Back on the trails: Resuming hiking in La Pantalla ⛰️🏃♂️
It's great to be back here again to share something that has me very excited: I've finally taken up hiking again.
After some time, I'm walking and jogging again without any problems, and you can't imagine how good it feels to get back in shape. To celebrate this comeback, there was no better place than La Pantalla, in Cocorote. As you know from my previous posts, this is one of my favorite places, and I quickly scheduled that weekend to go back up there, and it was special.
Qué alegría pasar por aquí de nuevo para compartirles algo que me tiene muy entusiasmado: finalmente he retomado el senderismo.
Después de un tiempo, he vuelto a caminar y trotar sin ningún tipo de problema, y no se imaginan lo bien que se siente recuperar esa condición física. Para celebrar este regreso, no podía ser en otro lugar que en La Pantalla, en Cocorote. Como saben por mis posts anteriores, este es uno de mis lugares favoritos y agende rápidamente ese fin de semana para volver a estar ahí arriba y fue especial.
This time I went up with my girlfriend. We did the route a couple of times during those days and the weather was incredible, super cool, the kind that makes you forget how tiring the climb was. Being there again, breathing that air and seeing the landscape, reminded me why I love this activity so much. It's the perfect place to disconnect and recharge your batteries.
Esta vez subí acompañado de mi novia. Hicimos la ruta un par de veces durante esos días y el clima estuvo increíble, súper fresco, de esos que te hacen olvidar el cansancio de la subida. Estar ahí nuevamente, respirando ese aire y viendo el paisaje, me hizo recordar por qué me gusta tanto esta actividad. Es el lugar perfecto para desconectarse y recargar energías.
The best part of the day wasn't just the exercise, but the time we spent up there. I had a tent stored at home for a long time and decided to take it with me to set up there. It was the perfect plan for a different kind of afternoon.
What's more, we had a barbecue in the middle of the mountains! Cooking and eating up there, after the effort of the climb, is something else. We had a very pleasant afternoon, chatting and enjoying the moment.
Lo mejor de esta jornada no fue solo el ejercicio, sino el rato que pasamos arriba. Tenía una carpa guardada en casa desde hace tiempo y decidí llevarla para armarla allá. Fue el plan perfecto para pasar una tarde diferente.
Además, ¡nos lanzamos una parrilla en plena montaña! Cocinar y comer ahí arriba, después del esfuerzo de la subida, es otra cosa. Pasamos una tarde muy agradable, conversando y disfrutando del momento.
I am very happy to see that my body is responding well. Being able to jog and move freely after being a little more sedentary due to commitments motivates me to keep going. Hiking is not only good for physical health, but also for mental health.
Me alegra mucho ver que mi cuerpo está respondiendo bien. Poder trotar y moverme con libertad después de haber estado un poco más sedentario por los compromisos me motiva a seguir constante. El senderismo no es solo salud física, también es salud mental.
Thank you for accompanying me on this journey and for reading my stories. See you on the next route, which will most likely be in Caracas when I start my routine.
Gracias por acompañarme en este proceso y por leer mis historias. Nos vemos en la próxima ruta que lo mas seguro sea en Caracas cuando comience con la rutina.
