Amigurumi #114: Personalizado X

Cuando recibo un pedido de amigurumi personalizado, una de las cosas más importantes son los colores, estos deberán ser muy similares a la foto de referencia. Para este caso, felizmente me dió 2 fotos a elegir. Si bien este diseño fue uno de los más complejos por el bordado, tenía los colores y los botones así que opté por este. Luego, mirando bien la imagen, noté que el lila del hilo 100% algodón es mucho más oscuro que el de la imagen. Allí recordé que a veces también trabajo con hilos 60% algodón y 40% acrílico, esta marca por lo general maneja ciertos colores pasteles, por eso lo utilizo rara vez. Aunque, esta vez ese tono quedó muy bien.

When I receive a custom amigurumi order, one of the most important things is the colours, these should be very similar to the reference photo. In this case, he happily gave me 2 photos to choose from. Although this design was one of the most complex because of the embroidery, I had the colours and the buttons so I opted for this one. Then, looking at the picture, I noticed that the lilac of the 100% cotton thread is much darker than the one in the picture. Then I remembered that sometimes I also work with 60% cotton and 40% acrylic yarns, this brand usually handles certain pastel colours, that's why I rarely use it. Although, this time that tone was very nice.

Materiales /materials:

• Hilos de algodón (4 hebras) / Cotton thread (4 strands)
• Crochet 2.5 mm
• Tijera / scissor
• Napa siliconada / silicone coating
• Aguja lanera / wool needle
• Ojos de seguridad 8mm/ security eyes 8mm
• Hilo de bordar / embroidery thread
• Alambre galvanizado / galvanised wire
• Alfileres con cabeza / headed pins

A tejer/ To weave:

El hecho de saber que el amigurumi será para una niña exige más atención en los detalles. Por eso, los amigurumis de 25cm de altura generalmente son articulados, es decir en su interior llevan alambre galvanizado para darle movimiento a las extremidades.

Knowing that the amigurumi will be for a little girl requires more attention to detail. For this reason, the 25cm high amigurumi are generally articulated, that is to say, they have galvanised wire inside to give movement to the limbs.

Cuando somos niños, los padres se ponen muy creativos con nuestra ropa. Recuerdo que mamá me vestía con moñitos en la cabeza y los vestidos hacían juego con los zapatos y el bolcito.

When we are children, parents get very creative with our clothes. I remember my mum used to dress me up with little bows on my head and the dresses matched my shoes and my little bowl.

Justo tengo una foto donde estoy con un vestido similar a este, era uno estilo jumper y recordé que era uno de los más cómodos y elegantes que utilicé.

I just have a photo where I'm wearing a dress similar to this one, it was a jumper style and I remembered that it was one of the most comfortable and elegant dresses I wore.

Traté de tejerlo en un tiempo record de 5 días y felizmente lo logré. Eso sí, al inicio me quedé pensando sobre los colores y cómo sería el bordado. Poco a poco fue encajando cada puntada y se despejaron las dudas.

I tried to knit it in a record time of 5 days and happily succeeded. Of course, at the beginning I kept thinking about the colours and how the embroidery would be. Little by little I was able to fit each stitch and the doubts were cleared.

Justo el lunes pasado estaba entre publicar solo una parte de este tejido o terminar de tejerlo y entregarlo el día acordado. Opté por la segunda opción, jaja.

Just last Monday I was between publishing only a part of this knitting or finishing it and delivering it on the agreed day. I opted for the second option, haha.

¡Y eso es todo!

¡Buen inicio de semana y hasta la próxima!
Have a good start of the week and see you next time!

 Dato curioso: Solo en los amigurumis grandes logro colocar el letrero de "handmade" / Only on the big amigurumis I manage to place the "handmade". 

---

►Si quieres saber un poco más, nos vemos en:

Instagram
Creary
Pinterest
Facebook