As every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of #StreetArt. Spring is slowly settling in Montreal. Crocuses are starting to emerge from the ground. But the nights are still chilly, with a wind chill of -14°C last night. It's not quite time to cycle to work yet, but it's ready for slightly warmer mornings 😀. I'm impatient to seeing what the Legal Wall de Rouen has in store for us this year.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de #StreetArt hebdomadaire. Le printemps s'installe lentement sur Montréal. Les crocus commencent à sortir de terre. Mais les nuits sont encore fraiches, -14 ressenti cette nuit. Ce n'est pas encore le temps d'aller au travail en vélo mais il est prêt pour des matins un peu plus chauds 😀. J'ai hâte d'aller voir ce que le Mur Légal de Rouen nous réserve cette année.

To illustrate this Weekly StreetArt, Medusa painted one of her Medusa head on this electrical box in Montreal's Mile End neighborhood. A collage by Astro can be seen at the base. It's always more interesting when artists take on these kinds of dull and ugly boxes.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, Medusa a mis sa tête de méduse sur ce boitier électrique dans le quartier du Mile-End à Montréal. On peut apercevoir un collage de Astro à la base. C'est toujours plus intéressant quand les artistes s'occupent de ce genre de boite.

Last Week

Members	New Members	Active Users	Nb Posts	Ecency Points
1711 🔽	-1 🔽	30 🔽	11 🔽	60.250 🔽

This week, the Street Art community lost a member 😢. That's quite rare. Activity is very low. It's true that the price of HIVE doesn't exactly encourage posting. But there are still some die-hards who post out of passion. A big thank you to you all.

Cette semaine, la communauté Street Art a perdu un membre. C'est plutôt rare. L'activité est très faible. Il est vrai que le prix du HIVE ne donne pas trop envie de poster. Mais il y a encore des irréductibles qui postent par passion. Un gros merci à vous tous.

Selection

🏆 The 3 picks of the week
Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!

For each publication highlighted in the Weekly StreetArt :

• Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!).
• Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!

Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post.

The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!

---

🏆 Les 3 sélections de la semaine
Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !

Pour chaque publication mise en avant :

• N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !)
• Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs

Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post.

Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !

---

@joetunex - Chimp - Gore (New Zealand)

We're kicking off our selection with @joetunex, our #StreetArt correspondent in New Zealand. He's shared a stunning mural by Chimp, a local artist. This pair of birds is truly magnificent with its blend of realism and geometric shapes. A huge thank you for this discovery.

---

Nous commençons la sélection avec @joetunex, notre correspondant #StreetArt en Nouvelle-Zélande. Il nous partage une superbe murale de Chimp, artiste local. Cette paire d'oiseaux est vraiment magnifique avec ce mélange de réalisme et de formes géométriques. Un gros merci pour cette découverte.

📰 Found in Gore

@frankblack - Santa Rosa (Venezuela)

Then we're off to Venezuela to admire this colorful house thanks to #StreetArt. I really love projects like Cuidad Mural that allow local artists to showcase their talent on the city walls. This example is truly superb. Thanks to @frankblack for the photos and information.

---

Puis nous allons au Venezuela pour admirer cette maison colorée grâce au #StreetArt. J'aime beaucoup les projets comme Cuidad Mural qui permettent aux artistes locaux de démontrer tout leur talent sur les murs de la ville. Cet exemple est vraiment superbe. Merci @frankblack pour les photos et les informations.

📰 Streetart in Venezuela (es/en)

@davidsantafe - Habana (Cuba)

And we'll finish with another place where artists can fully express themselves: the Mural Tunnel in Havana. @davidsantafe shared a series of photos showcasing this space filled with magnificent artwork. I recommend checking out the post to see it all.

---

Et nous terminons avec un autre lieu où les artistes peuvent s'exprimer pleinement, le Tunnel des Murales à La Havanne. @davidsantafe nous partage une série de photo pour découvrir ce lieu rempli d'oeuvres magnifiques. Je vous conseille d'aller voir le post pour voir le tout.

📰 The Túnel of the murales in Center Habana

Have a great week full of StreetArt.
Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt