¡Hola querida comunidad! Desde el balcón en el cuarto piso del Pico Cristal, bar-restaurante-cafetería-discoteca, observé este fin de semana como el sol comenzaba su lento descenso sobre mi ciudad. El aire estaba impregnado de una calma reconfortante mientras esperaba la llegada de la puesta de sol. El centro de la ciudad bullía con actividad, pero allí arriba, en mi pequeño refugio, todo parecía detenerse por un momento.

Frente a mí se encontraba el hermoso Parque Calixto García, lleno de vida y color. Las familias reunidas, sentadas, los niños correteaban y patinaban entre y los ancianos disfrutaban del fresco aire de la tarde.

El cielo poco a poco se teñía gradualmente de tonos cálidos y dorados, pintando un cuadro celestial sobre los edificios. Me sentía agradecida de poder presenciar este espectáculo natural desde mi pequeño rincón en el corazón de la ciudad. Es un recordatorio de que, incluso en medio del ajetreo y el bullicio, siempre hay momentos de paz y belleza esperando ser descubiertos.

English Version

Hello dear community! From the balcony on the fourth floor of the Pico Cristal, bar-restaurant-cafeteria-discotheque, I watched this weekend as the sun began its slow descent over my city. The air was permeated with a comforting calm as I awaited the arrival of sunset. Downtown bustled with activity, but up there, in my little refuge, everything seemed to stop for a moment.

In front of me was the beautiful Calixto Garcia Park, full of life and color. Families were gathered, sitting, children were running and skating around and the elderly were enjoying the fresh afternoon air.

The sky gradually tinged with warm, golden hues, painting a heavenly picture over the buildings. I was grateful to be able to witness this natural spectacle from my little corner in the heart of the city. It's a reminder that even amidst the hustle and bustle, there are always moments of peace and beauty waiting to be discovered.

Source
All the photos are taken and edited on Snapseed.
Translated with DeepL.com (free version)

For the best experience view this post on Liketu