[ESP][ENG]coloreando personaje con acuarelas 🎨/coloring character with watercolors 🎨

Hola amigos de hive

Hello friends of hive .

Aquellos que siguen mi perfil y están al tanto de mis publicaciones dedicadas al dibujo, habrán notado que estuve un poco ausente, sin embargo esta semana retomo con energía la creación de contenido, regreso con un dibujo en análogo hecho con técnicas mixtas.

Those who follow my profile and are aware of my publications dedicated to drawing, you will have noticed that I was a little absent, however this week I resume with energy the creation of content, I return with a drawing in analog made with mixed techniques.

El dibujo que hice, es un personaje que estoy creando y la verdad me gusta mucho su diseño, es por ello que lo escogí para compartir con ustedes.

The drawing I made is a character I'm creating and I really like its design, that's why I chose it to share with you.

Para realizar el dibujo utilice los siguientes materiales:

To make the drawing I used the following materials:

° Papel canson de 300 gramos (Si vas a utilizar acuarelas es importante tener un papel de gramaje alto, mínimo 200 gramos).
° Portaminas pentel 0,7 y 0,5.
° Acuarelas kuretake 24 colores (Estas son muy recomendables para pintar estilo anime).
° Pack tiralíneas staedtler 0,1/ 0,3/ 0,5 y 0,7.
° Pincel recargable para acuarelas.
° Pincel normal para acuarela.
° Frasco con agua.
° 24 lápices de colores artel.

° Canson paper of 300 grams (If you are going to use watercolors it is important to have a high weight paper, minimum 200 grams)
° Pencil pentel 0.7 and 0.5.
° Watercolors kuretake 24 colors (These are highly recommended for painting anime style).
° Staedtler pencil pack 0,1/ 0,3/ 0,5 and 0,7.
° Rechargeable watercolour brush.
° Normal watercolour brush.
° Bottle with water.
° 24 artel colored pencils.

De partida, en una hoja elaboro el bosquejo del personaje con el portaminas, al principio no me preocupo tanto de que mi línea sea perfecta, por que estoy en busca de la forma correcta y para eso necesito ir probando y realizando trazos, y todo para que el personaje quede genial y con la forma que espero.

At the beginning I don't worry so much about my line being perfect, because I am looking for the right shape and for that I need to try and make strokes, and everything to make the character look great and with the shape I expect.

Al tener el boceto listo con los tiralíneas, le daré estilo al dibujo, en este punto la línea será pulida, la idea es trazar líneas continuas en un solo movimiento y darle más valor en algunas zonas.

When I have the sketch ready with the drawing board, I will give style to the drawing, at this point the line will be polished, the idea is to draw continuous lines in one movement and give more value in some areas.

Ahora coloreo con las acuarelas, este paso es muy entretenido usar acuarelas es una experiencia muy placentera en lo personal unas de mis favoritas, aunque se debe tener cuidado, debido a que la acuarela es una técnica difícil de controlar, debido a que los pigmentos son controlados por el movimiento del agua muchas veces el agua hace que el color siga un camino diferente al que deseamos.

Now I color with the watercolors, this step is very entertaining using watercolors is a very pleasant experience in the personal one of my favorites, although it is necessary to have care, because the watercolor is a difficult technique to control, because the pigments are controlled by the movement of the water many times the water makes that the color follows a different way from which we wished.

Hay dos tipos de formas de pintar con acuarelas.

There are two types of ways to paint with watercolors.

One is to paint directly with the pigments on the paper, as I did on the skin and skulls.

The second one is to wet the paper and then put the color, thanks to this technique the color will expand with the water, and will mix in a wonderful way, so I used it on the character's hair.

Para terminar, detalle el pelo y algunas zonas con lápices de colores para crear algunas sombras y más volumen.

To finish, detail the hair and some areas with color pencils to create some shadows and more volume.

Y listo, con esto culmina el proceso de la ilustración el resultado queda genial, las acuarelas kuretake son geniales para estos tipo de dibujos las recomiendo mucho.

And that's it, with this the illustration process ends and the result looks great, the kuretake watercolors are great for these types of drawings I recommend them a lot.

Espero hayan disfrutado de esta publicación, como siempre ofrezco tips basados en mi experiencia, esperando que les sean de utilidad, y puedan emplearlos para mejorar sus creaciones.

I hope you have enjoyed this publication, as always I offer tips based on my experience, hoping they will be useful to you, and you can use them to improve your creations.

¡Tengan un genial inicio de semana y nos encontraremos en otro post!

Have a great start of the week and we'll meet in another post!

Contenido original, foto tomadas desde mi tablet Samsung galaxy a30.
Original content, photo taken from my Samsung galaxy a30.

Mis redes sociales / My social networks:INSTAGRAM