Paciencia para una fotografía [ESP-ENG]

En los últimos días había estado observando una pequeña lagartija que aparecía con frecuencia entre las ramas de un árbol cerca de mi casa. Cada vez que lo veía pensaba lo mismo: tengo que intentar fotografiarlo. El problema era que él no parecía compartir mi entusiasmo, porque desaparecía en cuanto notaba cualquier movimiento.
Ayer subí al techo de la casa con una misión completamente diferente. Como ocurre tantas veces, estaba tratando de encontrar un lugar donde el celular captara algo de cobertura. Entre un paso y otro, mientras levantaba el teléfono buscando señal, volví a verlo allí, inmóvil sobre las hojas todavía húmedas.
Por suerte tenía el celular conmigo y decidí aprovechar la oportunidad.
Me acerqué muy despacio. Tan despacio que por momentos parecía que estaba jugando a quedarme congelada para no asustarlo. Cada pequeño movimiento tenía que ser calculado porque cualquier gesto brusco habría terminado con mi modelo escapando entre las ramas.
Poco a poco fui reduciendo la distancia hasta estar lo suficientemente cerca para intentar una macrofotografía. En ese momento pude apreciar detalles que normalmente pasan desapercibidos: la textura de su piel, los tonos azulados de la cabeza, el color amarillento de la cola y la forma en que se aferraba a las hojas mojadas.
Después tomé la fotografía y más tarde la edité en el celular para resaltar esos colores que tanto me habían llamado la atención. Me gustó especialmente el contraste entre el anolis y el verde oscuro de las hojas, porque hace que parezca el protagonista absoluto de la escena.
Al final, aquello que comenzó como una simple búsqueda de cobertura terminó convirtiéndose en uno de esos pequeños momentos que hacen especial el día. A veces las mejores fotografías aparecen cuando menos las estamos buscando.
English Version
For the past few days, I had been keeping an eye on a small lizard that often appeared among the branches of a tree near my house. Every time I saw it, I thought the same thing: I need to try to photograph it. The problem was that it did not seem to share my enthusiasm because it would disappear as soon as it noticed any movement.
Yesterday, I went up to the roof of my house with a completely different goal. As happens so often, I was trying to find a spot where my phone could pick up some signal. While moving around with my phone raised, searching for coverage, I spotted it again, perfectly still on the rain-soaked leaves.
Luckily, I had my phone with me and decided to take advantage of the opportunity.
I moved closer very slowly. So slowly that at times it felt like I was playing a game of freezing in place so I would not scare it away. Every small movement had to be carefully calculated because any sudden gesture would have sent my little model running off into the branches.
Little by little, I reduced the distance until I was close enough to attempt a macro photograph. At that moment, I was able to appreciate details that normally go unnoticed: the texture of its skin, the bluish tones on its head, the yellow color of its tail, and the way it clung to the wet leaves.
After taking the photograph, I edited it on my phone to highlight the colors that had caught my attention so much. What I liked most was the contrast between the anole and the dark green leaves, which makes it seem like the absolute star of the scene.
In the end, what began as a simple search for phone signal turned into one of those small moments that make a day special. Sometimes the best photographs appear when we are not even looking for them.
Source

Me gusta esa foto
Me alegra que así sea 🤗