Español

¿Cómo encuentras la fuerza para seguir avanzando cuando el mundo intenta hacerte sentir pequeño?

No voy a mentir diciendo que soy una persona que desborda positivismo, la mayoría del tiempo soy pesimista pero al mismo tiempo esperar que pase lo peor no me detiene de seguir intentando, pues para bien o para mal, vivir en mi país me ha enseñado a ver más allá de la decepción.

La situación de mi país me ha hecho sentir minúscula ante un mundo donde son tantos los aspectos que no dependen de mi, cuando enfrento situaciones en las que haga lo que haga no va a cambiar nada, en pocas palabras no decidí vivir este momento de crisis económica histórica de mi país, pero del mismo modo en que soy impotente ante ese hecho, he encontrado la fortaleza para seguir adelante dándole atención a las cosas pequeñas que sí puedo hacer y que dependen de mi, por ejemplo procurar el bienestar de mi familia y de mis mascotas, no puedo darles lujos pero cada pequeña acción que hago en beneficio de mi familia me hace seguir adelante.

Cuando la vida te desafía, ¿dónde encuentras el coraje para levantarte y seguir adelante?

Muchas personas me han dicho que soy una guerrera, sin embargo, no considero que mi coraje sea algo intrínseco de mi, en este sentido creo que actualmente todo mi coraje para levantarme y seguir adelante viene de mi hijo, el es quien me motiva con su existencia a seguir a pesar de la vida tan dura que nos ha tocado, por supuesto que tener a mi mamá también me motiva a hacer las cosas porque me hace sentir acompañada en cada paso que doy en la vida, por otro lado por muy loco que parezca, encuentro en mis gatos un motivo mas para no rendirme porque si yo me caigo se que ellos se verían muy vulnerables a las atrocidades del mundo.

English

How do you find the strength to keep moving forward when the world tries to make you feel small?

I won’t pretend to be someone who overflows with positivity; most of the time, I’m a pessimist. Yet, expecting the worst doesn’t stop me from trying. For better or worse, living in my country has taught me to look beyond disappointment.

The situation in my country has made me feel tiny in a world where so many things are beyond my control—situations where, no matter what I do, nothing changes. Simply put, I didn’t choose to live through this historic economic crisis, but just as I am powerless against that reality, I’ve found the strength to keep going by focusing on the small things I can do and that depend on me—like ensuring the well-being of my family and pets. I can’t provide luxuries, but every small action I take for my family keeps me moving forward.

When life challenges you, where do you find the courage to get up and keep going?

Many people have called me a warrior; however, I don’t consider courage to be something innate to me. Right now, I believe all my courage to get up and keep going comes from my son. His very existence motivates me to carry on, despite the hard life we’ve faced. Of course, having my mom there also motivates me; she makes me feel accompanied at every step I take in life. On the other hand—as crazy as it might sound—I find another reason not to give up in my cats; I know that if I were to fall, they would be left very vulnerable to the world’s cruelties.

This is my entry to Ladies of Hive Community Contest #305

Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!

I hope you liked it. I invite you to read my next posts and I will always be willing to answer your questions and comments. You can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you very much!

Facebook
Twitter
Instagram
Ko-Fi
Discord: irenenavarroart#0361