As every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of Street Art. Another great week in our community... it's always so interesting to see works from all over the world, especially when it's artists posting their work. Keep it up!

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. Encore une belle semaine au sein de notre communauté... toujours aussi intéressant de voir des œuvres provenant du monde entier surtout quand ce sont des artistes qui postent leur travail. Continuez comme cela.

To illustrate this Weekly Street Art, I'm featuring a shed painted by Les Tontons Graffeurs in Montreal, in an alley in the Hochelaga-Maisonneuve neighborhood. Every day, I take a slight detour to discover some #StreetArt treasures like this one.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous propose une remise peinte par Les Tontons Graffeurs à Montréal dans une ruelle du quartier Hochelaga Maisonneuse. Chaque jour, je fais un léger détour pour découvrir quelques trésors #StreeArt comme celui-là.

Last Week

Members	New Members	Active Users	Nb Posts	Ecency Points
1727 🔼	2	31 🔼	16 🔼	160.250 🔼

This week, the Street Art community welcomed 2 new members. We're seeing a slight increase in the number of posts. This time, I'm the one who's late replying to everyone. Work and the sun are my two main excuses 😀. But everything should be back to normal by tomorrow. Welcome to 🔽

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 2 nouveaux membres. Nous assistons à une légère progression dans le nombre de posts. Cette fois, c'est moi qui suis en retard pour répondre à tout le monde. Le travail et le soleil sont mes deux principales excuses 😀. Mais normalement tout va rentrer en ordre d'ici demain. Bienvenu à :

@cherki	@flordi

Selection

🏆 The 3 picks of the week
Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!

For each publication highlighted in the Weekly StreetArt :

• Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!).
• Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!

Important for selected authors: Please indicate in the comments if you want your reward. New feature: this will only be available in HIVE as my HBD supply is depleted.

The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!

---

🏆 Les 3 sélections de la semaine
Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !

Pour chaque publication mise en avant :

• N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !)
• Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs

Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer si vous voulez votre récompense en commentaire. Nouveauté, cela sera seulement en HIVE vu que ma réserve de HBD est à sec.

Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !

---

@fonestreet - Badsura & Droik - Belgrade (Venezuela)

We're kicking off our Weekly StreetArt in Venezuela, which has once again been struck by disaster, this time a natural one. It's really tough for the country and its people. I'm so glad to hear that you haven't suffered too much damage, @fonestreet. A huge thank you for your #StreetArt posts and for keeping us updated on the situation.

---

Nous commençons notre Weekly StreetArt au Venezuela qui est encore frappé par une catastrophe, cette fois naturelle. C'est vraiment difficile pour ce pays et ses habitants. Je suis bien content de savoir que pas trop de dégâts de ton côté, @fonestreet. Un gros merci pour tes posts #StreetArt et le suivi sur la situation.

📰 Venezuela StreetArt

@kaptnkalle - Kaiser - (Germany)

Then we go to Germany to find @kaptnkalle. It's been a while since I've seen his posts, so it's cool to see him again, especially with the presentation of Malte Kaiser and this superb collaboration. I must be late for the competition, but I had to find out which character is represented. Any idea?

---

Puis nous allons en Allemagne pour retrouver @kaptnkalle. Cela faisait quelques temps que je n'avais pas vu ses posts, alors c'est cool de le retrouver, surtout avec la présentation de Malte Kaiser et cette superbe collaboration. Je dois être en retard pour le concours, mais il fallait trouver quel est le personnage représenté. Une idée ?

📰 K A I S E R & K Ä P T ' N

@jordy0827 - Fishu - Havana (Cuba)

And we conclude our selection with this superb reinterpretation of the Venus de Milo by Cuban artist Fishu. A huge thank you to @jordy0827 for sharing this photo and introducing us to the #StreetArt of his city.

---

Et nous terminons notre sélection avec cette superbe réinterprétation de la Vénus de Milo par l'artiste cubain Fishu. Un gros merci à @jordy0827 pour avoir partagé cette photo et nous faire découvrir le #StreetArt de sa ville.

📰 A Venus in Old Havana

Have a great week full of StreetArt.
Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt