All about readers Contest # 3/ Todo sobre los lectores Contest [Esp-Eng]

---

Un placer saludarlos nuevamente, hoy me uno a este concurso creado por esta maravillosa comunidad e invitada por @daysiselena, donde nos pide responder cuatro preguntas relacionadas con nuestros hábitos y gustos de lectura, me complace participar porque la lectura es una de mis grandes pasiones desde que tomé mi primer libro para leer supe que se convertiría en un buen aliado para mí y un compañero de vida.

A pleasure to greet you again, today I join this contest created by this wonderful community and invited by @daysiselena, where she asks us to answer four questions related to our reading habits and tastes, I am pleased to participate because reading is one of my great passions since I took my first book to read I knew it would become a good ally for me and a companion of life.

---

---

¿Cuál es tu momento o lugar favorito para leer?/ What is your favorite time or place to read?

Todo momento es bueno para disfrutar de la lectura de un buen libro, pero las labores diarias no me lo permite, generalmente suelo leer un poco en las tardes y en la noche es cuando disfruto más de la lectura, les confieso que en mi época de adolescencia solía leer en cualquier sitio y a la hora que fuera, hoy en día como les dije anteriormente leo es en las noches y mi sitio favorito es la sala de mi hogar.

Any time is a good time to enjoy reading a good book, but daily work does not allow me, I usually read a little in the afternoons and at night is when I enjoy reading more, I confess that in my teenage years I used to read anywhere and at any time, today as I said before I read is at night and my favorite place is the living room of my home.

---

---

¿Qué te hace disfrutar de un buen libro?/What makes you enjoy a good book?

Por supuesto que la historia en que se basa el libro, una trama que te atrape y no puedes dejar de leer y te mantienen en suspenso y sumergido en ese mundo, porque hay historia que logra transportarte como si estuviéramos viviendo esa situación con un libro uno llora ríe y sueña en fin se hacen muchas cosas con la buena lectura.

Of course the story on which the book is based, a plot that catches you and you can not stop reading and keep you in suspense and immersed in that world, because there is history that manages to transport you as if we were living that situation with a book one cries laughs and dreams in short many things are done with good reading.

---

---

¿Te gusta leer al aire libre, antes de acostarte o en el autobús de camino al trabajo?/Do you like to read outdoors, before going to bed or on the bus on your way to work?

Pocas veces he leído al aire libre, pero les comento que es muy relajante y es agradable la conexión entre la naturaleza y la compañía de un buen libro, en autobús lo he intentado pero no me gusta mucho el ruido te distrae y no te deja concentrar, por eso ahora suelo leer es antes de acostarme porque es cuando yo estoy desocupada de las labores cotidianas y puedo dedicarme y concentrarme exclusivamente a la lectura.

I have rarely read outdoors, but I can tell you that it is very relaxing and it is nice the connection between nature and the company of a good book, I have tried it on the bus but I do not like the noise distracts you and does not let you concentrate, so now I usually read before going to bed because it is when I am free from daily chores and I can devote myself and concentrate exclusively to reading.

---

---

¿Te enfocas en el desarrollo del personaje, los mensajes reflexivos o el nivel de intriga que genera una trama?/Do you focus on character development, thoughtful messages or the level of intrigue a plot generates?

Bueno, les diré que me enfoco en las tres cosas porque un buen libro con una trama interesante, unos grandes personajes y que nos dejé un mensaje es lo que realmente uno busca a la hora de elegir y disfrutar la lectura, pero de escoger una de las 3 me iría por los mensajes reflexivos que esté nos deja, es más mi género favorito son los libros de autoayuda, yo subrayo siempre lo que más me gusta para tenerlos presentes en mi diario vivir.

Well, I will tell you that I focus on the three things because a good book with an interesting plot, great characters and that left us a message is what you really look for when choosing and enjoying the reading, but to choose one of the 3 I would go for the reflective messages that it leaves us, in fact my favorite genre are self-help books, I always underline what I like the most to keep in mind in my daily life.

---

---

Disfruté mucho participar en este concurso agradeciendo nuevamente a esta maravillosa comunidad y a @daysiselena por la invitación e invitar a @theresa16 a que se una a esta iniciativa, hasta la próxima.

I really enjoyed participating in this contest thanking again this wonderful community and @daysiselena for the invitation and invite @theresa16 to join this initiative, see you next time.

---