Una sera Luca scende a buttare la spazzatura, ma quando cerca di rientrare nella sua casa, al 20° piano di un palazzone di periferia, scopre che nel suo appartamento ci abita un'altra persona e che la sua vita, come era fino a qualche momento prima, non esiste più. Cominciano da questo momento per Luca nuove ed inaspettate avventure che si mischiano ai ricordi della sua vecchia vita.

Lavoro

Lo scoprii nel cuore della notte, quando mi svegliai di soprassalto. Era notte fonda e per tutta la stanza, sopra quei materassi lerci, dormivano decine di persone, probabilmente quasi tutti stranieri. La stanza era pervasa di odori forti, di respiri pesanti, l’aria sembrava mancare, anche il mio respiro era affannoso. Molti e variegati i modi di russare, una lingua universale che univa persone provenienti dai paesi più vari, paesi uniti tra loro solo da quella povertà che aveva spinto ogni russatore a venire fino a qui, in questa stanza, per organizzare un concerto notturno multietnico di russatori esperti.
Mi ero addormentato troppo presto per chiedere alla mia vescica di resistere fino alla mattina seguente; ormai sveglio non riuscivo a trattenere quel bisogno ed ero quindi costretto, per arrivare fino al bagno, visto che mi ero rifugiato nell’angolo della stanza più lontano dalla porta, ad attraversare nel buio quasi totale quelle dune sabbiose di corpi umani addormentati.
Aspettai qualche istante che i miei occhi si abituassero al buio, riuscendo così a scorgere le sagome dei russatori.
Cercando di non calpestare nessuno, cosa che mi riuscì, anche se con molte difficoltà, arrivai fino alla porta e, da lì, attraverso il corridoio, fino al bagno. Rientrai quindi al mio posto, infastidendo solo un paio di persone dal sonno comunque troppo pesante per fare caso a qualche calcetto nelle reni.
Riaddormentarmi con quel concerto e quegli odori intorno a me non fu facile ma, alla fine, sebbene non ricordi il momento del passaggio dalla veglia al sonno, sicuramente ci riuscii, visto che mi svegliai, ancora una volta, quando la stanza era completamente vuota e tutti i russatori erano scappati al lavoro, a mendicare, a fare chissà cosa.
Come il giorno precedente, approfittai della calma per lavarmi e vestirmi in modo da rendermi abbastanza presentabile e uscii troppo tardi per la colazione offerta dalla casa.
Passai comunque a salutare il barista affittacamere, anzi, affittamaterassi e tornai alla stessa fermata del giorno precedente.
Dopo il primo giro di pezzi, mentre mi riposavo la mano sempre dolorante, andai in un bar per fare colazione e decisi di telefonare per accettare l’offerta di Renato e dei “Non siamo mica Vasco”.
Comprai una scheda telefonica e feci quel numero di telefono. Squillò a lungo prima che qualcuno alzasse la cornetta. “Pronto?” Quella dall’altro capo del telefono era indiscutibilmente una voce femminile, non quella di Renato.
“Buongiorno, mi chiamo Luca, cercavo Renato.” Non parlare subito con lui mi diede sottile piccolo fastidio, ormai avevo deciso di accettare e scoprire che si trattava solo di uno scherzo, oppure che anche Renato era entrato solo per un attimo nella mia vita per poi scomparire come avevano fatto tutti quelli della mia vita precedente, compreso Jerry, in quel momento non avrei saputo accettarlo.

...continua

One evening Luca goes down to take out the garbage, but when he tries to return to his house, on the 20th floor of a suburban building, he discovers that another person lives in his apartment and that his life, as it was until some moment before, it no longer exists. From this moment on, new and unexpected adventures begin for Luca, which mix with the memories of his old life.

Job

I found out in the middle of the night when I woke with a start. It was the middle of the night and dozens of people slept all over the room on those filthy mattresses, probably almost all foreigners. The room was filled with strong smells, heavy breaths, the air seemed to be missing, even my breathing was labored. Many and varied ways of snoring, a universal language that united people from the most varied countries, countries united only by that poverty that had prompted every snorer to come up here, in this room, to organize a multi-ethnic night concert of experienced snorers.
I had fallen asleep too early to ask my bladder to hold out until the next morning; now awake I could not hold back that need and was therefore forced, to get to the bathroom, since I had taken refuge in the corner of the room farthest from the door, to cross those sandy dunes of sleeping human bodies in almost total darkness.
I waited a few moments for my eyes to get used to the dark, thus being able to see the silhouettes of the snorers.
Trying not to step on anyone, which I managed, albeit with great difficulty, I went to the door and, from there, through the corridor, to the bathroom. I then went back to my seat, annoying only a couple of people whose sleep was still too heavy to pay attention to some kicking in the kidneys.
Falling asleep again with that concert and those smells around me was not easy but, in the end, although I don't remember the moment of the transition from wakefulness to sleep, I certainly did, as I woke up, once again, when the room was completely empty and all the snorers had fled to work, to beg, to do who knows what.
Like the day before, I took advantage of the calm to wash and dress to make myself presentable enough, and went out too late for the breakfast offered by the house.
In any case, I went to say hello to the landlord bartender, or rather, rent a mattress, and went back to the same stop the day before.
After the first round of pieces, while I was resting my still sore hand, I went to a bar to have breakfast and decided to call to accept the offer from Renato and ""We are not Vasco"".
I bought a calling card and dialed that phone number. It rang a long time before anyone picked up the phone. ""Ready?"" The one on the other end of the phone was unquestionably a female voice, not Renato's.
""Good morning, my name is Luca, I was looking for Renato."" Not talking to him immediately gave me a slight little annoyance, by now I had decided to accept and discover that it was just a joke, or that even Renato had entered my life only for a moment and then disappeared as everyone in my life had done previous, including Jerry, at that moment I would not have been able to accept it.

......to be continued