[Fotowalk] The Middle Ages from sand Part 2 - Das Mittelalter aus Sand Teil 2 (DE/EN)

Hallo zusammen

Die Sandkulturen Ausstellung, in Prora auf der Insel Rügen hat viele Themen über das Mittelalter, heute schauen wir uns die Themen Handel, Handwerk und Gaukelei an. Handel, Handwerk und Gaukelei waren integrale Bestandteile der mittelalterlichen Gesellschaft und trugen zur wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung der Gemeinschaften bei. Die Sandskulpturen-Ausstellung in Prora auf der Insel Rügen vermittelt diese lebendigen Facetten des Mittelalters anschaulich.

---

The Sand Cultures Exhibition, in Prora on the island of Rügen has many themes about the Middle Ages, today we look at the themes of trade, crafts and jugglery. Trade, crafts and jugglery were integral parts of medieval society and contributed to the economic and cultural development of communities. The sand sculpture exhibition in Prora on the island of Rügen vividly conveys these vivid facets of the Middle Ages.

(24 mm; f/2.8; 1/100 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Im Mittelalter gab es nicht nur Handwerker und Händler auf dem Marktplatz, sondern auch eine Vielzahl von Gauklern, Musikanten und anderen Künstlern. Sie waren wichtige Unterhaltungskünstler und sorgten für Abwechslung im Alltag der Menschen. Ob Jongleure, Feuerschlucker oder Tanzgruppen sie alle zogen mit ihren Darbietungen das Publikum in ihren Bann. Besonders beliebt waren auch die Minnesänger, die mit ihren Liedern von Liebe und Leidenschaft die Herzen der Zuhörer eroberten.

---

In the Middle Ages there were not only craftsmen and merchants in the marketplace, but also a variety of jugglers, musicians and other artists. They were important entertainers and provided variety in people's everyday lives. Whether jugglers, fire-eaters or dance groups they all captivated the audience with their performances. The minstrels were also particularly popular, capturing the hearts of the audience with their songs of love and passion.

(40 mm; f/2.8; 1/100 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Viele Künstler waren fahrende Gesellen und reisten von Stadt zu Stadt, um ihre Kunststücke zu präsentieren. Doch auch auf den Burgen der Adligen fanden sie ein willkommenes Publikum. Die Künstler des Mittelalters trugen dazu bei, dass das Leben in dieser Zeit bunter und vielfältiger war, als man es sich heute oft vorstellt. Im Mittelalter wurden Spaß und Tricks nicht nur akzeptiert, sondern auch zelebriert. In einer Zeit, in der das Leben oft hart und unvorhersehbar war, wurden Momente der Unbeschwertheit und des Vergnügens hochgeschätzt. Die Menschen freuten sich auf große Feste und Feste, bei denen sie vorübergehend der Monotonie ihres Alltags entfliehen und sich der Fröhlichkeit und dem Unfug hingeben konnten. Diese wurde hier in den Sandkulturen hervorragen gezeigt.

---

Many artists were traveling journeymen and traveled from town to town to present their art pieces. But they also found a welcome audience in the castles of the nobility. The artists of the Middle Ages contributed to the fact that life in this time was more colorful and diverse than we often imagine it to be today. In the Middle Ages, fun and tricks were not only accepted, but celebrated. In a time when life was often hard and unpredictable, moments of lightheartedness and fun were highly valued. People looked forward to great feasts and festivals where they could temporarily escape the monotony of their daily lives and indulge in merriment and mischief. This was excelled here in the sand cultures.

(35 mm; f/2.8; 1/100 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Im Mittelalter war der Handel und das Handwerk von entscheidender Bedeutung für das tägliche Leben der Menschen. Die meisten Menschen lebten in kleinen Dörfern oder Städten, die sich um einen zentralen Marktplatz gruppierten. Hier wurden Waren wie Getreide, Obst und Gemüse, aber auch Textilien, Lederwaren und Werkzeuge gehandelt. Die meisten Produkte wurden von Hand hergestellt und waren daher oft sehr teuer. Spezialisierte Handwerker wie Schmiede, Töpfer oder Schreiner produzierten hochwertige Waren, die oft als Luxusgüter galten. Der Handel und das Handwerk waren eng miteinander verbunden und bildeten eine wichtige Grundlage für den Wohlstand vieler Gemeinden im Mittelalter.

---

In the Middle Ages, trade and crafts were crucial to people's daily lives. Most people lived in small villages or towns grouped around a central marketplace. Here, goods such as grain, fruits and vegetables, as well as textiles, leather goods and tools were traded. Most products were made by hand and were therefore often very expensive. Specialized craftsmen such as blacksmiths, potters or carpenters produced high-quality goods that were often considered luxury items. Trade and crafts were closely linked and formed an important basis for the prosperity of many communities in the Middle Ages.

(55 mm; f/2.8; 1/100 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Besonders spannend wird es bei der Sandkulturen Ausstellung, die einen einzigartigen Einblick in die Vergangenheit bietet. Hier werden detailgetreu historische Gebäude und Szenen aus dem Mittelalter nachgebildet und das aus Sand! Die Kunstwerke sind atemberaubend und lassen uns eintauchen in eine längst vergangene Welt.

---

The sand cultures exhibition is particularly exciting and offers a unique insight into the past. Here, historical buildings and scenes from the Middle Ages are recreated in great detail and made of sand! The works of art are breathtaking and let us immerse ourselves in a world long gone.

(24 mm; f/2.8; 1/100 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Der Handel im Mittelalter war jedoch im Vergleich zur heutigen Zeit recht begrenzt. Die Handelswege im Mittelalter waren oft gefährlich und langsam. Karawanen und Händler nutzten Landstraßen und Flüsse, um Waren von einer Region zur anderen zu transportieren. Die Märkte waren ein zentraler Ort für den Handel im Mittelalter. Händler versammelten sich in Städten und Dörfern, um ihre Waren zu verkaufen oder zu tauschen. Diese Märkte waren oft geprägt von lebhaften Aktivitäten und boten den Menschen die Möglichkeit, eine Vielzahl von Gütern zu erwerben. Der Handel im Mittelalter war eng mit der Entstehung und dem Wachstum von Städten verbunden. Handelsstädte wie Venedig, Genua, Lübeck und viele andere florierten dank ihrer strategischen Lage und der Möglichkeit, den Handel zu erleichtern. Obwohl der Handel im Mittelalter nicht so umfangreich und globalisiert war wie heute, trug er dennoch erheblich zur Verbreitung von Wissen, Kultur und Technologie bei und legte die Grundlage für den späteren Welthandel, der im Laufe der Geschichte immer weiter expandierte.

---

However, trade in the Middle Ages was quite limited compared to today. Trade routes in the Middle Ages were often dangerous and slow. Caravans and merchants used country roads and rivers to transport goods from one region to another. Markets were a central place for trade in the Middle Ages. Merchants gathered in towns and villages to sell or trade their goods. These markets were often characterized by lively activity and offered people the opportunity to purchase a variety of goods. Trade in the Middle Ages was closely linked to the emergence and growth of cities. Trading cities such as Venice, Genoa, Lubeck and many others flourished thanks to their strategic location and the ability to facilitate trade. Although trade in the Middle Ages was not as extensive and globalized as it is today, it nevertheless contributed significantly to the spread of knowledge, culture and technology and laid the foundation for later world trade, which continued to expand throughout history.

(36 mm; f/2.8; 1/100 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Eine Zeitreise ins Mittelalter ist eine Erfahrung, die man nicht so schnell vergisst. Vom Marktplatz bis zur Bühne kann man hautnah erleben, wie Menschen damals lebten und handelten. Die Handwerkskunst und der Handel waren wichtige Bestandteile des mittelalterlichen Lebens und sind heute noch faszinierend anzusehen. Doch auch die Gaukler, Musikanten und anderen Künstler des Mittelalters haben einen besonderen Reiz. Ihre Auftritte auf dem Markt oder auf der Bühne sind ein Highlight für jeden Besucher. Die Sandkulturen Ausstellung bietet einzigartige Einblicke in die Vergangenheit und lässt den Besucher tief in die Welt des Mittelalters eintauchen. Wer das Mittelalter hautnah erleben möchte, sollte sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Denn eine Zeitreise ins Mittelalter ist ein unvergessliches Erlebnis für Groß und Klein! Das war es auch wieder von mir, ich wünsche euch noch eine gute Zeit, egal wo Ihr seid. Bis zum nächsten Mal.

---

A journey back in time to the Middle Ages is an experience you won't soon forget. From the marketplace to the stage, you can experience firsthand how people lived and traded back then. Craftsmanship and trade were important parts of medieval life and are still fascinating to watch today. But the jugglers, musicians and other artists of the Middle Ages also have a special charm. Their performances at the market or on stage are a highlight for every visitor. The Sandkulturen exhibition offers unique insights into the past and lets the visitor dive deep into the world of the Middle Ages. Anyone who wants to experience the Middle Ages up close should not miss this opportunity. Because a time travel into the Middle Ages is an unforgettable experience for young and old! That's it from me again, I wish you a good time, no matter where you are. See you next time.

Euer
Hornet on Tour

Part 1:
https://hive.blog/hive-194913/@hornet-on-tour/fotowalk-the-middle-ages-from-sand-das-mittelalter-aus-sand-deen

Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo: Hornet on Tour (Michael der Knipser)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)