Weekly StreetArt #100 (🎁 : 1 HBD or HIVE equivalent)

Every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of Street Art. As this is the 100th edition, I wanted to highlight those who are actively involved in our community to make it active and attractive for all StreetArt enthusiasts on Hive. Generally, it's passion that drives us to share the works we see on our walks, to help us discover new artists. Or even better, artists who share their work with us, always interesting to see the conception and work involved in creating a wall. Respect 🙏

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. Comme il s'agit de la 100ème édition, je voulais souligner ceux qui s'engagent activement dans notre communauté pour la rendre active et attrayante pour tous les amateurs de StreetArt. Généralement c'est la passion qui nous pousse à partager les œuvres vues lors de nos balades pour nous faire découvrir de nouveaux artistes. Ou encore mieux, des artistes qui nous partagent leur travail, toujours intéressant de voir la conception et le travail pour la réalisation d'un mur. Respect 🙏

To illustrate this Weekly StreetArt, I propose this large wall not far from the Mur Légal de Rouen in Montreal, done by Blek for the crocodile lettering. However, for the second lettering, I have no idea who's hiding next to this mean fly. I don't have any birthday cake graffiti to celebrate this 100th, but I found this wall interesting with this light and the snow on the ground.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous propose ce grand mur qui se trouve pas très loin du Mur Légal de Rouen à Montréal réalisé par Blek pour le lettrage avec le crocodile. Par contre le deuxième lettrage, je n'ai pas la moindre idée qui se cache à côté de cette mouche. Je n'ai pas de graffiti de gâteau d'anniversaire pour fêter ce 100ème mais je trouvais ce mur intéressant avec cette lumière et la neige au sol.

Here are the 3 articles selected this week, always subjective because there are many very interesting posts. It's still worth it to check out the original photos on the post (and at the same time to upvote). Don't forget for the three selected posts to indicate your choice of HIVE or HBD award in the comments.

🇫🇷 Voici les 3 article sélectionnés cette semaine, toujours subjectif car il y a de nombreux posts très intéressants. Cela vaut quand même le coup d'aller voir les photos originales sur le post (et en même temps de faire un upvote). N'oubliez pas pour les trois posts sélectionnés d'indiquer votre choix de récompense HIVE ou HBD en commentaire :

---

@xrayman - Pedro Podre - Lisboa (Portugal)

Our first stop today is Portugal, in Lisbon, where StreetArt can be found on almost every street corner, as in Porto I think. I can't wait to visit Lisbon. But in the meantime, every week @xrayman brings us a superb mural of his city, this time by Pedro Podre, muralist and illustrator from Porto. Simply stunning with this character made up of pairs of hands.

---

Notre premier arrêt aujourd'hui est le Portugal à Lisbonne ou le StreetArt se trouve presque à chaque coin de rue comme à Porto je pense. Il me tarde de visiter Lisbonne. Mais en attendant, @xrayman nous propose chaque semaine une superbe murale de sa ville avec cette fois Pedro Podre, muraliste et illustrateur de Porto. Simplement superbe avec ce personnage composé seulement de paires de mains.

📰 Unity Pedro Podre, Lisboa, Portugal

@digi-me - Aalborg (Denmark)

I think the 100th is the perfect occasion to thank @digi-me for organizing the weekly CCC's Street Art Contest, now in its 183rd edition. That's over three and a half years of activity on Hive. That's impressive 🙏. So don't forget to participate, and if possible, post with Ecency (20 points per post, which are redistributed during the contest). What's more, digi-me takes the time to post beautiful murals from Denmark, like this all-3D one. Gorgeous...

---

Je trouve que le 100ème est la parfaite occasion pour remercier @digi-me pour organiser chaque semaine le CCC's Street Art Contest dont c'est la 183ème édition. C'est plus de 3 et demi d'activité sur Hive. Impressionnant. Alors n'oubliez pas de participer et si possible en postant avec Ecency (20 points par post* qui sont redistribués pendant le concours). Et en plus, digi-me prend le temps de poster de très belles murales du Danemark, comme ce mur tout en 3D. Magnifique...*

📰 Aalborg Carnival is famous (Denmark)

@dayadam - Caracas (Venezuela)

And we end our trip in Venezuela, where many authors share with us the country's StreetArt, such as @fonestreet or @yorgar (and I forget other names...). But today, it's a huge door completely transformed by artist Dagor and his geometric universe. Many thanks to @dayadam for the photos. Great discovery.

---

Et nous terminons notre voyage au Venezuela ou de nombreux auteurs nous partagent le StreetArt du pays comme par exemple à @fonestreet ou @yorgar (et j'oublie d'autres noms...). Mais aujourd'hui, il s'agit d'une immense porte complétement transformée par l'artiste Dagor et son univers géométrique. Un gros merci à @dayadam pour les photos. Belle découverte.

📰 Abstract Art // Caracas-Venezuela

I could have gone on and on, like @street-ar who shows us a lot of walls in Germany with quality post, or @littlebee4, who takes advantage of each of her trips (and there are many 😀) to share her discoveries with us... ... So keep it up, I like it. This week, the Street Art community didn't welcome anyone for the 100th edition 😢, but we're still 1,362 members. A big thank you for all the posts written in the StreetArt community, always a pleasure to read you and discover your photos. Have a great week full of Street Art.

J'aurais pu continuer en citer d'autres comme @street-ar qui nous fait découvrir de nombreux murs en Allemagne, ou alors @littlebee4 qui profite de chacun de ces voyages (et ils sont nombreux 😀 ) pour nous partager ses découvertes... Alors continuez comme cela, j'aime cela. Cette semaine, la communauté Street Art n'a accueilli personne pour la 100ème édition 😢 , nous sommes toujours 1,362 membres. Un gros merci pour tous les posts écrits dans la communauté StreetArt, toujours un plaisir de vous lire et découvrir vos photos. Très bonne semaine à tous remplie de Street Art.