(ENG-TUR) ANTALYA ÇATALLAR VILLAGE AND PINGIDIK TRADITION - ANTALYA ÇATALLAR KÖYÜ VE PINGIDIK GELENEĞİ

Hello to everyone!
How are you? I hope everyone is fine. Things are fine for me. In this article, I would like to tell you about the Çatallar village in Antalya, where I had the opportunity to travel, and about a different tradition called Pıngıdık, which is the reason why I came to this village.
Çatallar village is a village in Finike district of Antalya. We cannot say that this village is a touristic village. But this year, this village hosted a tradition that takes place every year in Antalya's Finike district. They decided to hold this event, which was held in Gökbük village last year, in this village this year. We came here with our group of friends. After taking a short tour in the village, we waited for the event to start.
I would like to talk a little about this event. This tradition, called Pıngıdık, is a kind of game that represents unity and solidarity. It is also known as the puberty ritual. As it gets dark, a giant fire is lit in the village square. A guard is kept in front of this fire so that it does not go out until the next day. Towards the end of the night, a young man named Pıngıdık is dressed in an outfit made of goatskin. This young man, whose face is painted black, has a stick with a bell attached to it to represent fertility. In addition, this young man knocks on the doors of some houses and collects food for those in need. Then, in the village square, the women of the village bake bread and offer treats to the people and their guests.
I heard that this tradition, which is still celebrated with music and dances today, has been continued since Central Asia. I wanted to tell you about this tradition and share some photos from today. So, are there any different traditions maintained in your city? You can share it with me in the comments section. I hope you liked this article. Take care until we meet again!

Herkese selam!
Nasılsınız? Umarım herkes iyidir. Benim için işler yolunda. Sizlere bu yazımda Antalya’da seyahat etme fırsatı bulduğum Çatallar köyünden ve bu köye gelme sebebim olan Pıngıdık adlı değişik bir gelenekten bahsetmek istiyorum.
Çatallar köyü Antalya’nın Finike ilçesine bağlı bir köydür. Bu köy, turistik bir köydür diyemeyiz. Fakat her yıl Antalya’nın Finike ilçesinde gerçekleşen bir geleneğe bu yıl bu köy ev sahipliği yapıyordu. Geçen yıl Gökbük köyünde yapılan bu etkinliği bu yıl bu köyde yapma kararı almışlardı. Bizde arkadaş grubumuz ile birlikte buraya geldik. Köyde kısa bir tur attıktan sonra etkinliğin başlamasını bekledik.
Biraz bu etkinlikten bahsetmek istiyorum. Pıngıdık adı verilen bu gelenek birliği ve beraberliği temsil eden bir çeşit oyundur. Aynı zamanda erginlenme ritüeli olarak biliniyor. Köyün meydanında havanın kararmasıyla birlikte dev bir ateş yakılıyor. Bu ateşin ertesi güne dek sönmeyecek şekilde önünde nöbet tutuluyor. Gecenin sonuna doğru Pıngıdık adı verilen bir gence keçi postundan yapılmış bir kıyafet giydiriliyor. Yüzü siyaha boyanan bu gencin önünde bereketi temsilen çan takılı bir sopa bulunuyor. Ayrıca bu genç bazı evlerin kapısını çalarak ihtiyaç sahibi olanlar için erzak topluyor. Ardından köyün meydanında köyün kadınları tarafından ekmek pişirilip halka ve gelen misafirlere ikramlarda bulunuluyor.
Günümüzde müzik ve danslar eşliğinde kutlanmaya hala devam edilen bu geleneğin Orta Asya’dan bu yana sürdürüldüğünü duydum. Sizlere bu gelenekten bahsetmek ve bugüne dair bazı fotoğrafları paylaşmak istedim. Peki, sizin şehrinizde sürdürülen değişik gelenekler var mı? Benimle yorum kısmında paylaşabilirsiniz. Umarım bu yazı hoşunuza gitmiştir. Tekrar görüşene dek kendinize iyi bakın!

For the best experience view this post on Liketu