Feliz #Caturday, aunque ya es tan tarde en la noche que posiblemente algunos me lean el horario de domingo, les cuento que estos días han sido muy difíciles a nivel emocional por toda la tragedia ocurrida en mi país a causa del doblete sísmico, aunque en las noches aún me cuesta conciliar el sueño durante el día me he enfocado en hacer los encargos de crochet que me han hecho para recolectar fondos para donativos en beneficio de los afectados, en medio de todo esto mi gata Linda que es la única de mis 4 gatos que se sube todos los días a mi cama, porque los otros gatos prefieren la cama de mi hijo, ella ha estado con su compañía silenciosa siendo un gran motor de apoyo emocional para mi.

En estos últimos días ya casi no pudieron encontrar con vida a mas personas en los edificios, han ocurrido algunos milagros de personas pero ya a 10 días del suceso es muy difícil, sin embargo, también han logrado encontrar mascotas vivas, que han renacido desde los escombros como si se tratara de una señal de esperanza, todos los días cada vez que veo a mi familia y a mis gatos pienso en todo el dolor que sienten esas familias que han sido separadas por la muerte, pienso también en que todos las mascotas porque son parte de la familia tambien.

Deseo que todos esos gatos, perros e incluso aves y reptiles que han logrado sobrevivir a los escombros encuentren personas buenas que los cuiden muchísimo.

Happy #Caturday! Although it's so late at night that some of you might be reading this on Sunday, I wanted to tell you that these past few days have been very difficult emotionally due to the tragedy that struck my country with the two earthquakes. While I still have trouble sleeping at night, during the day I've focused on completing the crochet orders I've received to raise funds for donations to help those affected. Amidst all of this, my cat Linda, the only one of my four cats who climbs onto my bed every day (the others prefer my son's bed), has been a great source of emotional support for me with her quiet companionship.

In these last few days, they've been able to find almost no more people alive in the buildings. There have been some miracles of people being found, but after 10 days since the tragedy, it's very difficult. However, they've also managed to find pets alive, reborn from the rubble as if it were a sign of hope. Every day, every time I see my family and my cats, I think about all the pain those families who have been separated by death are feeling. I also think about all the pets because they are part of the family too.

I hope that all those cats, dogs, and even birds and reptiles that have managed to survive the rubble find good people who will take very good care of them.