Weekly StreetArt #083 (🎁 : 1 HBD or HIVE equivalent)

Like every Monday, here comes the time for Weekly StreetArt, your dose of weekly Street Art. Still late on my part this week, a lot of posts shared in the community, it's still so interesting to discover these murals from all over the world. Keep going, I'll catch up because it's raining in Montreal 😀.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. Encore du retard de ma part cette semaine, beaucoup de posts partagés dans la communauté, c'est toujours aussi intéressant d'aller découvrir ces murales provenant du monde entier. Continuez, je vais bien rattraper mon retard car il pleut sur Montréal 😀.

To illustrate this Weekly StreetArt, I show you two stencils made by Jawk in the same place at Parc du Portugal in Montreal with two athletes Wout van Aert 🔼, Belgian cyclist who participated in the Grand Prix Cycliste de Montréal where he finished second. Then a few months before, there was Maurice Richard 🔽, a legend of the Montreal Canadiens (hockey).

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous propose deux pochoirs réalisés par Jawk au même endroit au Parc du Portugal à Montréal avec deux sportifs Wout van Aert 🔼 , coureur cycliste belge qui a participé au Grand Prix Cycliste de Montréal ou il a terminé deuxième. Puis quelques mois avant, il y avait Maurice Richard🔽 , une légende des Canadiens de Montréal (hockey).

Here are the 3 articles selected this week, always subjective as there are many very cool posts. It's still worth checking out the original photos on the post (and at the same time upvoting if the seven days haven't passed yet). And for the authors selected in the Weekly StreetArt please don't forget to indicate your choice of HIVE or HBD award in the comments.

Voici les 3 article sélectionnés cette semaine, toujours subjectif car il y a de nombreux posts très intéressants. Cela vaut quand même le coup d'aller voir les photos originales sur le post (et en même temps de faire un upvote si les sept jours ne sont pas encore passés). Et pour les posts sélectionnés dans le Weekly StreetArt n'oubliez pas d'indiquer votre choix de récompense HIVE ou HBD en commentaire :

---

@xmauron3 - São Paulo (Brazil)

Thanks to @xmauron3, new to the community (welcome 👏 ), we visit Batman’s Alley in São Paulo, Brazil. We discover many quality works thanks to photos. It's cool to see that many cities have these alleys where artists can paint "quietly".

---

Grâce à @xmauron3, nouveau au sein de la communauté (bienvenu 👏 ), on visite la Batman’s Alley à São Paulo au Brésil. On découvre beaucoup d'œuvres de qualité grâce aux photos. C'est cool de voir que beaucoup de villes ont ces ruelles ou les artistes peuvent peindre "tranquillement".

📰 Street Art at Batman’s Alley

@nenio - Antofagasta (Chile)

We go further south to Chile in Antofagasta with this superb work photographed by @nenio. Always cool to discover the StreetArt of this city which has many interesting murals like this portrait. Too bad the names of the artists remain a mystery Apiba and Ceva Silva 🤔.

---

On descend plus au sud au Chili à Antofagasta avec cette superbe œuvre photographiée par @nenio. Toujours cool de découvrir le StreetArt de cette ville qui a beaucoup de murales intéressantes comme ce portrait. Dommage que le nom des artistes restent un mystère Apiba et Ceva Silva 🤔.

📰 Antofagasta Street Art | Violet Blond

@littlebee4 - Okuda - Charlestown (US)

And we stay in America for this 100% "America selection" but much further north, not very far from my home, in Boston with this superb mural by Okuda whose style is easily recognizable. Always a pleasure to admire his work. Well done @littlebee4 for taking these photos in the car, I would have taken a series of blurry photos 😀.

---

Et on reste en Amérique mais largement plus au nord, pas très loin de chez moi, à Boston avec cette superbe murale de Okuda dont on reconnait facilement le style. Toujours un plaisir d'admirer son travail. Bien joué @littlebee4 d'avoir pris ces photos en voiture, j'aurai fait une série de photos floues 😀.

📰 OKUDA StreetArt in Charlestown ~ Boston - Massachusetts USA 🇺🇸

That's all for this week... The Street Art community welcomed 2 new members for a total of 1,296. Don't forget to post Street Art works from your region / city. A warm welcome to :

✅ @zulfrontado	✅ @xmauron3

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 2 nouveaux membres pour un total de 1,296. N'oubliez pas de poster les œuvres Street Art de votre région / ville. Bienvenue à tous.

Thank you for all the posts written in the Street Art community, always a pleasure to read you and discover your photos. So keep up... This Is The Wall.

---

Merci pour tous les posts écrits dans la communauté StreetArt, toujours un plaisir de vous lire et découvrir vos photos. Alors continuez... Tel Est le Mur.