Dos realidades distintas, pero no tanto (SPA-ENG)
En el fútbol argentino hay dos equipos que se posicionan muy por encima del resto en una serie de factores entre los que se encuentran la gran cantidad de seguidores, los títulos obtenidos y la trascendencia internacional. Ellos son, como todos deben suponer, Boca Juniors y River Plate.
En el actual formato del torneo local de primera división cada uno está en una zona distinta de las dos que conforman la grilla, cada uno enfrenta solo a los equipos de su propia zona a excepción de la fecha de los clásicos donde dirimen entre si equipos que son rivales tradicionales y que se encuentran en diferentes zonas. Esa fecha ya pasó y he hablado de ella en otra publicación. Allí se enfrentaron y no se sacaron ventajas, el encuentro terminó 1 a 1.
Pero en el resto de las fechas disputadas, River Plate ha obtenido mejores resultados y con el triunfo de anoche ante Independiente Rivadavia de Mendoza en condición de local recuperó la primera posición en su zona.
Boca Juniors por su parte no encuentra respuestas a su mal funcionamiento y perdió nuevamente, esta vez de visitante ante Unión de Santa Fe, si la etapa regular terminara hoy, el equipo de la ribera no clasificaría entre los cuatro que disputarán el reducido para determinar el campeón, así de mal están las cosas para los de azul y oro.
Pese a la gran diferencia en puntos y en la posición que cada uno tiene en su zona, ninguno convence, inclusive anoche hubo silbidos para el técnico Demichelis que se acallaron parcialmente cuando llegó el primer gol del delantero Borja; no obstante, la sensación de un equipo poco convincente e irregular no se ha ido con este triunfo circunstancial ante un rival en los papeles mucho más débil, volvió a ganar luego de cuatro empates consecutivos, uno de ellos ante su clásico rival en la fecha siete.
Sin embargo, ese juego anodino e irregular no le ha traído graves consecuencias, se mantiene invicto en 9 fechas disputadas con 17 puntos producto de 4 victorias y 5 empates.
Boca tiene que mejorar y mucho, se encuentra 6to. en su zona con 13 puntos producto de 3 triunfos, 4 empates y 2 derrotas; River también debe mejorar en su funcionamiento si quiere tener alguna posibilidad de consagrarse con un nuevo título, ambos viven una realidad diferente en cuanto a su posición en el torneo, pero son bastante parecidos en cuanto al fútbol desplegado hasta el momento.
El torneo es en general parejo y bastante aburrido, es probablemente, el principal aliciente para estos dos grandes, les permite soñar con un nuevo título pese a lo mal que están jugando.
Two different realities, but not so different
In Argentine soccer, two teams are positioned far above the rest in a series of factors including the large number of followers, the titles obtained, and international significance. They are, as everyone must assume, Boca Juniors and River Plate.
In the current format of the local first division tournament, each one is in a different zone than the two that make up the grid, each one faces only the teams from their zone except for the date of the classics where teams that compete against each other compete. They are traditional rivals and are located in different areas. That date has already passed and I have talked about it in another publication. There they did not take advantage and the match ended 1 to 1.
But in the rest of the disputed dates, River Plate has obtained better results and with last night's victory against Independiente Rivadavia de Mendoza at home regained first position in its area.
Boca Juniors, for its part, cannot find answers to its poor performance and lost again, this time as a visitor against Unión de Santa Fe. If the regular stage ended today, the riverside team would not qualify among the four that will compete in the reduced stage to determine the champion, that's how bad things are for those in blue and gold.
Despite the great difference in points and the position that each one has in their zone, none of them convinces, even last night there were whistles for coach Demichelis that were partially silenced when forward Borja's first goal arrived; However, the feeling of an unconvincing and irregular team has not gone away with this circumstantial victory against a much weaker rival, they won again after four consecutive draws, one of them against their classic rival on matchday seven. .
However, that unremarkable and irregular game has not brought serious consequences, they remain undefeated in 9 games played with 17 points from 4 wins and 5 draws.
Boca has to improve a lot, it is 6th. in their zone with 13 points resulting from 3 wins, 4 draws, and 2 losses; River must also improve its performance if it wants to have any chance of winning a new title, both live a different reality in terms of their position in the tournament, but they are quite similar in terms of the football displayed so far.
The tournament is generally even and quite boring, it is the main incentive for these two greats, it allows them to dream of a new title despite how badly they are playing.
Héctor Gugliermo
@hosgug