Crónica Dominical en el norte de Brasil: Paz y un Buen Pescado. [Esp/Eng]
Hola, estimada comunidad de @lifestyle. Es un placer compartir mis experiencias de vida con todos ustedes, que se encuentran en pleno proceso de crecimiento personal.
Hello, dear @lifestyle community. It is a pleasure to share my life experiences with all of you who are navigating the vital process of personal growth.
Este domingo desperté con el pensamiento puesto en la paz del mundo, más allá de cualquier corriente ideológica. Mi primera acción del día fue meditar en esa frecuencia única y trascendental; posteriormente, bebí un vaso de agua que suelo dejar en la ventana durante la noche para recargarlo con la energía positiva del universo.
This Sunday, I awoke with my thoughts resting on world peace, detached from any ideological currents. My priority was to meditate on that unique, transcendental frequency of global harmony. Afterwards, I drank a glass of water which I usually leave by the window overnight to recharge it with the positive energy of the universe.
Tras completar mi rutina matutina, preparé un desayuno nutritivo: lechosa triturada con trigo, avena, jengibre, cúrcuma y linaza, acompañado de una infusión de hierbas para fortalecer mi sistema inmunológico. Luego de organizar mi habitación y preparar la colada, me dediqué a la limpieza del apartamento, dejando el ambiente armonizado con el aroma de una vela de sándalo.
After completing my morning domestic rituals, I prepared a nutritious breakfast of mashed papaya with wheat, oats, ginger, turmeric, and flaxseed. I accompanied this with a herbal infusion to bolster my immune system with these natural ingredients. Having tidied my bed and sorted the laundry, I cleaned my flat, leaving the rooms filled with the delightful scent of a sandalwood candle.
Con la mente proyectada hacia lo positivo, salí a disfrutar de este venturoso domingo. Me dirigí al mercado de Boa Vista para abastecerme de alimentos para la semana y, al terminar, noté que ya era la una y media de la tarde. Decidí almorzar fuera de casa con el antojo de un buen pescado.
Focused on all things positive, I set out to enjoy this auspicious Sunday. I headed to the market in the city of Boa Vista to buy groceries for the week ahead.
Tras caminar un rato por las avenidas General Ataíde Teive y Mario Homem de Melo, llegué a la avenida São Sebastião, muy cerca de mi hogar. Allí, en el restaurante Assadão Peixe na Brasa, pedí un bagre guisado cuya guarnición me dejó gratamente sorprendido. Me siento profundamente agradecido por este domingo, por la oportunidad de comer bien y por estar, exactamente, donde deseo estar.
By the time I finished my shopping, it was half-past one in the afternoon. I decided to eat out, looking for a meal to satisfy my appetite—specifically a good fish dish. After a pleasant stroll along General Ataíde Teive and Mário Homem de Melo avenues, I reached São Sebastião Avenue, near my home. There, at the Assadão Peixe na Brasa, I ordered the stewed catfish from the menu; the side dishes were simply exquisite. I feel deeply grateful for this Sunday, for the chance to eat well, and for being exactly where I wish to be in Boa Vista, Brazil.
Las muestras fotográficas tomadas con mi teléfono realme C75 son de mi propiedad patrimonial. || The photographic samples taken with my realme C75 phone are my property.
Idioma: Post escrito en español y traducido al inglés con la ayuda de DeepL || Language: Post written in Spanish and then translated into English through DeepL