Work and pleasure - Trabajo y placer
Sometimes it is possible to combine these two fundamental activities so typical of the human being. Work and pleasant leisure are actions that we all know we should practice and that very few know or can perform simultaneously.
Yesterday I traveled for work to the city of Esquel and I am trying to organize everything possible to have time to practice my favorite sport: fly fishing.
This morning I got together with two construction professionals to coordinate the making of an anti-seismic stall where my son and his wife will build his house. After some exchanges of opinion and the precise advice of the master builder, the final location where the house will be erected was decided. Leveling and filling of the ground are already fully completed.
Then I went to pay the cost of the home gas installation and I was free to have the rest of the day. Of course, with my friend Horacio, a resident of Esquel for almost 20 years, we prepare what is necessary to spend the rest of the day on the Futaleufú River.
The day was very cloudy and rainy, later, to complete a gloomy panorama, the wind made us have to suspend fishing. It was enough to have lunch on a small beach of fine gravel and take some pictures of our boat immersed in such a wonderful landscape.
We decided to spend the rest of the day walking and visiting little-known tourist places, the path lined with yellow gorse offered an unbeatable setting to distract ourselves and relax.
This is how, almost without realizing it, we reached a small and hidden rural town called Los Cibreses where we walked through streets and paths impregnated with bucolic landscapes and the tranquility with which the days pass.
Time passed very quickly, we almost did not perceive that the night was fast approaching, we hurried the return since we had to travel many kilometers to reach the place of residence.
As I write this, exhaustion takes over me and my eyes are so heavy I can hardly keep them open. Tomorrow is election day in my country and unfortunately, I cannot vote because I am very far from my place of residence, I hope that people choose well, the country needs to improve. Here I am tired but happy, I was able to do the work I needed and then enjoy activities that I am passionate about.
En ocasiones se posible combinar estas dos fundamentales actividades tan propias del ser humano. El trabajo y el ocio placentero son acciones que todos sabemos que debemos practicar y que muy pocos saben o pueden realizar simultáneamente.
Ayer viajé por trabajo hacia la ciudad de Esquel y estoy tratando de organizar todo lo posible para tener tiempo de practicar mi deporte favorito: la pesca con mosca.
Esta mañana me junté con dos profesionales de la construcción para coordinar la confección de una platea antisísmica donde mi hijo y su esposa construirán su casa. Luego de algunos intercambios de opinión y el asesoramiento preciso del maestro mayor de obra, se decidió la ubicación definitiva donde luego se erigirá la casa. Nivelación y relleno del terreno ya totalmente terminados.
Luego fui a abonar el costo de la instalación del gas domiciliario y ya quedé libre para disponer del resto del día. Por supuesto con mi amigo Horacio, residente de Esquel desde hace casi 20 años, preparamos lo necesario para pasar el resto de la jornada en el río Futaleufú.
El día se presentó muy nublado y lluvioso, más tarde, para completar un panorama sombrío, el viento hizo que tuviéramos que suspender la pesca. Alcanzó para almorzar en una pequeña playa de grava fina y tomar algunas fotografías de nuestro bote inmerso en tan maravilloso paisaje.
Decidimos pasar el resto del día paseando y recorriendo lugares turísticos poco conocidos, el camino bordeado de amarillas retamas brindaba un marco inmejorable para distraernos y relajarnos.
Así fue como casi sin darnos cuenta llegamos hasta un pequeño y escondido pueblo rural llamado Los Cibreses donde recorrimos calles y senderos impregnados de bucólicos paisajes y de la tranquilidad con que allí transcurren los días.
El tiempo pasó muy rápido, casi que no percibimos que la noche se aproximaba rápidamente, apuramos el regreso ya que debíamos recorrer muchos kilómetros para llegar al lugar de residencia.
Mientras escribo esto el cansancio se apodera de mí y los ojos me pesan tanto que casi no puedo mantenerlos abiertos. Mañana es día de elecciones en mi país y lamentablemente no puedo votar por encontrarme muy lejos de mi lugar de residencia, espero que las personas elijan bien, el país necesita mejorar. Yo aquí cansado pero feliz, pude hacer el trabajo que necesitaba y luego gozar de actividades que me apasionan.
Las fotografías son de mi propiedad excepto las que menciono la fuente.
The photographs are my property except those mentioned by the source.
Héctor Gugliermo
@hosgug
Te entiendo perfectamente , en algunos post hablo de esto también , yo viajo por temas de trabajo , pero procuro sacar algo de tiempo para relajarme , es una buena combinación , pero te sientes demasiado cansado , tú haces el post , yo he llegado tan exhausto que me quedo dormido a las pocas horas , el post queda para después