¡Dios le da barbas al que no tiene quijá! (es/en)
Imagen editada con IA desde la aplicación Gemini. Image edited using AI in the Gemini app.
Estoy viendo la serie From. Cuando puedo. Cuando la UNE me deja.
Para los que no la están viendo, les pongo un poco el contexto: hay un pueblo viejo y misterioso del que nadie puede salir por circunstancias tenebrosas aún no reveladas. Al pueblo se llega “accidentalmente”. Pero una vez dentro, no puedes huir. Es un pueblo impróspero y al caer la noche tiene que esconderse todo el mundo herméticamente en las casas y poner en la puerta un amuleto. ¿Por qué? Porque desde el bosque emergen unos cuantos bicharracos con forma humanoide que se comen a la gente….
Ahí se los dejo, rápido y mal. Se las recomiendo.
A mí en lo particular no me asustan los bichos que se comen a la gente. Pero me paso la serie dando gritos de horror porque en ese pueblo abandonado, maldito, misterioso, viejo, espantoso, aterrador… no falta la luz ni el agua.
¡Y me da un miedo que se la quiten!
¡Me da un miedo de que encima de lo que tienen arriba esos personajes tengan que cargar el agua en pepinos, encender carbón para cocinar, echarse aire con un cartón o alumbrarse con chismosas!
Ellos se quejan de su desgracia, pero no tienen ni idea de los desdichados que serían si en vez de ese pueblo hubieran llegado a Cuba. No valoran lo que tienen.
Vaya, que si no fuera porque la carretera que conduce al pueblo aparece de la nada, mañana mismo salía pa allá pa ver si descanso un poco y me baño con tranquilidad a chorro de agua abierto. Y si algún monstruo de esos se me acerca, le digo: “Me puedes comer, pero te advierto que debo tener gusto a picadillo MDM… y eso, macho, eso no te va a gustar.”
Las imágenes utilizadas en la publicación fueron dadas ls fuentes. Traducción al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en los siguientes perfiles de redes sociales: Twitter, Instagram.
ENGLISH VERSION (click here!)
I’m watching the series From. Whenever I can. Whenever the UNE lets me.
For those of you who aren’t watching it, here’s a bit of background: there’s an old, mysterious village that nobody can leave due to sinister circumstances that haven’t yet been revealed. You arrive in the village ‘by accident’. But once inside, you can’t escape. It’s a desolate place and, when night falls, everyone has to hide away securely in their homes and place an amulet on the door. Why? Because a few humanoid creatures emerge from the forest and eat people…
There you have it, quick and dirty. I recommend it.
Personally, I’m not scared of creatures that eat people. But I spend the whole series screaming in horror because in that abandoned, cursed, mysterious, old, dreadful, terrifying village… there’s no shortage of electricity or water.
And I’m so scared they’ll take it away from them!
I’m so scared that, on top of what those people have up there, they’ll have to carry water in gourd bottles, light charcoal to cook, fan themselves with a piece of cardboard or use oil lamps for light!
They complain about their misfortune, but they’ve no idea how wretched they’d be if, instead of that village, they’d ended up in Cuba. They don’t appreciate what they’ve got.
I mean, if it weren’t for the fact that the road leading to the village appears out of nowhere, I’d be heading over there tomorrow to see if I can get some rest and have a proper wash under a running tap. And if one of those monsters comes near me, I’ll say: ‘You can eat me, but I’m warning you, I must taste like MDM mince… and that, mate, you’re not going to like.’
The images used in the publication were provided by the sources. Translation into English by Deepl Translate. You can find me on the following social media profiles: Twitter, Instagram.
