Here is my entry for this week's edition of the CCC's Street Art Contest #135 with this beautiful mural done by the artist Dominique Desbiens near the Jean Talon subway station in Montreal. It dates from a few years already (2008) but well preserved and so much the better because a lot of symbols and meaning in this work... I'll explain all that to you.

Voici mon entrée pour l'édition de cette semaine du CCC's Street Art Contest #135 avec cette magnifique murale faite par l'artiste Dominique Desbiens tout près de la station de métro Jean Talon à Montréal. Elle date de quelques années déjà, 2008, mais superbement conservée et tant mieux car beaucoup de symboles et de signification... je vais vous expliquer tout cela :

The mural is called La sixième sphère de la culture (The sixth sphere of culture) made in 2008 measuring about 12 meters by 8 meters. Cool as a parking entrance for this building. With the series of photos I took last fall, we'll observe the work more and more closely just to dive inside 😀.

La murale se nomme La sixième sphère de la culture réalisée en 2008 mesurant environ 12 mètres sur 8 mètres. Cool comme entrée de parking pour cet immeuble. Avec la série de photos que j'ai prise l'automne dernier, on va s'approcher tranquillement de l'œuvre juste à plonger à l'intérieur 😀.

WHERE

Near the Jean Talon metro station on Lajeunesse street in Montreal.

Tout près de la station de métro Jean Talon sur la rue Lajeunesse à Montréal.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

Dominique Desbiens

Dominique Desbiens is a Montreal based artist. He started in comics in the 90's and is still active in this field. He's behind the EXIL comics collective and published in 2010 Il manque aux humains un prédateur (Humans lack a predator). I really like the title 😀. He's also a muralist as you can see. Socially committed artist, he wants to share with his work the humanistic values.

Dominique Desbiens est un artiste basé à Montréal. Il a commencé par la bande dessinée dans les années 1990 et toujours actif dans ce milieu. Il est derrière le collectif de BD EXIL et a publié en 2010 Il manque aux humains un prédateur. J'aime beaucoup le titre. Il est aussi muraliste comme vous pouvez le constater. Artiste engagé socialement, il veut partager avec son œuvre les valeurs humanistes.

---

La sixième sphère de la culture

This mural is quite complex. Thankfully MU Montreal, the Montreal organization that made it happen, left an explanation on its website. "The mural tells the story of humanity through different cultures, peoples and eras in a style inspired by the Symbolist art movement." (source: mumtl.org). I hadn't seen all of this 😀.

Cette murale est assez complexe. Heureusement que MU Montréal, l'organisme de Montréal qui a permis sa réalisation, a laissé une explication. "La murale raconte l’Histoire de l’humanité à travers différentes cultures, peuples et époques dans un style inspiré des du mouvement artistique des Symbolistes." (source : mumtl.org). Je n'avais pas vu tout cela 😀.

Indeed, the woman in the center represents the Earth with 4 characters around who are 4 regions of the world at different times of human history. At the bottom right, we find the Middle East with the invention of cuneiform writing, above it's Asia with all its culture, Africa and the fall of the Roman Empire at the top left and then we finish at the bottom with the "discovery" of the Americas. The message of the work is at the bottom with the End of Time represented by a desert without life and without culture if we don't protect our planet. Already in 2008 with an ecological conscience 🙏.

En effet, la femme au centre représente la Terre avec 4 personnages autour qui représente 4 régions du monde à différentes époques de l'Histoire humaine. En bas à droite, on retrouve le Moyen-Orient avec l'invention de l'écriture cunéiforme, au dessus c'est l'Asie avec toute sa culture, l'Afrique et la chute de l'Empire Romain en haut à gauche puis on termine en bas avec la "découverte" des Amériques. Le message de l'œuvre se trouve en bas avec la Fin des Temps représentée par un le désert sans vie et sans culture si on ne protège pas notre planète. Déjà en 2008 avec une conscience écologique 🙏

Did you see all this? I didn't, always interesting to have the artist's vision.
Aviez-vous vu tout cela ? Moi non, c'est intéressant d'avoir la vision de l'artiste.

WHEN

• 2008.

Sources

Dominique Desbiens
MU Montréal

My Previous Posts about Street Art

#585 Matbex (Graffiti Alley), Montreal >
#584 Legal Wall Rouen (October 2022), Montreal
Street Art Contest #134 Vyza Saint-Etienne)
#583 La Dactylo, Sète (France)
#582 Wall TRU & LTG (October 2022), Montréal
CCC's Street Art Contest #133, Seth & Madame
#581 La Pointe Courte, Sète (France)
Street Art Contest #132 Dr Ponce, Sète
#580 Halles de Sète (France)

Enjoy your day / Profitez bien de votre journée.