Not all watches are the same - Nicht alle Uhren sind gleich
Hallo zusammen,
eine Uhr zeigt uns die Zeit an, doch nicht jede Uhr ist gleich. Hier auf dem Bild sehen wir oben die Uhr, wie wir sie kennen. Sie haben einen Stundenzeiger und einen Minutenzeiger, das Zifferblatt hat zwölf Ziffern. Doch darunter sehen wir eine jüdische Uhr. Könnt ihr sie lesen?
a clock shows us the time, but not every clock is the same. Here in the picture above we see the clock as we know it. You have an hour hand and a minute hand, the dial has twelve digits. But underneath we see a Jewish clock. Can you read it?
(70 mm; f/10; 1/80 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8
Die jüdische Uhr besitzt ein Zifferblatt mit hebräischen Ziffern und im hebräisch liest man nicht von links nach rechts, sondern andersherum. Das heißt dieses Uhrwerk läuft andersherum, so zusagen gegen den Uhrzeigersinn. Das Bild zeigt das jüdische Rathaus in Prag.
The Jewish clock has a dial with Hebrew numerals and in Hebrew you do not read from left to right, but the other way around. That is, this movement runs the other way around, so to speak, counterclockwise. The picture shows the Jewish town hall in Prague.
(36 mm; f/109; 1/100 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8
Hier haben wir eine astronomische Uhr. Na, wer kann sie lesen? Also, ich kann es nicht. Diese Uhr zeigt euch 13 verschiedene Sachen an. Vom Sonnenstand bis zu Mondphasen. Die damalige böhmische Uhrzeit bis zu heutigen Zeitmessung. Die Planetenstunde oder auch die Dämmerungsphasen. Auch die Sternzeichen werden euch angezeigt. Die Uhr zeigt euch 13 verschieden Sachen an und das in einem Uhrwerk.
Here we have an astronomical clock. Well, who can read it? Well, I can't. This clock shows you 13 different things. From the position of the sun to the phases of the moon. The former bohemian time to today's time measurement. The planetary hour or also the twilight phases. Also the signs of the zodiac are displayed. The clock shows you 13 different things and that in one movement.
(24 mm; f/109; 1/100 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8
So ist das, eine Uhr ist nicht gleich eine Uhr. Ich hoffe es hat euch gefallen, den Ausflug in die Zeitmessung. Somit verabschiede ich mich bis zum nächsten Mal.
That's how it is, a watch is not just a watch. I hope you enjoyed the excursion into time measurement. So I say goodbye until the next time.
Euer Hornet on Tour
CERBERUS VALIDATOR: Hornet_on_Tour
Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo: Hornet on Tour (Michael der Knipser)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)