Let's talk about money! 🤑💸 (ENG/SPA)

Some of the recurring thoughts I've been having lately are about money.

Until recently I was in a vortex of fear and angst. I would worry about spending on something because that same amount could be used on something "more important", or I would think a lot that something was "too expensive", and when it came time to pay I would always feel some regret, about the expense.

I really didn't feel good. And I got tired of it.

Algunos de los pensamientos recurrentes que he tenido últimamente son acerca del dinero.

Hasta hace poco estaba en un vórtice de miedo y angustia. Me preocupaba gastar en algo porque esa misma cantidad la podía usar en algo "más importante", o pensaba mucho que algo estaba "muy caro", y a la hora de pagar siempre sentía cierto pesar, por el gasto.

Realmente no me sentía bien. Y me cansé.

Lately I have changed my mentality a little bit in this regard, or rather, I have remembered things that I thought before and stopped applying.

Here's what I think now:

When I want to buy myself something I really want and I have the money, I buy it, because it will make me happy and I will give it the use it needs.

That I could have bought more food instead of that cake pan? Of course, but what a bore. I'm tired of living in fear of spending.

Últimamente he cambiado un poco mi mentalidad al respecto, o mejor dicho, he recordado cosas que pensaba antes y dejé de aplicar.

Esto es lo que pienso ahora:

Cuando quiero comprarme algo que realmente deseo y tengo el dinero, lo compro, porque me hará feliz y le daré la utilidad que necesite.

¿Que pude comprar más comida en vez de ese molde de torta? Por supuesto, pero que hastío. Me cansé de vivir con miedo a gastar.

Besides, it is an exchange, I pay for that product that will give me some benefit. You don't just spend and that's it. You are gaining or getting something.

Money is energy, and I have the feeling that the more you spend or the more movement you give it, the more money you get. Maybe it sounds silly, but I think being afraid of money or having a lack mentality only sinks us deeper.

It's about me being certain that it doesn't matter if I buy that hair serum I want so badly, because at the end of the day I will get more money. I'm not 100% sure how but I know I will get more. It could be that a post turns out to be very successful or that someone asks for some of my services, or who knows? I might get a free gift. And honestly, I think it has worked for me. Or that's how I feel.

Además es un intercambio yo pago por ese producto que me brindará algún beneficio. No solo gastas y ya. Estás ganando u obteniendo algo.

El dinero es energía, y tengo la sensación de que mientras más gastas o más movimiento le das, más dinero recibes. Quizá suena tonto, pero creo que tenerle miedo al dinero o tener mentalidad de carencia solo nos hunde más.

Se trata de que tengo la certeza de que no importa si me compro ese sérum capilar que tanto quiero, porque al final del día recibiré más dinero. No estoy 100% segura de cómo pero sé que tendré más. Puede ser que un post resulte muy exitoso o que alguien pida algunos de mis servicios, ¿O quien sabe? Podría recibir un obsequio. Y honestamente, creo que sí me ha funcionado. O es lo que siento.

In the end I just want to be happy. And thinking like that makes me happy. No money to pay for something tomorrow? Never mind, I'll figure it out. I'm not going to solve anything by mortifying myself.

Stagnant money doesn't multiply, it doesn't diminish, it just sits there, existing in a vacuum.

Maybe it's a funable thought, but I wanted to share it, taking advantage of these selfies I took before going out to buy food for my home.

What do you think about it?

See you in the comments!

Al final yo solo quiero ser feliz. Y pensar así me hace feliz. ¿No tengo dinero para pagar algo mañana? No importa, ya resolveré. No voy a resolver nada mortificandome.

El dinero estancado no se multiplica, ni disminuye, solo se queda ahí, existiendo en un vacío.

Quizá es un pensamiento funable, pero quería compartirlo, aprovechando estas selfies que me tomé antes de salir a comprar comida para mi hogar.

¿Tú qué piensas al respecto?

¡Nos leemos en los comentarios!

_{Créditos/Credits
Las fotos son de mi propiedad/The photos are my property
Identidad visual por/Visual identity by @pentaghast}