We're back at the de Rouen Legal Wall in Montreal, still in May. The weekend before this morning's visit, there was a jam session with several artists to celebrate Kores's birthday. I was sure I'd find some quality pieces if no one had come by in the meantime to paint over something else. This week, luck was on my side, as you'll see in this post.

Nous sommes de retour au Mur Légal de Rouen à Montréal, toujours au mois de mai. Le weekend précédent cette visite matinale il y avait un jam de plusieurs artistes pour fêter l'anniveraire de Kores. J'étais sûr de trouver des oeuvres de qualité si personne n'était passé entre temps pour peindre autre chose. Cette semaine la chance était de mon côté comme vous allez le constater dans ce post.

෴ ᴡʜᴇʀᴇ

The Legal Wall de Rouen is located on de Rouen street at railway level in Montreal's Hochelaga Maisonneuve district, a landmark for StreetArt in the city since 2010.

Le Mur Légal de Rouen se trouve sur le rue de Rouen au niveau de la voie de chemin de fer dans le quartier Hochelaga Maisonneuve à Montréal, un lieu emblématique du StreetArt en ville depuis 2010.

🗺️ Position on OpenStreetMap

෴ ᴡʜᴏ

Medusa

It's Medusa who begins this tour of the de Rouen Legal Wall. We recognize her favorite character, the head of Medusa. This is the first time I've seen her work in black and white; usually, it's purple. But I later saw another piece in black and white, perhaps a new style... 🤔

C'est Medusa qui commence cette visite du Mur Légal de Rouen. On reconnait son personnage préféré, la tête de Méduse. C'est la première fois que je vois son travail en noir et blanc, généralement on a le droit à du violet. Mais j'ai vu par la suite une autre oeuvre en noir et blanc, peut-être un différent style... 🤔

On the first part of the wall inside, there isn't much besides this silver lettering of Blast. / FR : Sur la première partie du mur à l'intérieur, il y a pas grand chose à part ce lettrage argenté de Blast.

However, below Pest and Acrow (still present, height provides protection), there's some serious stuff with these beautiful letterings by unknown artists. They're followed by lettering from Ensor and then, under the watchful eye of Mr Can Do It, Miser, great work.

Par contre en dessous de Pest et Acrow (toujours présents, la hauteur protège), il y a du lourd avec ces lettrages de toute beauté, d'artistes inconnus. Ils sont suivis d'un lettrage de Ensor puis sous l'oeil de Mr Can Do It, Miser.

Ensor has once again created some stunning lettering under the admiring gaze of the character Ofusk. Playoff fever was in full swing this May with the Canadiens' impressive run in the NHL playoffs. Go Habs Go.

Ensor a encore réalisé des lettres de toute beauté sous le regard admiratif du personnage de Ofusk. La fièvre des séries battait son plein en ce mois de mai avec le beau parcours des Canadiens lors des playoffs de la NHL. Go Habs Go.

Kores

We cross de Rouen street to admire the second wall of this viaduct. And for his birthday, Kores delivered with this stunning lettering, topped with green lettering by Inkz. The members of the REK crew, Jaser, Mayne... clearly had a lot of fun on this wall, they're on fire.

Nous traversons la rue de Rouen pour admirer le second mur de ce viaduc. Et pour son anniversaire, Kores a assuré avec ce lettrage magnifique avec au dessus un lettrage vert de Inkz. Les membres du collectif REK, Jaser, Mayne... se sont bien amusés sur ce mur.

Both characters are disturbing. I don't know which of the two I wouldn't want to meet in an alley at night. / FR : Les deux personnages sont inquiétants. Je ne sais pas lequels des deux je ne voudrais pas croiser dans une ruelle la nuit 😀.

Aldarwin & Snaxx

Inside the viaduct, the anxiety subsides, even though Aldarwin presents another monster, but a more friendly one with all its colors. Even the little guy tries to lure it towards him with his light-up fishing rod.

A l'intérieur du viaduc, l'inquiètude diminue même si Aldarwin propose un autre monstre, mais plus sympathique avec toutes ces couleurs. Même le petit bonhomme essaye de l'attirer vers lui avec sa canne à pêche lumineuse.

Next, Snaxx created this superb sea turtle, absolutely beautiful with all its details. / FR : A côté, Snaxx a réalisé cette superbe tortue marine, de toute beauté avec tous ces détails.

In the center, we start with another message of encouragement from Ofusk to the Canadiens, followed by lettering from Motus, then a blue portrait of an unknown artist. It got an old 90s song stuck in my head, "I'm Blue Da Ba Dee"... hard to get out of my head 😀.

Au centre, on commence avec un autre encouragement de Ofusk aux Canadiens, suivi d'un lettrage de Motus, puis d'un portrait bleu d'un artiste inconnu. Cela m'a mis dans la tête une vieille chanson dance des années 90, I'm blue Da Ba Dee... difficile à enlever 😀.

Schwartz & Laine

We're ending today's visit with a beautiful flower by Schwartz, which was also featured last week, alongside a very beautiful portrait by Laine. I don't know why, but it instantly transports me to autumn—probably the colors. And we finish with a little character by Macak.
A favorite piece? There are so many to choose from...

On termine la visite du jour avec une belle fleur de Schwartz, déjà présente la semaine dernière avec à côté un très beau portrait de Laine, je ne sais pas pourquoi mais cela me plonge directement en automne, sûrement les couleurs. Et on termine avec un petit personnage de Macak.
Une oeuvre préférée ? Il y a de quoi choisir...

෴ ᴡʜᴇɴ

• 2026.

෴ ꜱᴏᴜʀᴄᴇꜱ

Instagram :
Kores
Medusa
Ensor
Miser
Inkz
Aldarwin
Snaxx...

෴ ᴘʀᴇᴠɪᴏᴜꜱ ᴘᴏꜱᴛꜱ

#903 Isadora & Leilani (MF26)   >
#902 Patricia Leduc (MF26)
StreetArt Contest #312 Kevin Ledo (MF26)
#901 Fureur du Wragon (MF26)
#900 Legal Wall De Rouen (05-2026 Part II)
StreetArt Contest #311 Jumu (MF26)
StreetArt Contest #310 Fatima Alsharshani (MF26)
StreetArt Contest #308 Murfin (MF26)

Have a great friday / Bon vendredi à tous