¡Hola, querida comunidad! Han sido días difíciles en mi ciudad de Holguín, donde los apagones todos los días desafían nuestro día a día, y llevamos dos días prácticamente sin conexión a internet. Pero los fines de semana son mi salvación, cuando me escapo de esa rutina y me voy de casa a explorar la ciudad en busca de un lugar donde disfrutar de un rico café y olvidarme de todo.

En las cafeterías o en el parque, en medio de estos cortes de energía, encuentro mi refugio en simples placeres: una taza de café caliente que me abraza mientras siento la brisa fresca y la buena música de fondo. Y qué decir del vino, esa delicia que eleva mis sentidos y me transporta a lugares lejanos con solo una copa.

Así que aquí me encuentras, una mujer que se niega a dejarse vencer por los obstáculos y los días malos, encontrando la belleza en los pequeños momentos.

English Version

Hello, dear community! It's been difficult days in my city of Holguín, where blackouts every day challenge our day to day life, and we have been practically without internet connection for two days now. But weekends are my salvation, when I escape from that routine and leave home to explore the city in search of a place to enjoy a good coffee and forget about everything.

In coffee shops or in the park, in the middle of these power cuts, I find my refuge in simple pleasures: a cup of hot coffee that embraces me while I feel the cool breeze and good music in the background. And what about wine, that delight that elevates my senses and transports me to faraway places with just a glass.

So here you find me, a woman who refuses to be defeated by obstacles and bad days, finding beauty in the small moments.

Source*
All the photos are taken and edited on Snapseed
Translated with DeepL.com (free version)

For the best experience view this post on Liketu