[ENG-ESP] One of the biggest economic drawbacks: Inflation//Uno de los mayores inconvenientes económicos: Inflación

This is the economic concept that not all countries would like to know, here in our country (Venezuela) and the name is as follows: Inflation; which is nothing more than the increase in prices of both goods and services that are consumed daily, but taking into account a specific period of time, which would be in days, weeks, months or years, our personal choice would enter there. The National Government has not done much to try to stop it, it is the same society with the merchants, they are the ones who have tried by using the Dollar to counteract the disparity in prices because when we acquire these goods and services in Dollars they have a value and yes, we pay in our local currency (Bolívar) they increase the price to take care of them (traders) from a possible increase that could surprise them and prevent the devaluation of our currency.

Este es el concepto económico qué no todos los países quisieran conocer, aquí en nuestro país (Venezuela) y el nombre es el siguiente: Inflación; la cuál no es más qué el aumento de precios tanto en los bienes y servicios qué se consumen a diario pero eso sí tomando en cuenta un período específico de tiempo qué vendría siendo en días, semanas, meses ú años allí entraría nuestra elección personal. El Gobierno Nacional no ha hecho mayor cosa para intentar frenarla es la misma sociedad con los comerciantes, son los que han intentado mediante la utilización del Dólar contrarrestar la disparidad de precios ya qué cuando adquirimos esos bienes y servicios en Dólares tiene un valor y sí los cancelamos en nuestra moneda local (Bolívar) le aumentan el precio para cuidarse ellos (comerciantes) de un posible aumento qué los pudiera sorprender y prevenirse de la Devaluación de nuestra moneda.

source

Inflation affects economies in different ways; the aforementioned Devaluation: since what we acquired the previous week at a price, we would most certainly buy less the following week, since the purchasing power is declining due to the constant loss of the value of our currency. Another aspect to take into account is the limited capacity of the Governors with measures which slow down all the economic inconveniences a little. By bringing together these aspects and some other but typical of the country, we obtain the perfect elements to trigger inflation and, in more extreme cases, hyperinflation.

La Inflación afecta a las economías de distintas maneras; la antes mencionada Devaluación: puesto que lo qué adquirimos la semana anterior a un precio muy seguramente a la siguiente compraríamos menos ya qué el poder adquisitivo va decayendo por la perdida constante del valor de nuestra moneda. Otro aspecto a tomar en cuenta es la poca capacidad de los Gobernantes con medidas las cuáles frenen un poco todos los inconvenientes económicos. Al juntar estos aspectos y algún otro pero eso sí típico del país obtenemos los elementos perfectos para disparar la Inflación y en casos más extremos la Hiperinflación.

source

For example, in the last 22 years, 3, 5 and 6 zeros, respectively, have been removed from the Bolívar; I am not sure but I think that this economic phenomenon has not occurred in another country, in official data the accumulated inflation until the month of September 2022 reaches the figure of 118% a little low compared to previous years but it must be taken into account what is missing is the period where the Government cancels the Aguinaldos (payments at the end of the year) to the employees who are in their charge.

Por ejemplo en los últimos 22 años al Bolívar se le han retirado 3, 5 y 6 ceros respectivamente; no estoy seguro pero creo qué ese fenómeno económico no ha ocurrido en otro país, en datos oficiales la Inflación acumulada hasta el mes de Septiembre de 2022 alcanza la cifra de 118% un poco baja con respecto a los años previos pero hay qué tomar en cuenta qué falta el período dónde el Gobierno cancela los Aguinaldos (pagos por fin de año) a los empleados qué están a su cargo.