[EN+FR] 7 Days to Die * EN <- should we stop?

avatar

image.png


image.png

Today, starting at 4pm Belgian Time, the hunt for zombies will be opened. We might even greet some new friends in the game. We will also open the famous twitch integration tool so our audience can have fun and participate even if they don't have the game installed.

So, be sure to be there for our 7days to die live session, this Wednesday from 4 to 7, and even a bit later if the atmosphere is good...

The picture you see is taken ingame, on @itharagaian 's island... There is a shop opened 24/7, you can buy and even sell stuff there. It's zombies free also, it's a good rest zone if you feel exhausted :-)

Aujourd'hui, dès 16heures heure de Belgique, la chasse aux zombies commencera. Nous pourrions même, qui sait, accueillir de nouveaux joueur dans la partie. Nous démarrerons également la fameuse intégration twitch afin que l'audience puisse participer et s'amuser même sans avoir le jeu installé.

Donc, "Venez certainement nous voir" comme dirait un vendeur connu de chez nous :-). De 16 à 19 et même possiblement plus tard, si l'ambiance nous oblige de continuer :-)

La photo que vous voyez est prise sur l'île d' @itharagaian , il s'y trouve un magasin ouvert 24/7 où vous pourrez acheter et même vendre du stuff de qualité... Il n'y a en général aucun zombie sur l'île, et représente un bon endroit si vous êtes épuisé pour vous reposer un peu.

image.png

Seen those, they are the very last ingame objectives I have. so, if some want to make some PVP, we could make that possible... for example by creating two teams or survivors, or even three, the third one would be those who do not want PVP.

Not that we love PVP, right? but if would be fun to gather those badges too, right?

Also, does anyone know what is that last "unknown" locked badge?

Vous avez vu ceux-là? Les derniers badges du jeux que je n'ai pas encore débloqué. Si certains veulent se lancer en PVP, nous pourrions créer deux voire trois teams de joueurs, la troisième pouvant servir de team PVE.

Non pas qu'on apprécie le PVP plus que cela, mais cela pourrait s'avérer motivant de gratter ces trois derniers badges non ?

Également, est-ce que qui que ce soit a des infos sur ce badge "caché" restant à valider?


Last but not least

When we post our blog in french only, some people come ask to translate them.

That is something that we don't ask when English people post in their language, right?
-> We use translation tools or we learn the language.

So it's already weird that we're supposed to write in a language that is not ours, just to get some additional votes. As those votes should come anyway as people would have read our text using some translation tool, just like we do for other languages posts.
But it's even weirder that when we comply, we do not get any comments nor additional votes

Should we continue to make that extra effort? Or will English speaking people finally return the favour we always do?

At least, think about it, world is bigger than some may think. And we cannot translate our text to each and every existing languages :-)

Please, this time, let us know what's your opinion about this remark, or we could decide to go back to french only.

Dernier point mais pas des moindres

Quand nous écrivons nos articles en Français uniquement, nous avons parfois la sympathique visite de quelques-uns qui nous demandent de traduire en Anglais. "Will be appreciated" qu'ils disent.

Déjà, c'est bizarre de demander d'écrire dans une langue que l'on ne maîtrise pas pour avoir quelques votes et commentaires supplémentaires. Car ces votes devraient venir d'eux mêmes puisque les gens auront utilisé un traducteur exactement comme nous le faisons pour lire les texte des langues que nous ne connaissons pas.
Mais c'est encore plus bizarre que... quand nous faisons ce qui est demandé... Nous n'avons aucun commentaire ni vote supplémentaire...

Devrions-nous continuer à faire ses efforts en vain, alors que dans l'autre sens ces efforts sont inexistants? Ne pourraient-ils pas, eux aussi, utiliser ces outils de traduction?
après tout, le monde est plus vaste que certains le pensent et nous ne pourrions pas traduire chacun de nos postes dans chacune des langues existantes, n'est-ce pas?

Qu'en pensez-vous?
Moi je pense que si personne ne réagit encore, nous repasserons au FR only et tant pis.


minigerald.png
LA TAVERNE ENTR'AIDE - Where Gamers and streamers meet Crypto Adepts
Grandir ensemble... C'est notre devise.

Discord | ECU | Site | Twitch | Dons/Participation Crypto | Aides Paypal/Streamlabs

Délégations en un click: 10 HP | 50 HP | 100 HP | 500 HP |1000 HP | 5000 HP

ezgif.com-gif-maker(2).gifezgif.com-gif-maker(1).gif

image.png



0
0
0.000
16 comments
avatar

Au moins, on ne pourra pas dire que tu n'as pas essayé le post bilingue !
!PGM
!LOL
!LUV

0
0
0.000
avatar

Sent 0.1 PGM - 0.1 LVL- 1 STARBITS - 0.05 DEC - 15 SBT - 0.1 THG - tokens to @florenceboens

remaining commands 3

BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!

The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]

5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!

image.png
Discord image.png

Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP

Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide

I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444


0
0
0.000
avatar

C'était essentiellement le but, voir s'il y a, u non, une différence entre les commus, si l'herbe est plus verte ailleurs ...
Et apparemment c'est comme partout, tu dois juste avoir la chance de tomber sur le public qui t'apprécie.

!PGM
!PIZZA
!LOL

0
0
0.000
avatar

Sent 0.1 PGM - 0.1 LVL- 1 STARBITS - 0.05 DEC - 15 SBT - 0.1 THG - tokens to @hive-143869

remaining commands 1

BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!

The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]

5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!

image.png
Discord image.png

Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP

Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide

I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444


0
0
0.000
avatar

Je viendrai certainement jeter un œil .. même si je n'ai pas besoin de cuisine 🤣
!PIZZA
!LOL
!PGM

0
0
0.000
avatar

Sent 0.1 PGM - 0.1 LVL- 1 STARBITS - 0.05 DEC - 15 SBT - 0.1 THG - tokens to @isiksenpalvoja

remaining commands 1

BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!

The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]

5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!

image.png
Discord image.png

Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP

Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide

I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444


0
0
0.000
avatar

héhé on a la ref :-) facile pour nous aussi ...
!PGM
!PIZZA
!LOL

0
0
0.000
avatar

Sent 0.1 PGM - 0.1 LVL- 1 STARBITS - 0.05 DEC - 15 SBT - 0.1 THG - tokens to @hive-143869

remaining commands 0

BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!

The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]

5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!

image.png
Discord image.png

Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP

Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide

I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444


0
0
0.000