Conociendo el Castillo Santa María de la Cabeza [ESP-ENG]
[ESP]
Saludos mis estimados amigos de Hive Sucre,
Siempre hay lugares lindos por conocer en nuestra ciudad de Cumaná, pienso que los bienes de interés cultural y patrimonios de índole Municipal y Nacional cuentan extraordinarias historias, además de mostrarnos sus imponentes estructuras y hermosos estilos arquitectónicos.
En los años que llevo viviendo en mi natal Cumaná, mis padres que siempre estuvieron pendientes de mi educación y la de mi hermano, nos llevaron de paseo en varias ocasiones por el casco histórico de la ciudad, fue así que conocimos muchos de estos maravillosos lugares que datan desde hace varios siglos. Sin embargo, por el tiempo que tengo sin visitarlos, volver a estos sitios sería como ir por primera vez, de ser así, hoy en día la emoción sería mucho mayor porque la percepción que tengo ahora es muy distinta a la de aquellos años cuando fuimos niños.
Aunque les parezca increíble, no conocía el Castillo Santa María de la Cabeza, al regresar de mi viaje al pasado luego de cumplir mi sueño de ingresar a su ruinas, se lo comenté a mi padre, quien asombrado me dijo que tampoco sabía de aquella solemne fortaleza. ¿Saben cómo me enteré de este importante Patrimonio Municipal?. Fue en carnavales, cuando hoy el equipo que conforma la comunidad @hivesucre participó con su stand de Hive durante aquellos días de asueto para promocionar a esta maravillosa plataforma. El lugar elegido fue justamente al lado de la Iglesia Santa Inés, frente al Castillo Santa María de la Cabeza.
Desde hace varios días deseaba visitar este castillo y una mañana bajo el radiante sol me dirigí a la calle Sucre para por fin conocerlo. Les confieso que no sabía cómo hacer para entrar, todo se veía cerrado, pero me encontré con un señor que estaba arreglando el jardín de mi sitio destino y me explicó que debía pedir acceso en la Casa Parroquial. Estando allí, el personal que me atendió fue muy amable en dirigirme con un señor que se encargó de relatarme parte de la historia de este extraordinario bien cultural y acompañarme en el majestoso recorrido.
Como amante de la naturaleza que soy, mi primera impresión al entrar al castillo fue maravillarme con el pequeño jardín que está siendo actualmente bien cuidado. Luego, pasamos a conocer la réplica de la Gruta de Nuestra Señora de Lourdes donde le hizo su aparición por primera vez a la niña Bernardette, hecho que acaeció en Francia. La historia cuenta que esta niña por sufrir de asma se quedó del otro lado del río porque no podía sumergir los pies en el agua que para ese entonces era muy fría. Mientras esperaba a sus compañeras que habían ido por leña, una amiga y su hermana, recibió la divina visita de la virgen. Ese fue el comienzo de la historia del recorrido, una gruta que fue fabricada con piedras de la gruta original ubicada en Francia.
Este mes de mayo, a partir de 1º, comienza un rosario dedicado a consagrar a Nuestra Señora de Lourdes, la duración del rosario es el todo mes, pero, justo el día 30 se honra y se celebra su coronación. Este año, el acto se realizará el día 20 de mayo, el cambio de la fecha obedece a que fueron programadas una serie de actividades a partir del día 23 con motivo de la conmemoración de los 100 años de la diócesis, aunado a ello, el día 29 serán recibidos para la celebración, 80 Obispos y el Cardenal. Luego de este resumen, subimos las escalinatas del castillo, son algo estrechas, me generaron un efecto nostálgico y no sé porque.
Ya estando arriba, nos encontramos con una pequeña capilla y una reformación de todo ese espacio. Anteriormente no estaba acondicionado, solo había tierra, ahora se encuentra asfaltado y adornado con pequeños jardines, además de unas hermosas decoraciones en el piso bastante vistosas. Todavía son necesarias algunas remodelaciones, como por ejemplo, colocarle iluminación, pero, por ahora es algo que se encuentra en proyecto. Desde esta parte alta del castillo pude observar un hermoso panorama del casco histórico y las extraordinarias escalinatas del Castillo San Antonio de la Eminencia. Aunque los rayos del sol eran implacables, el cielo se veía radiante y contrastaba a la perfección con el descomunal paisaje.
Al bajar las escaleras, detallamos la construcción del castillo, la cual ha sufrido muchos daños producto de varios terremotos, los más recordados, los ocurridos en 1797 y 1929. A pesar de que solo quedan sus ruinas, la estructura sigue siendo hermosa y considerada un tesoro invaluable. Este castillo fue construido entre 1668 y 1673, y fue declarado en mayo de 2005 Bien de Interés Cultural y Patrimonio Municipal. El objetivo de su construcción fue proteger la ciudad de ataques enemigos presididos por piratas junto a otras fortalezas, San Antonio y Santa Catalina, siendo la estructura de Santa María una de las más fuertes. En un tiempo, este castillo sirvió de sede de residencia de Gobernadores y militares, además de resguardar tesoros y otras pertenencias de interés especial.
Este bien cultural tiene su dirección en el casco histórico de la ciudad, en la calle Sucre, del lado Sur de la Iglesia Santa Inés. Fue construido en el cerro Quetepe por estar muy cerca del Río Manzanares. Actualmente, no se encuentra abierto al público, pero es posible acceder solicitando su visita en la Casa Parroquial. Asimismo, no hay un horario específico para ingresar a sus instalaciones, solo hay que pedir autorización y listo lo podrás conocer.
Para finalizar, les cuento que fue un recorrido interesante, cargado de historia, muchas expectativas e inesperadas emociones. No podía faltar una selfie para el recuerdo, aunque no es mi mejor foto, para mí fue un momento único y memorable que quedará grabado en mi retina para siempre. Hasta pronto.
Gracias por leer
Todas las fotografías son originales, tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi 9. Las ediciones las hice con la aplicación GridArt
[ENG]
Greetings my dear friends of Hive Sucre,
There are always beautiful places to visit in our city of Cumaná, I think that the assets of cultural interest and patrimonies of Municipal and National nature tell extraordinary stories, besides showing us their imposing structures and beautiful architectural styles.
In the years that I have been living in my native Cumaná, my parents, who were always looking after my education and that of my brother, took us on several trips through the historic center of the city, and that is how we got to know many of these wonderful places that date back several centuries. However, because of the time I have not visited them, going back to these places would be like going for the first time, if so, today the emotion would be much greater because the perception I have now is very different from those years when we were children.
Although it may seem incredible to you, I did not know the Santa María de la Cabeza Castle, when I returned from my trip to the past after fulfilling my dream of entering its ruins, I told my father about it, who, astonished, told me that he did not know about that solemn fortress either. Do you know how I found out about this important Municipal Heritage? It was during carnivals, when today the team that makes up the @hivesucre community participated with its Hive stand during those days off to promote this wonderful platform. The place chosen was right next to the Santa Inés Church, in front of the Santa María de la Cabeza Castle.
For several days I wanted to visit this castle and one morning under the radiant sun I went to Sucre street to finally visit it. I confess that I did not know how to get in, everything looked closed, but I met a man who was fixing the garden of my destination and explained that I had to ask for access at the Parish House. Once there, the staff was kind enough to direct me to a man who was in charge of telling me part of the history of this extraordinary cultural property and accompanying me on the majestic tour.
As a nature lover, my first impression upon entering the castle was to marvel at the small garden that is currently being well cared for. Then, we visited the replica of the Grotto of Our Lady of Lourdes where the little girl Bernadette made her first appearance, an event that took place in France. The story goes that this little girl, suffering from asthma, stayed on the other side of the river because she could not submerge her feet in the water, which at that time was very cold. While she was waiting for her companions who had gone for firewood, a friend and her sister, she received the divine visit of the virgin. That was the beginning of the history of the tour, a grotto that was made with stones from the original grotto located in France.
This month of May, from the 1st, begins a rosary dedicated to consecrate Our Lady of Lourdes, the duration of the rosary is the whole month, but, just on the 30th, her coronation is honored and celebrated. This year, the ceremony will be held on May 20, the change of date is due to the fact that a series of activities were scheduled from the 23rd to commemorate the 100th anniversary of the diocese, in addition to this, on the 29th, 80 Bishops and the Cardinal will be received for the celebration. After this summary, we climbed the steps of the castle, they are somewhat narrow, they generated a nostalgic effect in me and I do not know why.
Once at the top, we found a small chapel and a reformation of the whole space. Previously it was not conditioned, there was only dirt, now it is paved and decorated with small gardens, plus some beautiful decorations on the floor quite colorful. Some remodeling is still needed, such as lighting, but for now it is something that is in the pipeline. From this high part of the castle I could see a beautiful panorama of the historic center and the extraordinary staircases of the Castillo San Antonio de la Eminencia. Although the sun's rays were relentless, the sky was radiant and contrasted perfectly with the huge landscape.
When descending the stairs, we detailed the construction of the castle, which has suffered many damages product of several earthquakes, the most remembered, those occurred in 1797 and 1929. Although only ruins remain, the structure is still beautiful and considered a priceless treasure. This castle was built between 1668 and 1673, and in May 2005 it was declared an Asset of Cultural Interest and Municipal Heritage. The purpose of its construction was to protect the city from enemy attacks presided by pirates along with other fortresses, San Antonio and Santa Catalina, being the structure of Santa Maria one of the strongest. At one time, this castle served as the seat of residence of governors and military, in addition to guarding treasures and other belongings of special interest.
This cultural property has its address in the historic center of the city, on Sucre Street, on the south side of the Santa Inés Church. It was built on the Quetepe hill because it is very close to the Manzanares River. Currently, it is not open to the public, but it is possible to access it by requesting a visit at the Parish House. Likewise, there is no specific schedule to enter its facilities, you just have to ask for authorization and you will be able to visit it.
Finally, it was an interesting tour, full of history, many expectations and unexpected emotions. I could not miss a selfie for the memory, although it is not my best photo, for me it was a unique and memorable moment that will remain engraved in my retina forever. See you soon.
Thank you for reading
All photos are original, taken with my Xiaomi Redmi 9 phone. The edits were made with the GridArt application
@hylene74
spanish
hivesucre
sucretourism
tourism
culture
history
historicalcenter
venezuela
neoxian
creativecoin
0
0
0.000
Wao amiga hermoso paseo cuanta historia debe haber pasado por ese castillo, lindas fotos❤️❤️❤️❤️
Si amiga, este castillo guarda muchos secretos y está cargado de una historia interesante. Gracias por pasar. Saludos-
Hola amiga, que excelente material, para ser de aquí nunca he ido hasta tan hermoso patrimonio qué poseemos en nuestro estado Sucre. Saludos
Yo tampoco lo conocía y con todos los años que tengo viviendo aquí. Me encantó conocerlo y saber sobre su historia. Saludos.
Una de las más bellas edificaciones de la época colonial en Cumaná. Muy buenas fotos amiga. Saludos!
Si, este Patrimonio Municipal es muy lindo, pese a los daños que sufrió su estructura a raíz de los terremotos, fue una visita muy agradable. Saludos.
Hermosas tomas amiga que bueno que pudiste entrar y visitar ese paseo por ese castillo no lo he visitado con tu publicación me animé... La vista es increíble
Saludos
Gracias amiga, desde lo alto se pueden apreciar las mejores vistas panorámicas y el castillo en si es bello, con un estilo arquitectónico que representa muy bien parte de la historia de nuestra ciudad. Anímate a conocerlo. Saludos.
Hermoso post 🤩 no lo conozco pero después de leer tu post es una visita obligada amiga! Me encanto! Saludos 😊
Espero que puedas ir, te va a encantar. Nada como vivir y ver el mundo desde nuestra óptica. Saludos.
Que lugar tan hermoso amiga Ylen, provoca hacer una sesión de fotos super fashion😅
Si amiga, es un lugar muy hermoso, cargado de grandes historias, es una visita imperdible de nuestro casco histórico. Saludos.
Hola amiga @hylene74, muy bonitas tus fotos, me encantaron.
Siendo de aquí, no sabía que se podía subir a esa parte ni que existía realmente.
Si lo que queda al lado de la iglesia. Justo hace días una compañera de trabajo subió unas fotos de ese lugar y de una me cautivó.
He querido ir a visitarlo.
Ahora con tu publicación, en donde nos muestras cada uno de sus rincones y su historia tengo más ganas de ir.
Gracias por compartirlo. Una excelente reseña.
Pocas personas conocen este lugar, yo era una de ellas hasta que me animé a realizar este maravilloso recorrido. Me generó mucha expectativa visitarlo y conocer su historia. Gracias por tus palabras, me alegra y me halaga mucho que te haya gustado mi publicación. Saludos.
Me encantaron esas fotos, se ven espectaculares. Considero que desde la comunidad HiveSucre se consolida la promoción a todos los espacios culturales e históricos de nuestro estado y eso es realmente maravilloso. Saludos, amiga.
Así es @ramisey, la comunidad @hivesucre ha promovido el turismo en nuestro estado de una manera exitosa, Muchas gracias, las vistas desde ese lugar son hermosas. Saludos.
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 7 de mayo del 2023 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Agradecida por su valioso apoyo.
Hola @hylene74
Tu post está excelente, las fotos quedaron estupendas, mientras leía me imaginaba que era yo la que estaba haciendo el recorrido por el castillo. A veces olvidamos cuantas cosas maravillosas tiene la ciudad de Cumaná y el estado Sucre.
¡Saludos!
Muchas gracias, me alegra que te hayan gustado las fotografías y que la lectura te haya transportado a ese icónico lugar. Cierto, con la rutina nos olvidamos de los tesoros que esconde nuestro casco histórico. Saludos, gracias por pasearte un rato por aquí.