[ESP/ENG] Pinocho: El niño que nunca fue real | Pinocchio: The boy who was never real

1.jpg
Fuente Imagen

Sep.png

¡Feliz jueves cinéfilos y amantes de la TV!

Happy Thursday moviegoers and TV lovers!

Ayer tuve la oportunidad de ver la nueva versión Live Action de uno de los clásicos de Disney que estaba esperando desde que anunciaron el primer teaser, me llevé tremenda sorpresa al ver toda la película y hoy quiero compartir con ustedes parte de lo que experimenté al verla.

Yesterday I had the opportunity to see the new Live Action version of one of the Disney classics that I was waiting for since the first teaser was announced, I was tremendously surprised when I saw the whole movie and today I want to share with you part of what I experienced when I saw it. .

En los últimos años, hemos visto como Disney se ha encargado de llevar a la pantalla grande sus clásicos más populares a una versión real con la ayuda de efectos especiales de alta tecnología, ofreciéndonos una nueva forma de ver nuestras añoradas películas animadas en un formato más actual, en todo el sentido de la palabra acutal.

In recent years, we have seen how Disney has taken it upon itself to bring its most popular classics to the big screen in a real version with the help of high-tech special effects, offering us a new way of seeing our long-awaited animated films in a more current, in every sense of the word current.

No vengo a decirles que soy el fan #1 de Pinocho, pero si es una de las películas de Disney que recuerdo haber visto desde mi niñez y que disfrutaba verla, al igual que muchas de las cintas animadas que ofrecía Disney hace muchos años. Pero si estaba emocionado por ver esta versión, dado que el primer trailer me encantó y por ende, crecieron mis ganas por ver la película completa tan pronto pudiera.

I am not here to tell you that I am the #1 fan of Pinocchio, but it is one of the Disney movies that I remember seeing since my childhood and that I enjoyed watching it, as well as many of the animated films that Disney offered many years ago. But if I was excited to see this version, since I loved the first trailer and therefore, my desire to see the full movie grew as soon as I could.

2.jpg

Fuente Imagen

Sep.png

La historia de Pinocho todo el mundo la conoce, fue creado por "Geppetto" en su taller de carpintería, donde luego de haberlo terminado de tallar, ve por la ventana de su casa una estrella fugaz y es ahí donde "Geppetto" le pide un deseo de corazón para que su marioneta se convierta en un niño de verdad.

Everyone knows the story of Pinocchio, it was created by "Geppetto" in his carpentry workshop, where after having finished carving it, he sees through the window of his house a shooting star and that's where "Geppetto" makes a heartfelt wish for his puppet to become a real boy.

El Hada Azul cumple el deseo que pidió "Geppetto" y da vida a Pinocchio esa misma noche, desde ahí, comienza todo el caos y los problemas en la vida de ambos, aunque la risas y alegrías no faltan, son los momentos duros y difíciles que atraviesan ambos (juntos y por separados) en los que este Live Action se enfoca más.

The Blue Fairy fulfills the wish that "Geppetto" made and gives life to Pinocchio that same night, from there, all the chaos and problems in both their lives begin, although the laughter and joy are not lacking, it is the hard and difficult moments that both go through (together and separately) on which this Live Action focuses more.

Pinocchio desea ser un niño real y el Hada Azul le da la oportunidad de serlo pero debe cumplir con ciertos pasos para hacerlo realidad. Ahí entra Pepito Grillo como la conciencia de Pinocchio quien se encargará de hacerle ver lo que está bien y lo que no durante su proceso para convertirse en un niño de verdad.

Pinocchio wants to be a real boy and the Blue Fairy gives him the opportunity to be one, but he must follow certain steps to make it come true. That's where Jinkey Cricket comes in as the conscience of Pinocchio who will be in charge of making him see what is right and what is not during his process to become a real boy.

4.jpg

Fuente Imagen

Sep.png

Mantienen muchos de los elementos originales de la versión animada de la película e intensifican otros elementos que tal vez antes no los habían hecho tan visibles. Por ejemplo, el hecho de explotar con mayor énfasis la isla donde los niños pueden cometer cualquier crimen sin supervisión de sus padres, ya que fueron llevados por "voluntad propia" para hacer y deshacer a su antojo sin recibir una "reprensión" por parte de alguien mayor.

They keep many of the original elements of the animated version of the film and intensify other elements that perhaps had not been so visible before. For example, the fact of exploiting with greater emphasis the island where children can commit any crime without their parents' supervision, since they were taken by their "own will" to do and undo as they please without receiving a "reprimand" from someone older

El uso de la bebida durante esa misma escena también fue expuesto más explícitamente, al igual que la consecuencia de haberlo hecho. El uso de figuras demoníacas que se llevan a los niños una vez que son transformados en animales mediante la bebida que ingieren al momento de entrar en la isla, también deja un mensaje bastante fuerte a la audiencia más pequeña.

The use of the drink during that same scene was also exposed more explicitly, as was the consequence of having done so. The use of demonic figures that take children away once they are transformed into animals through the drink they ingest upon entering the island also leaves a pretty strong message to the smaller audience.

Solo una escena narra el aspecto más característico de la vida de Pinocchio, el crecimiento de su nariz cada vez que dice una mentira; me pareció que hicieron muy poco uso de ese recurso en esta versión, fue casi como si no quisieran resaltar ese aspecto tan único de la historia de Pinocchio, es justo ese el motivo por el que Pinocchio es Pinocchio (simbólicamente hablando), por su nariz y lo que lo lleva a hacer que le crezca tanto, la mentira.

Only one scene narrates the most characteristic aspect of Pinocchio's life, the growth of his nose every time he tells a lie; It seemed to me that they made very little use of that resource in this version, it was almost as if they did not want to highlight that unique aspect of the history of Pinocchio, that is exactly the reason why *Pinocchio * is Pinocchio (symbolically speaking), because of his nose and what leads him to make it grow so long, the lie.

3.jpg

Fuente Imagen

Sep.png

Las actuaciones de Tom Hanks, Cynthia Erivo, Luke Evans fueron muy buenas, al Evans no lo reconocí en lo absoluto, hizo un papel bastante bueno a mi parecer. Cynthia Erivo estuvo solo en una escena, no sé si esto se debe a todo el escándalo por su participación o ya se tenía concebido de esa manera, pero me hubiese gustado verla un poco más; aunque con una pequeña pero perfecta interpretación musical que realizó durante su escena, dejó una estela de talento marcada en la película.

The performances of Tom Hanks, Cynthia Erivo, Luke Evans were very good, I didn't recognize Evans at all, he played a pretty good role in my opinion. ** _ Cynthia Erivo _ ** was only in one scene, I don't know if this is due to all the scandal about her participation or if she had already been conceived that way, but I would have liked to see her a little more; albeit with a small but perfect musical performance that she performed during her scene, she left a trail of marked talent in the film.

Al final, no se sabe si en esta versión Pinocchio cumplió su deseo de ser un niño de verdad, justo en el momento en el que tal vez iba a ocurrir, finaliza la película y deja en el aire la posibilidad de que tal vez si lo haya sido o tal vez no. En mi opinión, la película está bien hecha, el trabajo visual fue increíble, pero no terminó de sentirse como una película "real", le faltó alma, como leí por ahí en un artículo.

In the end, it is not known if in this version Pinocchio fulfilled his desire to be a real boy, just at the moment in which it was perhaps going to happen, the film ends and leaves the possibility in the air that maybe it was or maybe it wasn't. In my opinion, the film is well done, the visual work was incredible, but it didn't quite feel like a "real" film, it lacked soul, as I read somewhere in an article.

Ciertamente, no es una película para niños, según mi apreciación, creo que va más dirigido a una audiencia más juvenil/adulta; no todo el mundo verá 1 hora y 44 minutos de película así que no la recomendaría ver, prefiero quedarme con su versión animada, a esa no le faltó nada.

Certainly, it is not a film for children, in my opinion, I think it is more aimed at a more youthful/adult audience; not everyone will see 1 hour and 44 minutes of film so I would not recommend watching it, I prefer to stay with its animated version, that one did not lack anything.

5.jpg

Fuente Imagen


Fuente: Youtube

Sep.png

Trailer Oficial:


Fuente: Youtube

Sep.png

¡Feliz jueves para todos!

Happy Thursday everyone!


3.png

Firma.png

2.png



0
0
0.000
11 comments
avatar

Congratulations @ibraimpvzla18! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You distributed more than 600 upvotes.
Your next target is to reach 700 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

HiveFest⁷ Meetings Contest
HiveFest⁷ - Participate in the Balls of Steel tournament and get a new badge
New badge - LEO Power Up Day - September 15, 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Greetings friends, this movie, I started to watch it and I didn't finish it because the power went out, so I didn't finish it. However, this is a classic movie, the famous Pinocchio, a movie from my childhood and I don't know how many times I saw it, I laughed and it has a great message. This new one that Disney released, I have not seen it, I hope to finish it soon and I realized that it has changed in some aspects, but it still keeps that style and it is ideal for all ages. Nice to have read it and thanks for sharing it with us.

Saludos amigos, esta película, comencé a verla y no la termine porque se me fue la luz, así que no la termine. Sin embargo, este es un clásico del cine, el famoso pinocho, una película de mi niñez y no sé cuantas veces la vi, me reí y tiene un gran mensaje. Esta nueva que saco Disney, no la he visto, espero terminarla pronto y me di cuenta de que cambio en algunos aspectos, pero aun conserva ese estilo y es ideal para todas las edades. Un gusto haberte leído y gracias por compartirlo con nosotros.

0
0
0.000
avatar

Sigue manteniendo su estilo, eso es seguro, pero el alma de la película no estuvo presente en esta versión, así lo vi yo. Igual está en cada quien verla y disfrutarla y sacar una opinión en base a la historia que muchos conocimos.

Saludos, @davidpena21.

0
0
0.000
avatar

I've seen many versions of Pinocchio, this one only because Ton Hanks is in it, but not at the moment. I saw the trailer and didn't find anything else that caught my attention, just Hanks. Maybe when some time passes I'll decide to give it a chance and see it.

0
0
0.000
avatar

You won't miss much, I would rather stay with the other versions @jcrodriguez.
I only take a few things with me with this version, just a few, that's it and Hanks is one of those things.

0
0
0.000
avatar

Yo siento que contratar a semejante hada, con una voz tan brillante y solo darle cupo en una sola cancion, fue un total desperdicio de parte de disney, ojala y hubiera cantado como cuatro veces en el filme, pues fue lo mas rescatable que vi en el mismo, solo el escucharla cantar le dio un toque especial a su aparicion y su rol :D de resto diria que fue un filme de 6/10 sin penas ni glorias...

0
0
0.000
avatar

Totalmente de acuerdo contigo, se pudo hacer más con ella pero decidieron solo hacer ruido por su aspecto más que por su talento.

Gracias por comentar, @jesustiano. ¡Saludos!

0
0
0.000
avatar

En si entonces disney no fallo en decepcionarme, siempre usando lo superficial, nunca tocando lo real...

0
0
0.000
avatar

He ahí el detalle, la falta de profundidad en la historia. Tuvieron 1 y 44 minutos para hacernos creer en la historia, en la realidad que nos estaba vendiendo, pero decidieron hacer eso mismo que tu comentas, usar lo superficial para dar lo justo y necesario, nada más, nada menos.

0
0
0.000
avatar

Que triste el hacer un filme asi, tan vacio y lleno al mismo tiempo...

0
0
0.000