Weekly StreetArt #055 (🎁 : 1 HBD or HIVE equivalent)

As every Monday, here comes the time of Weekly StreetArt, your favorite dose of Street Art. Street Art is an art that develops in the streets of our cities, often associated with urban culture and youth. However, it often allows strong and committed messages to be conveyed. And thanks to you, we discover murals from all over the world. A big thank you for your commitment to our community, always a pleasure to read you and discover new artists. Keep it up like this.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. Le Street Art est un art qui se développe dans les rues de nos villes, souvent associé à la culture urbaine et à la jeunesse. Cependant, il permet souvent de transmettre des messages forts et engagés. Et grâce à vous, on découvre des murales venant du monde entier. Un gros merci pour votre engagement au sein de notre communauté, toujours un plaisir de vous lire et découvrir de nouveaux artistes. Continuez comme cela.

This week, I offer you some "doodles" seen in the streets of Montreal like this head of Stela, always with a little feminist message. As I said in the introduction, Street Art is also used to pass messages.

Cette semaine, je vous propose quelques "doodles" (je n'aime pas le terme de gribouillis en français, un peu trop enfantin, je trouve) vus dans les ruelles de Montréal comme cette tête de Stela, toujours avec un petit message féministe. Comme je vous disais en introduction, le Street Art sert aussi à passer des messages.

Here are the 3 articles selected this week, always subjective because there are many very interesting posts. It's still worth it to check out the original photos on the post (and at the same time to upvote). Don't forget for the three selected posts to indicate your choice of HIVE or HBD award in the comments.

🇫🇷 Voici les 3 article sélectionnés cette semaine, toujours subjectif car il y a de nombreux posts très intéressants. Cela vaut quand même le coup d'aller voir les photos originales sur le post (et en même temps de faire un upvote). N'oubliez pas pour les trois posts sélectionnés d'indiquer votre choix de récompense HIVE ou HBD en commentaire :

---

@dayadam - Caracas (Venezuela)

Today my selection is very Spanish-speaking. We begin by Caracas with this superb wall photographed by @dayadam. Too bad we don't know which artist is behind this work, but a lot of talent to realize this series of portrait. Very beautiful palette of colors.

---

Aujourd'hui ma sélection est très hispanophone. On commence par Caracas avec ce superbe mur photographié par @dayadam. Dommage qu'on ne sait pas quel artiste se cache derrière cette oeuvre, mais beaucoup de talent pour réaliser cette série de portrait. Très belle palette de couleurs.

📰 Countenances" // Street Art in the Caracas Valley

@castri-ja - Gonzalo Montero - Albacete (Spain)

We cross the Atlantic to Spain with this wall in defense of nature. I didn't say that Street Art often has a message to pass 😀. Thanks to the photos of @castri-ja, we can admire all the elements made by Gonzalo Montero, all the animals are superbly made but the skull with these toxic fumes is really striking. The message is quickly understood (unfortunately).

---

On traverse l'Atlantique pour aller en Espagne avec ce mur à la défense de la nature. Je n'ai pas dit que le Street Art a souvent un message à faire passer 😀 .Grâce aux photos de @castri-ja, on peut admirer tous les éléments réalisés par Gonzalo Montero, tous les animaux sont superbement fait mais le crâne avec ces émanations toxiques est vraiment marquant. Le message est vite compris (malheureusement).

📰 Let's save the planet. (Albacete)

@doriangel - Merida (Venezuela)

And we finish back in Venezuela like a loop with this series of black and white portraits presented by @doriangel. Some are known others a little less but in the post we learn the identity of almost all the characters. And if you follow me, you know that I also like cars (especially from the 50's and 60's) so this yellow car with cat's paws also caught my eye.

---

Et on termine de retour au Venezuela comme une boucle avec cette série de portraits en noir et blanc présentés par @doriangel. Certains sont connus d'autres un peu moins mais dans le post on apprend l'identité de presque tous les personnages. Et si vous me suivez, vous savez que j'aime aussi les voitures (surtout des années 50 et 60) alors cette voiture jaune ave des pattes de chat a aussi attiré mon oeil.

📰 One wall, four characters : A work of art.

That's all for this week... The Street Art community welcomed 2 new members for a total of 1,186. A warm welcome to / FR : Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 2 nouveaux membres pour un total de 1,186. Bienvenue à :

✅ belkyscabrera	✅ dandays

Huge thank you for all the posts written in the Street Art community, always a pleasure to read you and discover your photos. So keep up... Have a great week full of Street Art.

---

Un gros merci pour tous les posts écrits dans la communauté Street Art, toujours un plaisir de vous lire et découvrir vos photos. Alors continuez... Très bonne semaine à tous remplie de Street Art.