Wednesday Walk : Praia Boca do Rio, Lagos (Portugal)

For this #WednesdayWalk hosted by @tattoodjay, we're staying in Portugal in the very beautiful Algarve region to visit the beach Praia Boca do Rio not very far from Lagos. I stayed in this region for more than a week. But it wasn't enough, so much to do and see. There are beautiful beaches all along the coast like Boca do Rio between Luz and Figueira. It was a very pleasant morning...

Pour ce #WednesdayWalk organisé par @tattoodjay, nous restons au Portugal dans la très belle région de l'Algarve pour visiter la plage Praia Boca do Rio pas très loin de Lagos. Je suis resté un peu plus d'une semaine dans cette région. Mais ce n'était pas suffisant, tellement de choses à faire et à voir. Il y a des belles plages tout le long de la côte comme celle de Boca do Rio entre Luz et Figueira. Cela fut une matinée bien agréable...

Praia Boca do Rio is not far from Lagos about 30 minutes by car.

Praia Boca do Rio se trouve pas très loin de Lagos environ 30 minutes en voiture.

🗺️ Position on OpenStreetMap

The beach is not very far from the car park so ideal for families. It's not very big but in the middle of July, there weren't many people as you can see in the photos. It is a mixture of sand and stones. Perfect sandcastle and ricochet 😀

La plage ne se trouve pas très loin du parking donc idéale pour les familles. Ce n'est pas très grand mais en plein mois de juillet, il n'y avait pas grand monde comme vous pouvez le voir sur les photos. C'est un mélange de sable et de caillou. Parfait château de sable et ricochet 😀

And this beach has a little extra. If you know me a little, you must have seen in the previous photo the object of my satisfaction. #StreetArt on ruins, and there are no simple and uninteresting tags. I will surely present this to you during this winter.

Et cette plage a un petit plus. Si vous me connaissez un peu, vous avez dû voir sur la photo précédente l'objet de mon contentement. Du #StreetArt sur des ruines, et ce n'état pas de vulgaires tags sans intérêt. Je vous présenterais sûrement cela pendant cet hiver.

Back to the beach... The water is rather cold. It's refreshing but you don't stay in the water for long. A few swim and hop out. You can take the opportunity to walk between the rocks at the water's edge or follow the path which passes just behind the beach and which allows you to climb the cliffs which surround the beach.

Revenons à la plage... L'eau est plutôt froide. Ca rafraichit mais on ne reste pas longtemps dans l'eau. Quelques brasses et hop on sort. On peut profiter pour marcher entre les roches au bord de l'eau ou aller suivre le sentier qui passe juste derrière la plage et qui permet de monter sur les falaises qui entourent la plage.

As the name of the beach suggests, Boca do Rio aka the Mouth of the River, a small river has just flowed into the ocean. Dam construction becomes very interesting. I become a child again in this environment 😀.

Comme le nom de la plage l'indique, Boca do Rio aka la Bouche de la Rivière, une petite rivière vient de se jeter dans l'océan. La construction de barrage devient très intéressante. Je redeviens un enfant dans cet environnement 😀.

As we pass the river, we see many white flowers. This is Lis maritime aka Pancratium maritimum, a pretty full flower adapted to this dry and saline environment. First time seeing it.

En passant la rivière, on voit de nombreuses fleurs blanches. Il s'agit de Lis maritime aka Pancratium maritimum, jolie fleur plein adapté à cet environnement sec et salin. Première fois que j'en voyais.

On the other side of the river, we can still see the telephone line (at least I think it's the telephone) which goes towards the ruined building. I tried looking for vintage photos but couldn't find anything. Only that excavations took place a few years ago to discover an ancient small port from Roman times.

De l'autre côté de la rivière, on voit encore la ligne téléphonique (enfin je pense que c'est le téléphone) qui va vers le bâtiment en ruine. J'ai essayé de chercher de photos d'époque mais je n'ai rien trouvé. Seulement que des fouilles avaient eu lieu il y a quelques années pour découvrir un ancien petit port de l'époque romaine.

Other ruins are visible... nothing exciting even at the level of #StreetArt. I should have continued the trail because it leads to the Fort de Almeadena built in 1632 and destroyed by the earthquake of 1755. It made a lot of damage in Portugal.

D'autres ruines sont visibles... rien de passionnant même au niveau du #StreetArt. J'aurais dû continuer le sentier car il mène au Fort de Almeadena construit en 1632 et détruit par le séisme de 1755. Il a fait beaucoup de dégât au Portugal.

After another trip to the beach and into the water to cool off, I went to the other side to climb to the top of the cliff. It's a small climb but the sun is nice to see the water and know that you can cool off if necessary 😀.

Après un autre passage par la plage et dans l'eau pour se rafraichir, je suis allé de l'autre côté pour monter au sommet de la falaise. C'est une petite montée mais le soleil c'est appréciable de voir l'eau et de savoir qu'on peut se rafraichir au besoin 😀.

Along the way there are signs showing the biodiversity of this place with the different birds that nest in the cliffs, insects as well as flora. Because it is a protected area.

Le long du chemin, il y a des panneaux montrant la biodiversité de cet endroit avec les différents oiseaux qui nichent dans les falaises, les insectes ainsi que la flore. Car il s'agit d'une zone protégée.

At the top, we have a very beautiful view of the beach and the mouth of the river which is a marshy area, perhaps not in summer. It was very dry when I visited.

Au sommet, on a une très belle vue sur la plage et sur l'embouchure de la rivière qui est une zone marécageuse, peut-être pas l'été. C'était bien sec lors de mon passage.

Have you noticed the color and transparency of the water? It's absolutely beautiful. It makes you want to swim. It's only when you put a toe in the water that the will fades slightly 😀.

Avez-vous remarqué la couleur et la transparence de l'eau ? C'est de toute beauté. Cela donne envie de se baigner. C'est seulement quand on met un orteil dans l'eau que l'envie s'estompe légèrement 😀.

It was time to leave and come back down... It was time to go eat at a restaurant in the village of Burgau that made an excellent grilled octopus, one of my favorite dishes. / FR : C'était le temps de partir et de redescendre... Il était temps d'aller manger dans un restaurant dans le village de Burgau qui faisait une excellente pieuvre grillée, un de mes plats favori.

I hope you enjoyed this #WednesdayWalk with me. It feels good to see this blue sky and turquoise water again on this fall day in Montreal.
Have a great day everyone...

J'espère que vous avez apprécié ce #WednesdayWalk en ma compagnie. Cela fait du bien de revoir ce ciel bleu et cette eau turquoise en cette journée d'automne à Montréal.
Bonne journée à tous...