Wednesday Walk : Sentier de la Falaise, Mastigouche (Quebec)

For this #WednesdayWalk hosted by @tattoodjay, we're going for a walk in the Mastigouche Wildlife Reserve on the "Cliff Trail". It might have been the last camping trip of the season this Labour Day weekend in Quebec (September 4-6). The mornings were already cool, a good hot coffee was welcome. But during the day, the sun was still warm, perfect for a short walk.

Pour ce #WednesdayWalk organisé par @tattoodjay, nous allons faire une balade dans la Réserve Faunique de Mastigouche sur le sentier de la Falaise. C'était peut-être le dernier camping de la saison en ce weekend de la Fête du Travail au Québec (du 4 au 6 septembre). Les matins étaient déjà frais, un bon café chaud était bienvenu. Mais dans la journée, le soleil chauffait encore, parfait pour une petite balade.

This hike starts from the Lac Saint-Bernard campground in the Mastigouche Wildlife Reserve, not far from the village of Saint-Alexis-des-Monts (about a 3-hour drive from Montreal). It's the easiest hike starting directly from the campground, a 6-kilometer round trip to a great viewpoint overlooking Lac Saint-Bernard at an altitude of approximately 450 meters.

Cette balade part du camping du Lac Saint-Bernard dans la Réserve Faunique de Mastigouche, pas très loin du village de Saint-Alexis des Monts (environ 3 heures en voiture de Montréal). Il s'agit de la balade la plus facile partant directement du camping, 6 kilomètres aller/retour pour accéder à un bon point de vue sur le Lac Saint-Bernard à environ 450 mètres d'altitude.

🗺️ Position on OpenStreetMap

Sentier de la Falaise

The Cliff Trail, as I mentioned, is a **6-kilometer walk, about 1.5 hours round trip. It's very well maintained with a few small bridges to cross little streams. The path was quite muddy due to the recent rains.

*Le Sentier de la Falaise est comme je le disais, est une marche de *6 kilomètres, environ 1h30 de marche aller et retour. C'est très aménagé avec quelques petits ponts pour traverser de petits ruisseaux. Le chemin était assez boueux à cause des récentes pluies.

Mushrooms

With the recent rain, the mushrooms were quite happy. They were everywhere. It's a shame I don't know much about them. I enjoy looking at their shape and color. They're all different. This is the first time I've seen a mushroom rotting; at least I didn't wonder if this one was edible or not 😀.

Avec la pluie récente, les champignons étaient bien "contents". Il y en avait partout. C'est dommage que je ne connais pas grand chose dans ce domaine. J'aime bien regarder leur forme, leur couleur. Ils sont tous différents. C'est la première que je vois un champignon en train de pourrir, au moins celui-là je ne me suis pas demandé si il était mangeable ou pas 😀.

I love the different colors that mushrooms can take on, from yellow to white, but also bright red, orange, or even purple. This diversity is incredible. / FR : J'aime bien les différentes couleurs que les champignons peuvent prendre, du jaune au blanc mais aussi rouge vif, orange ou même violet. C'est incroyable cette diversité.

I want to buy a book to identify them. Deep in the woods, a phone is useless without a signal to tell them apart. For now, I'm just admiring them; at least it doesn't make me sick. / FR : J'ai envie de m'acheter un livre pour les reconnaitre. Au fond des bois, le téléphone ne sert rien sans réseau pour les différencier. Pour l'instant je ne fais que les admirer, au moins cela ne rend pas malade 😀.

The walk begins gently along the shores of Lake Saint-Bernard. You have to watch your step carefully as there are many roots on the path. But it's doable even with children... / FR : La balade commence tranquillement en suivant le Lac Saint-Bernard. Il faut bien regarder où on met les pieds car il y a beaucoup de racines sur le chemin. Mais c'est faisable même avec des enfants...

The path splits at around 1.5 kilometers, with one route going around the lake (approximately 10km) and the other leading to the cliff and offering a beautiful view. This is the steepest section, but it remains easy.

Le chemin se sépare vers 1,5 kilomètre soit pour faire le tour du lac, environ 10km soit pour accéder à la Falaise et profiter de la vue. C'est la partie qui grimpe le plus mais cela reste facile.

After a little over 3 kilometers, you reach the summit and a superb view of Lake Saint-Bernard. There's a small wooden platform there (although it could use some restoration). The sky was magnificent, blue with beautiful white clouds. Perfect for a short break, a drink, and a snack.

Au bout d'un peu plus 3 kilomètres, on arrive au sommet et à une superbe vue sur le Lac Saint-Bernard. C'est aménagé avec une petite plate-forme en bois (bien qu'elle mériterait une petite restauration). Le ciel était magnifique, bleu avec de beaux nuages blancs. Parfait pour une petite pause, boisson et snack.

After a few minutes of rest, it was time to head back down to the campsite. The call of the beer was too strong 😀. To be discovered in the next #BeerSaturday...

Après quelques minutes de repos, c'était le temps de redescendre sur le camping. L'appel de la bière était trop fort 😀. A découvrir dans le prochain #BeerSaturday...

Back to Camping

The roots are definitely there, and going downhill is a bit more dangerous. When I passed by that broken trunk, it looked like Sauron's helmet. But in my photo, it's not quite like that.

Les racines sont bien présentes et en descente un peu plus dangereuse. Quand je suis passé devant ce tronc cassé, cela ressemblait au casque de Sauron. Mais sur ma photo, ce n'est pas trop cela 😀.

I only came across one tamia during my entire walk. I'll let you try and find him in these two photos. / FR : J'ai croisé seulement un Suisse pendant toute ma balade. Je vous laisse le chercher sur ces deux photos 🔽.

The path is the same for the outward and return journeys. I hadn't noticed that entrance to the woods on the way up. Again, my mind went into movie mode, and bam! Blair Witch Project. I didn't go to take a closer look at that pile of branches at the back 😀.

Le chemin est le même pour l'aller et le retour. E je n'avais pas vu en montant cette entrée vers les bois. Là encore mon esprit est passé en mode film, et hop Projet Blair Witch. Je ne suis pas allé voir de plus près ce tas de branches au fond 😀.

I hope you enjoyed this #WednesdayWalk with me. It's always good to go for a walk in nature; it clears your head—at least it works for me. Have a great day everyone!

J'espère que vous avez appréciez ce #WednesdayWalk en ma compagnie. C'est toujours bon de faire une marche dans la nature, cela vide la tête, enfin cela marche pour moi. Bonne journée à tous.