The Bug – one of the last wild rivers in Europe/Bug- jedna z ostatnich dzikich rzek Europy
The Bug is a unique river that flows through Poland, Ukraine, and Belarus. It has a total length of 772 kilometers—587 of which lie within Poland, where it also serves as a natural national border for part of its course. It is one of the last major rivers in Europe to remain entirely natural, unregulated, and free of dams over such a long stretch.
The river’s landscape is further shaped by its numerous tributaries. Among the most significant are the Narew, Krzna, Liwiec, and Huczwa, which feed into the river and foster the development of unique surrounding ecosystems.
For us photographers, the Bug and its river basin are a true paradise. The river is renowned for its picturesque, winding meanders, sandy shoals, and an abundance of wild birds.
Bug to wyjątkowa rzeka, która płynie przez Polskę, Ukrainę i Białoruś. Jej całkowita długość wynosi 772 kilometry (z czego aż 587 kilometrów przypada na teren Polski, częściowo stanowiąc naturalną granicę państwową). Jest jedną z ostatnich dużych rzek w Europie, której koryto na tak długim odcinku pozostało całkowicie naturalne, nieuregulowane i wolne od zapór.
Krajobraz rzeki kształtują także jej liczne dopływy. Do najważniejszych z nich należą Narew, Krzna, Liwiec oraz Huczwa, które zasilają jej wody i tworzą wokół unikalne ekosystemy.
Dla nas, fotografów, Bug i jego dorzecze to prawdziwy raj. Słynie z malowniczych, krętych meandrów, piaszczystych łach oraz bogactwa dzikiego ptactwa.

I most often travel to Drohiczyn, where the legendary Castle Hill (Góra Zamkowa) reigns supreme atop a picturesque, high promontory, undercut by the current of the Bug River. A defensive castle once stood here; today, it serves as one of the most beautiful viewpoints in all of eastern Poland, offering a breathtaking panorama of the river’s wild, winding bends.
Drohiczyn is a town with an exceptionally rich history. Although it now has only about 2,000 inhabitants, it earned its place in history as one of the four coronation sites in the Polish realm. It was here, in 1253, that the only King of Rus’—Daniel Romanovich (of Halych)—was crowned. It is worth emphasizing: Rus’, not Russia!
It may seem strange, but I have almost no photographs of this town taken from the left bank of the river.
Najczęściej jeżdżę do Drohiczyna gdzie na szczycie malowniczego, wysokiego i podmywanego przez nurt Bugu wzniesienia króluje legendarna Góra Zamkowa. Dawniej wznosił się tu obronny zamek, a dziś to jeden z najpiękniejszych punktów widokowych w całej wschodniej Polsce, oferujący zapierającą dech w piersiach panoramę na dzikie zakola rzeki.
Drohiczyn to miejscowość o niezwykle bogatej przeszłości. Choć dziś liczy zaledwie około 2 tysięcy mieszkańców to zapisał się w dziejach jako jeden z czterech grodów koronacyjnych w historii Polski. To właśnie tutaj w 1253 roku koronował się jedyny król Rusi – Daniel Romanowicz (Halicki). Warto podkreślić- Rusi nie Rosji!!!
Może to wydawać się dziwne ale prawie nie mam zdjęć tego miasteczka zrobionych z lewego brzegu rzeki




The camera seems to have successfully captured a rare and exceptionally dramatic weather event. I took these shots just before a powerful storm hit; the approaching tempest literally came to a halt right along the line of the river.
I hope the resulting image proves striking to any landscape photography enthusiast. On one side, there are incredibly dark, deep-blue, heavy storm clouds, creating a somber, brooding backdrop. On the other, the sun—breaking through from the opposite direction—illuminates the lush green of the trees and grass with a sharp, almost surreal light. The scene is completed by a mirror-like reflection of this spectacle on the river’s surface. Once again, nature has proven itself to be the ultimate director of light.
I took these photographs from the left bank of the river, near Drohiczyn.
Aparat chyba dobrze uchwycił rzadki, niezwykle dramatyczny moment pogodowy. Fotografowałem tuż przed nadejściem potężnej nawałnicy. Nadciągająca burza dosłownie zatrzymała się na linii rzeki.
Mam nadzieję, że efekt w kadrze okazał się niesamowity dla każdego miłośnika fotografii krajobrazowej. Z jednej strony mamy niesamowicie ciemne, granatowe i ciężkie chmury burzowe tworzące głębokie, mroczne tło. Z drugiej – słońce przedzierające się z przeciwnej strony podświetliło soczystą zieleń drzew i traw ostrym, niemal nierealnym światłem. Całości dopełnia lustrzane odbicie tego spektaklu w tafli rzeki. Natura po raz kolejny udowodniła, że jest najlepszym reżyserem światła.
Zdjęcia zrobiłem z lewego brzegu rzeki na wysokości Drohiczyna




The Bug is a river with an exceptionally capricious and changeable character. Free from any human regulation, its riverbed follows its own rhythm. Sandy shoals, islands, and fords shift their positions from year to year; places that held deep water last season may now feature sandy formations emerging from the current and charming shallows.
This wildness and the presence of natural obstacles attract throngs of outdoor enthusiasts. During the summer season, kayakers become an inseparable part of the landscape along the Bug. Navigating such a diverse, meandering river—with its ever-changing banks—offers them a magnificent adventure. Not so long ago, it was possible to paddle along the section of the Bug that serves as a national border; curiously, obtaining the necessary permits for the stretch bordering Ukraine proved more difficult than for the section bordering Belarus. I once organized a small kayaking trip along the route from Pratulin to Niemirów, following the border the entire way. The formalities involved nothing more than a single phone call and one email.
Bug to rzeka o niezwykle kapryśnym i zmiennym charakterze. Brak jakiejkolwiek ludzkiej regulacji sprawia, że jej koryto żyje własnym rytmem. Piaszczyste łachy, wyspy oraz brody zmieniają swoje położenie co roku. Tam, gdzie w zeszłym sezonie była głęboka woda, w tym są wyłaniające się z nurtu piaszczyste formacje i urokliwe mielizny.
Ta dzikość i naturalne przeszkody przyciągają tu rzesze miłośników aktywnego wypoczynku. Kajakarze są nieodłącznym elementem nadbużańskiego krajobrazu w sezonie letnim. Spływ tak urozmaiconą, meandrującą rzeką, pośród zmieniających się co chwilę brzegów, to dla nich wspaniała przygoda. W całkiem nieodległych czasach była możliwość pływania po granicznym odcinku Bugu i, co może wydawać się dziwne, trudniej było uzyskac zgody na odcinku będącym granicą z Ukrainą, niz z Białorusią. Organizowałem kiedyś taki mały spływ na trasie Pratulin-Niemirów, cały czas wzdłuż granicy. Formalnosci ograniczyły się do jednego telefonu i jednego maila.



Congratulations @irek.bielak! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 2000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Your incredible photographs manage to capture the beauty of the place—its colors, the flow of the Bug River, its winding course, and the nature that surrounds it. Best regards, @irek.bielak
Thank you very much
♥️
!discovery shots
!PIZZA
Thanks
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of Discovery-it in collaboration with Visual Shots community.
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
$PIZZA slices delivered:
@jlinaresp(4/15) tipped @irek.bielak
Join us in Discord!
Those photos taken before the rain/storm are amazing! When I saw them, I knew they were taken before or after the rain... Those weather conditions are perfect, especially when you are lucky to have those sunrays coming through the dark clouds... It's like taking a photo in the golden hour, but covering just part of the image...
As I grew up by the river, I liked all photos where water is included... 😃 They are calming just by looking at...
I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions Posts!
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!
Thank you very much
More information - Support - Reports - Discord
Support engagement with a delegation to topcomment:
50HP - 100HP - 250HP - 500HP - 750HP - 1000HP - 1500HP
What a breathtaking and wild landscape!
The story of the storm stopping right at the river line is fascinating, Mother Nature really is the ultimate director.
The history of Drohiczyn and its coronation site is also so interesting.
Your photography always captures the soul of these places beautifully!
Thank you very much for your kind words. I try my best to showcase the beauty of my country, though I’m not always satisfied—when I look at my own photos, I often feel that they could have been done better.
Burza, która zatrzymała się dokładnie na linii rzeki – takie chwile zdarzają się nie codzień, a Ty byłeś akurat w odpowiednim miejscu z aparatem! Granatowe niebo z jednej strony, podświetlona zieleń z drugiej i jeszcze odbicie w wodzie – brzmi jak kadr marzeń. Fajne że przypomniałeś o koronacji w Drohiczynie i historia spływu wzdłuż granicy załatwionego jednym telefonem – dziś to brzmi jak z innej epoki. I nie bądź dla siebie taki surowy, te zdjęcia naprawdę bronią się same. Dzięki, że pokazujesz nam w #pl-travelfeed piękno wschodniej Polski i jednej z ostatnich dzikich rzek Europy!
Jeden telefon i jeden mail, procedury na otrzymanie zgody były proste :-) maili powinno być więcej bo należało do każdego oddziału SG na trasie takowy wysłać (z listą uczestników i swoimi danymi) o czym ja nie wiedziałem. Ale podczas jednego postoju odwiedzili nas funkcjonariusze SG, poinformowali o niedopatrzeniu i stwierdzili- no problem... Postaram sie przygotować zdjęcia i post z jednodniowej, rowerowej wycieczki do białoruskiej części Puszczy Białowieskiej. Procedury też były proste
Zapowiada się ciekawie.
:-)
TAK !! Te zdjęcia robią wrażenie, niesamowity kontrast kolorów, światła i klimatu na tych zdjęciach jest czymś, o czym wszyscy marzymy :) No cóż, natura serwuje najlepsze colour grading i to bez obróbek :) A sam Bug - bardzo się cieszę, że są jeszcze takie miejsca, gdzie człowiek swojej " łapy " nie położył, można podziwiać piękno natury i Naszej Polski w pełnej okazałości !
Dzięki, miło mi że zdjęcia spodobały Ci się. Niestety, na sporym odcinku, granicznym, brzeg rzeki został ogołocony z drzew gdzie były liczne ptasie gniazda, połozono dziesiątki kilometrów tzw conceriny, która uniemożliwia zwierzętom pokonywanie rzeki. Cóż, chyba nigdy w historii, panowanie satrapów i tyranów nie przynosiło dobrych efektów. Jedynym wyjątkiem jest Lord Havelock Vetinari, Patrycjusz Ankh-Morpork. Ale to postać fikcyjna stworzona przez Terry'ego Pratchetta
A jednak – miejmy nadzieję, że ingerencja nie będzie się poszerzać! 🙂
Teoretycznie władza autorytarna daje największe możliwości szybkiej zmiany i w idealnym świecie mogłaby być jedynym sposobem na zapewnienie harmonii i dobrobytu. Szybka decyzja, brak biurokratycznego paraliżu. Sęk w tym, że wymaga to spełnienia warunku całkowicie utopijnego: rządzący musiałby być krystalicznie czysty, działać wyłącznie dla dobra ogółu i posiadać absolutną, nieomylną wiedzę (lub idealnych doradców) w każdej dziedzinie – od ekologii po ekonomię. A to scenariusz czysto fantastyczny.