya veremos. Que tengas un gran dia.