The other thing I like about being a photographer [Eng/Spa]

One of the things that I have liked about this job as a photographer is knowing, knowing from small and big places in my city and others and meeting people.

In my city, tourism is advancing, little by little, also because we are a small state, but big in unique locations, with beautiful views and incredible weather.

The city of San Felipe is small and its inns are few, but in its lower area we have reservations that are beginning to be established as meeting points for people who want to spend a different day or even weeks. My illusion is a separate case, in this inn that I photographed her, Yohana Yánez, is one of the smallest but cozy and very pretty, being in the lower area does not have as many views but she does not need it since she has everything at her around that makes you live a good experience.

Its "structure" is deeply rooted in the area of ​​the Venezuelan Andes, in this case one of the most beautiful states of my country, Mérida, and when I met its owners I learned about its history and yes, they are from that state but they fell in love also from Yaracuy.

Una de las cosas que me ha gustado de este trabajo como fotógrafo es conocer, conocer desde pequeños y grandes lugares en mi cuidad y otras y conocer personas.

En mi cuidad el turismo esta avanzado, poco a poco, también por que somos un estado pequeño, pero grande en localizaciones únicas, con vistas hermosas y clima increíble.

La cuidad de San Felipe es pequeña y sus posadas son contadas pero en su zona baja tenemos reservas que están empezando a colocarse como puntos de encuentro para personas que quieren pasar un día o hasta semanas diferentes. Mi ilusión es un caso aparte, en esta posada que fotografié a ella, Yohana Yánez, es una de las mas pequeñas pero acogedora y muy bonita, por estar en zona baja no tiene tantas vista pero no le hace falta ya que tiene todo a su alrededor que te hace vivir una buena experiencia.

Su "estructura" tiene mucho arraigo en la zona de los andes venezolanos, en este caso uno de los estados mas hermosos de mi pais, Mérida, y al conocer a sus dueños supe de su historia y si, son de ese estado pero se enamoraron también de Yaracuy.

When photographing inside the spaces of the rooms I really felt in another place, and I admire a lot how this happens and how they make it a reality for the people who visit this inn every day, to feel as if you were in another place but within your own city just with a different form of structure and also with incredible care.

Al fotografiar dentro de los espacios de las habitación de verdad me sentí en otro lugar, y admiro mucho como esto sucede y como lo hacen realidad para las personas que visitan esta posada todos los días, sentirse como si estuvieses en otro lugar pero dentro de tu propia cuidad solo con una forma distinta de estructura y también con una atención increíble.

This selection of photos that you are seeing were my favorites from this session and the favorites of Yohanna Yánez, who called me to photograph her before her birthday.

Thank you very much for reading and seeing my photographs, see you in the next publication.

Esta selección de fotos que estas viendo fueron mis favoritas de esta sesión y las favoritas de Yohanna Yánez, quien me llamo para retratarla antes de su cumpleaños.

Muchas gracias por leer y ver mis fotografías, nos vemos en la siguiente publicación.