As every Monday, here comes Weekly StreetArt's time, your weekly dose of StreetArt. In Montreal, the snow has melted but temperatures remain cold. It's quite depressing with the sun setting at 5 PM. I'm slowly starting to sort through the photos taken during the nice days. I have quite a bit to share with you, including the Canettes de Ruelle festival that took place in the city during the first weekend of September.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. Sur Montréal, la neige a fondu mais les températures restent froides. C'est assez triste avec le soleil qui se couche à 17h. Je commence tranquillement à trier les photos prises durant les beaux jours. J'ai pas mal à vous partager dont le festival Canettes de Ruelle qui s'est déroulé en ville lors du premier weekend de septembre.

To illustrate this Weekly StreetArt, I'm sharing a face, Bloom Bitch painted by Sloast in an alley near Mont Royal Street in Montreal. It's always nice to see one of her works, always colorful with a positive message.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous propose un visage, Bloom Bitch peint par Sloast dans une ruelle près de la rue Mont Royal à Montréal. C'est toujours sympathique de voir une de ses oeuvres, toujours colorées avec un message positif.

Last Week

Members	New Members	Active Users	Nb Posts	Ecency Points
1694 🔼	1 🔼	38 🔽	15 🔼	140.250 🔽

This week, the Street Art community welcomed 1 new member. With HIVE getting lower and lower, posts are becoming rare, a slight increase compared to last week but still far from our usual average (around 20). And I was dreaming of reaching 30 before the end of this year 😀. Welcome to 🔽

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 1 nouveau membre. Avec un HIVE de plus en plus bas, les posts se font rares, légère augmentation par rapport à la semaine dernière mais encore loin de notre moyenne habituelle (vers les 20). Moi qui rêvais d'atteindre les 30 avant la fin de cette année 😀. Bienvenue à :

@markone85

🎰 Cagnotte

As proposed recently, unclaimed amounts will be added to the pot. When it reaches the sum of 10 HBD, a contest will be organized to redesign our banner and the winner will pocket the prize.

Comme proposé dernièrement, les sommes non réclamées seront ajoutées à la cagnotte. Quand elle atteint la somme de 10 HBD, un concours sera organisé pour refaire notre bannière et le vainqueur empochera le magot.

💰 Current Amount / Montant Actuel: 5 HBD

🏆 Selection

The 3 picks of the week
Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!

For each publication highlighted in the Weekly StreetArt :

• Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!).
• Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!

Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post.

The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!

---

Les 3 sélections de la semaine
Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !

Pour chaque publication mise en avant :

• N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !)
• Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs

Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post.

Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !

---

@curart38 - Etien' - Meylan (France)

We're starting our Weekly StreetArt with a regular member of our community. Indeed, @curart38 has been sharing Street Art from his city, Grenoble and its surroundings, with us for several years. Lots of quality thanks to the StreetFest that takes place there every year. This work by Etien' is proof of that. A big thank you for your weekly posts, it's truly appreciated.

---

Nous commençons notre Weekly StreetArt avec un régulier de notre communauté. En effet @curart38 nous partage depuis plusieurs années le StreetArt de sa ville, Grenoble et ses alentours. Beaucoup de qualité grâce au StreetFest qui s'y déroule chaque année. Cette oeuvre de Etien' en est la preuve. Un gros merci pour tes posts hebdomadaires, c'est apprécié.

📰 CCC's Street Art Contest #275

@frankblack - Skidart - Bogota (Colombia)

We're crossing the Atlantic Ocean to find another regular member of the Street Art community, @frankblack, who is once again sharing a superb mural in Bogota. This is the work of artist Skidart aka Angel David Ramos with this piece that transports us directly into the jungle with all its animals. Thank you for these photos.

---

On traverse l'océan Atlantique pour retrouver un autre membre régulier de la communauté StreetArt qui nous partage encore une fois une superbe murale à Bogota. Il s'agit de l'artiste Skidart aka Angel David Ramos avec cette oeuvre qui nous transporte directement dans la jungle avec tous ses animaux. Merci pour ces photos.

📰 Una casa tropical en Bogotá

@florecitamejias - Barcelona (Venezuela)

We're ending our journey in Venezuela with this beautiful tribute to Luis Beltrán Prieto Figueroa (only in Spanish), a defender of public education in this country. It's always interesting to learn a little more about its culture and history through Street Art. Thank you @florecitamejias for this discovery.

---

Nous terminons notre périple au Venezuela avec ce bel hommage à Luis Beltrán Prieto Figueroa, un défenseur de l'éducation publique dans ce pays. C'est toujours intéressant d'en apprendre un peu plus sur sa culture et son histoire grâce au StreetArt. Merci @florecitamejias pour cette découverte.

📰 Week of CCC: teacher of teacher

Have a great week full of StreetArt.
Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt