Returning to the portrait sessions I feel happy! [Spa/Eng]

Estuve un buen tiempo inactivo dentro de las sesiones de retrato, han pasado varias cosas en mi vida personal las cuales me mantuve fuera de las redes y bastante inactivo en muchas áreas y más en la fotografía.

Esta sesión fue dentro de un dia de trabajo después de finalizar decidí aprovechar esta caída hermosa de sol... para mi fue una señal, se los confieso, por que apenas vi la puesta... justo era la puesta de sol que buscaba desde hace tiempo y fue muy fácil esta vez conseguirla y tenerla a mi alcance por bastante tiempo (sabiendo que en mi cuidad la hora dorada dura muy poco)

Estuve trabajando con mi colega Emilio López (Ig @emiliojr.ph), y fue un gusto para mi fotografiarlo en mi regreso con las sesiones de retrato.

I was inactive for a long time within the portrait sessions, various things have happened in my personal life which kept me out of the networks and quite inactive in many areas and more in photography.

This session was within a working day after finishing I decided to take advantage of this beautiful sunset ... for me it was a sign, I confess, because I barely saw the sunset ... it was just the sunset I was looking for from a long time ago and it was very easy this time to get it and have it within my reach for a long time (knowing that in my city the golden hour lasts very little)

I was working with my colleague Emilio López (Ig @ emiliojr.ph), and it was a pleasure for me to photograph him on my return with the portrait sessions.

Fue muy epico retomar con un estilo que anhelaba hacer y al ver los resultado fue para mi una señal de retomar con toda la fuerza posible y mantenerme firme y seguir.

It was very epic to resume with a style that I longed to do and seeing the results was a sign for me to return with all the strength possible and stay firm and continue.

Estas fotos fueron tomadas en el Parque Historico "San Felipe El fuerte" que en 26 de marzo de 1812 fue destruido a causa de un gran terremoto, y muchos otros estados.

Pero aun en medio de todo esos escombros de lo que fue se siente la paz que se vivía en esos tiempos y esta caída de sol fue un indicio para yo pensar eso.

These photos were taken in the Historic Park "San Felipe El Fuerte" that on March 26, 1812 was destroyed by a great earthquake, and many other states.

But even in the midst of all those debris of what was, the peace that was lived in those times is felt and this sunset was an indication for me to think that.

Todas estas fotos fueron tomadas con mi sony alpha 3000 y editadas en Lightroom.

Gracias por leer y ver mi post, nos leemos y nos vemos en los siguientes.

All these photos were taken with my sony alpha 3000 and edited in Lightroom.

Thanks for reading and seeing my post, we read and see you in the following.