The pine forest - El bosque de pinos

avatar

Many years ago, when my trips through Patagonia were frequent, I regularly visited several friends whose fly fishing gave me the pleasure of meeting and sharing moments that became unforgettable.

What is life but a sum of moments, some of the great happiness and others of sadness, despair, or anguish? Thanks to some self-defense mechanism in the brain, we remember happy moments more often and this anecdote honors them.

At the beginning of the current century, social networks did not exist and Internet browsers were in the early stage of their development, web pages were static or with very little interaction with visitors. At that time, the best way to communicate with a like-minded group of people was the mailing lists and thanks to one of them, which had been baptized with the name of "fogón mosquero", I met so many people who had the same passion. then me for that activity.

There were people from various countries, of course, and mainly from Argentina, but also from Chile, Uruguay, Brazil, Mexico, the United States, and even an Italian and two Spaniards. Regarding this, I have not been in contact with the vast majority of these good people for several years now, for different reasons we drifted apart, and some, unfortunately, passed away. The mailing list worked for a few years, but then it died down, replaced by some social network that was never quite the same.

Among the most loquacious and well-versed was a dear friend, now deceased, who knew all the places and nooks and crannies of that immense Patagonian land, not only the most beautiful part near the Andes mountain range but also the arid and desert area, swept by winds. brutal and scarce to the unspeakable of inhabitants.

The friend in question was called José Luis, whom we nicknamed “el colt” due to his indomitable character and his unparalleled strength. He was the first to mention the pine forest in the vicinity of La Zeta Lagoon.

According to his words, there were important rumors that it was inhabited by goblins who guarded the endless mountain covered with tall and strong conifers and a large number of pine cones that covered the ground, a magical place where it was easy to get lost, it was even claimed that some unsuspecting and with no hiking experience they had gone in and never came out again.

With the same conviction, it was said that those who tried to damage any of those trees, perhaps light a fire to warm up on a frosty night or simply to cook something to eat, were punished by the goblins, depending on the severity of the act, they would have serious consequences, reaching the disappearance of the person forever.

Such was the dark fame of the place that few dared to enter more than a few meters and in each case, it was stated with absolute conviction that rapid and nervous movements of the small magical beings custodians of the pine forest were observed.

With the passage of time and thanks to some brave hikers who, taking all the precautions of the case, were encouraged to go deeper and deeper, the rumor changed to a more credible one, it would seem that the owners of the ranch where that enormous forest is located would have The legend was launched many years ago to scare away intruders and fundamentally avoid vandalism and fires that destroy years of growth and care in their wake. The original owner of the ranch had died many years before and would have been the author of the legend of the goblins, his descendants laugh at that idea, although they acknowledge that it gave great results, for decades no camper or hiker dared to enter the ranch. the area and that is why today the place is so extensive and so full of life; They have not suffered those devastating fires that have devastated other similar sites.

What has never been proven either is that people have disappeared, it was probably an additional exaggeration or a misrepresentation of some isolated fact, released by who knows who but that very probably affected the fear and precautions that he maintained at the place for so many years. almost no visitors.

Together with my friend Horacio, this last November we toured a small sector of the pine forest and enjoyed the smells, the color, the peace and tranquility that contact with nature and the forest always gives visitors.

We did not see any goblins although we were attentive to any movement, if we observed some hares and a small armadillo, perhaps those little beings have been the goblins of the past.

Muchos años atrás, cuando mis viajes por la Patagonia eran frecuentes, visitaba con regularidad a varios amigos que la pesca con mosca me otorgó el placer de conocer y compartir momentos que se transformaron en inolvidables.

Qué es la vida sino una suma de momentos, algunos de gran felicidad y otros de tristeza, desazón o angustia. Gracias a algún mecanismo de autodefensa del cerebro, recordamos más habitualmente los momentos felices y esta anécdota hace honor a ellos.

En los comienzos del siglo actual las redes sociales no existían y los navegadores de internet estaban en una primera etapa de su desarrollo, las páginas web eran estáticas o con muy poca interacción con los visitantes. En aquel momento la mejor forma de comunicar a un grupo afín de personas eran las listas de correos y gracias a una de ellas a la que se había bautizado con el nombre de “fogón mosquero” fue que conocí a tantas personas que tenían la misma pasión que yo por esa actividad.

Había gente de varios países, por supuesto y principalmente de Argentina, pero también de Chile, Uruguay, Brasil, México, Estados Unidos y hasta un italiano y dos españoles. A propósito de ello hace ya varios años que no mantengo contacto con la gran mayoría de esas buenas personas, por diferentes motivos nos fuimos alejando, algunos lamentablemente fallecieron. La lista de correos funcionó durante algunos años, pero después se fue apagando, reemplazada por alguna red social que nunca resultó lo mismo.

Entre los más locuaces y versados se encontraba un querido amigo ya fallecido que conocía todos los sitios y recovecos de esa inmensa tierra patagónica, no solamente la parte más bella cercana a la cordillera de los Andes sino también la zona árida y desértica, barrida por vientos brutales y escasa hasta lo indecible de habitantes.

El amigo en cuestión se llamaba José Luis al que apodábamos “el potro” por su carácter indomable y su fortaleza sin igual. El fue el primero que me mencionó el bosque de pinos en las inmediaciones de la laguna la Zeta.

Según sus palabras corrían importantes rumores de que estaba habitado por duendes que custodiaban el interminable monte cubierto de altas y fuertes coníferas y gran cantidad de piñas que tapizaban el suelo, un lugar mágico en el que era sencillo perderse, incluso se afirmaba que algunos desprevenidos y sin experiencia en senderismo habían entrado y jamás volvieron a salir.

Con la misma convicción se decía que aquellos que pretendieron dañar alguno de esos árboles, quizás encender un fuego para calentarse en una noche helada o simplemente para cocinar algo para comer, eran castigados por los duendes, dependiendo de la gravedad del hecho, tendrían graves consecuencias, llegando hasta la desaparición de la persona para siempre.

Tal era la fama tenebrosa del lugar que pocos se animaban a ingresar más allá de unos pocos metros y en cada caso se afirmaba con absoluta convicción que se observaban movimientos rápidos y nerviosos de los pequeños seres mágicos custodios del pinar.

Con el paso del tiempo y gracias a algunos valientes senderistas que tomando todas las precauciones del caso se animaron a adentrarse más y más, el rumor cambió para pasar a otro más creíble, parecería que los dueños de la estancia donde se encuentra ese enorme bosque habrían lanzado la leyenda muchos años atrás para ahuyentar a los intrusos y fundamentalmente evitar el vandalismo e incendios que destruyen a su paso años de crecimiento y cuidado. El dueño original de la estancia había fallecido muchos años antes y habría sido el autor de la leyenda de los duendes cuidadores, sus descendientes se ríen de aquella idea, aunque reconocen que dio grandes resultados, por decenios ningún acampante ni senderista se animó a penetrar en la zona y por ello hoy el lugar es tan extenso y tan lleno de vida; no han sufrido esos devastadores incendios que si han arrasado otros sitios similares.

Lo que tampoco se ha comprobado jamás es que hayan desaparecido personas, probablemente fue una exageración adicional o una tergiversación de algún hecho aislado, lanzado vaya a saber por quien pero que muy probablemente incidió en el miedo y las precauciones que por tantos años mantuvo al lugar casi sin visitantes.

Junto a mi amigo Horacio, este último noviembre recorrimos un pequeño sector del pinar y disfrutamos de los olores, del color, de la paz y la tranquilidad que el contacto con la naturaleza y el bosque otorga siempre a los visitantes.

No vimos ningún duende aunque estuvimos atentos a cualquier movimiento, si observamos algunas liebres y un pequeño armadillo, quizás esos pequeños seres hayan sido los duendes del pasado.



Las fotografías son de mi propiedad.

Héctor Gugliermo
@hosgug



0
0
0.000
3 comments