Milly-la-Forêt: The Village of Jean Cocteau (Part 2)

For those who haven't seen Part 1 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 1 : https://peakd.com/hive-143869/@iptrucs/milly-la-foret-the-village-of-jean-cocteau-part-1

Located in the heart of the French Gâtinais region, Milly-la-Forêt stands out as one of the oldest settlements in the area. Its rich history dates back to time immemorial, as evidenced by the numerous prehistoric remains that have been recently discovered.

These archaeological findings reveal an unusual continuity of human settlement that has endured through the ages, making Milly-la-Forêt a true living witness to the history and evolution of the region.

Située au cœur du Gâtinais français, Milly-la-Forêt se distingue comme l'une des agglomérations les plus anciennes de la région. Sa riche histoire remonte à des temps immémoriaux, comme en témoignent les nombreux vestiges préhistoriques qui ont été récemment découverts.
Ces trouvailles archéologiques révèlent une continuité inhabituelle d'installation humaine qui a perduré à travers les époques, faisant de Milly-la-Forêt un véritable témoin vivant de l'histoire et de l'évolution de la région.

A quirky tower on Jean Cocteau Street.
Une tour insolite sur la rue Jean Cocteau.

Charming residence (which could use a little restoration) overlooking Chapel Saint-Blaise Street.
Charmante demeure (qui mériterait une petite restauration) donnant sur la rue de la Chapelle Saint-Blaise.

Milly-la-Forêt - At the corner of Jean Cocteau Street and Farnault Street.
Milly-la-Forêt - A l'angle de la rue Jean Cocteau et de la rue Farnault.

Milly-la-Forêt - At the corner of Notre-Dame and Lau Street.
Milly-la-Forêt - A l'angle de la Notre-Dame et de la rue du Lau.

The gate of Moustier in Péronne, dating back to the 7th century.
"Moustier" comes from Old French, meaning monastery. Of this ancient monastery, only this gate remains today, providing access to the old chapel and a very beautiful crypt.

---

La porte du Moustier de Péronne datant du 7^ème siècle.
Moustier est de l'ancien français qui signifie monastère. De cet ancien monastère il ne reste plus, de nos jours, que cette porte donnant accès à l'ancienne chapelle ainsi qu'une très jolie crypte.

To learn more about the Moustier gate of Péronne.
Pour en savoir plus sur la porte du Moustier de Péronne.

To be continued...
A suivre ...