[ENG-ESP] Crowning a wonderful weekend/Coronando un maravilloso fin de semana

Good and happy Saturday to all the Hivers friends again delighted to share with you the final adventure of the trip I made a few weeks ago to a nearby mountain.

Buen y feliz Sábado para todos los amigos Hivers de nuevo encantado de compartir con ustedes la aventura final del viaje que realice hace algunas semanas atrás a una montaña cercana.

First, here are the links to see some of those adventures:

Primero aquí les dejo los enlaces para que vean algunas de esas aventuras:

https://ecency.com/hive-148441/@hjrrodriguez/eng-esp-walking-in-the

https://ecency.com/hive-152524/@hjrrodriguez/eng-esp-enjoying-a-wood

Now I show you how I enjoyed a delicious Guarapo de Caña at the top of the mountain. The canes had already been cut for a few days and were waiting for our help. How can you see for the grinding a mill is used and we with the help of some tubes carry out the work.

Ya ahora les muestro cómo disfruté un delicioso Guarapo de Caña en lo alto de la montaña. Ya las cañas tenían algunos días que las habían cortado y estaban esperando nuestra ayuda. Cómo pueden ver para la molienda se utiliza un trapiche y nosotros con la ayuda de unos tubos realizamos el trabajo.

It should be noted that Mr. Vitoriano is blind and that does not prevent him from working in the milling, here you can see in the photographs how he introduces the cane through the middle of the mill and how the delicious Guarapo de Caña comes out at the other end.

Cabe destacar que el Sr Vitoriano es ciego y eso no le impide trabajar en la molienda aquí pueden ver en las fotografías como introduce la caña por el medio del trapiche y como por el otro extremo sale el delicioso Guarapo de Caña.

Once all the Guarapo had been extracted, with the help of a funnel and a glass, I proceeded to fill the containers that we had brought. The truth is a unique experience, enjoying nature worthy of being repeated, I hope you like it and let me know if you have ever witnessed an activity like this or similar, apart I think it is ideal for the weekend to be relaxed and recharge.

Ya una vez extraído todo el Guarapo, con la ayuda de un embudo y un vaso procedí a llenar los envases qué habíamos llevado. La verdad es una experiencia única, disfrutar de la naturaleza digna de ser repetida, espero les guste y me comenten si alguna vez han presenciado una actividad así o parecida, aparte me parece ideal para El Fin de Semana estar relajado y recargar energías.