Amor puro [ESP-ENG]

avatar

1000364301-7b41e77521e4.webp

1000364470-19dab87907fc.webp

1000364475-7c2671b58003.webp

Hay días en los que el cuerpo llega antes que el ánimo. Últimamente mis jornadas en el hospital se han alargado más de lo habitual, llego tarde, cansada, con esa sensación de que el día se me fue entre manos sin darme cuenta. A eso se le suma el calor que no perdona, los mosquitos que parecen no dormir nunca y las preocupaciones que a veces tampoco me dejan descansar del todo.

Pero hay algo que no cambia, algo que me espera sin reproches en casa.

Mordelón y Chiqui.

No importa la hora que sea ni lo agotada que venga. Ellos están ahí, como si tuvieran un reloj interno que les dice exactamente cuándo estoy por llegar. Se colocan cerca de la puerta, atentos a cualquier sonido, cualquier paso, cualquier sombra que se acerque a la casa. Y es curioso… porque incluso antes de verme, ya me están “reconociendo”. Como si el mundo entero pudiera confundirse, pero ellos no.

Cuando abro la puerta, todo cambia.
No existe el cansancio en ese instante. No existen los turnos largos, ni el calor, ni las noches mal dormidas. Solo existen ellos dos, brincando sin control, moviendo la colita con una alegría que no se puede fingir. Mordelón con esa emoción intensa que parece que va a salirse de su propio cuerpo, y Chiqui con su forma más pequeña pero igual de explosiva de decir “¡llegaste!”.

Se me olvida todo.

A veces pienso que no es justo lo poco que puedo darles en comparación con todo lo que ellos me regalan sin pedir nada. Porque no es solo compañía… es una especie de alivio emocional silencioso. Es llegar a casa y sentir que, pase lo que pase afuera, aquí hay amor sin condiciones, sin preguntas, sin exigencias.

Me siguen por la casa como si no quisieran perder ni un segundo de mi presencia. Y aunque yo esté cansada, aunque a veces me siente sin fuerzas, siempre termino dándoles ese ratito de atención que ellos convierten en algo enorme. Una caricia, una palabra suave, un gesto… para ellos es suficiente.

Y para mí también.

Porque en esos momentos entiendo que el amor más puro no hace ruido complicado, no exige explicaciones, no reclama el tiempo perdido. Solo está. Espera. Y celebra.

English Version

There are days when the body arrives home before the spirit does. Lately, my hospital shifts have been longer than usual, I get back late, exhausted, with that feeling that the day slipped through my hands without me noticing. On top of that, there’s the heat that never lets up, the mosquitoes that seem to never sleep, and worries that sometimes don’t let me rest either.

But there is something that never changes, something that waits for me at home without reproach.

Mordelón and Chiqui.

It doesn’t matter what time it is or how tired I come back. They are always there, as if they had an internal clock telling them exactly when I am about to arrive. They stay near the door, alert to any sound, any step, any shadow approaching the house. And it’s funny… because even before they see me, they already “know” it’s me. As if the whole world could be mistaken, but not them.

When I open the door, everything changes.
There is no exhaustion in that moment. No long shifts, no heat, no sleepless nights. Only the two of them, jumping with pure excitement, tails wagging with a joy that cannot be faked. Mordelón, with that intense happiness that feels like it might burst out of him, and Chiqui, with his smaller but equally explosive way of saying “you’re here!”

Everything else disappears.

Sometimes I think it isn’t fair how little I can give them compared to everything they give me without asking for anything in return. Because it is not just company… it is a kind of silent emotional relief. It is coming home and feeling that, whatever happens outside, here there is love without conditions, without questions, without demands.

They follow me around the house as if they don’t want to miss a single second of my presence. And even though I am tired, even though I sometimes sit down without strength, I always end up giving them that little bit of attention that they turn into something enormous. A caress, a gentle word, a simple gesture… for them it is enough.

And for me too.

Because in those moments I understand that the purest love doesn’t make complicated noise, doesn’t demand explanations, doesn’t complain about lost time. It simply exists. It waits. And it celebrates.

Source

  • The cover was made on Canva.
  • All the photos are taken and edited by me on Snapseed.
  • English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.
  • Translated with DeepL.com (free version)

      1000079645.png



      0
      0
      0.000
      0 comments