Torbellino emocional



Español

El mes de junio sigue golpeando fuerte y se ha convertido en el mes mas largo que he vivido, como les comentaba en mi post anterior este mes para mi siempre es triste y a la vez es el mes donde más ejercicio de introspección hago, es imposible para nuestra familia no recordar el duelo por mi mamá, pero entonces este año sucede un doble terremoto y nuestras emociones se encuentran como un torbellino que avanza y arrasa con las alegrías.


Por otro lado, mi familia está aún buscando algún transporte que pueda traer a Carora a nuestros familiares de La Guaira que están ilesos pero lo perdieron todo, además nos encontramos tan enganchados de las redes por primera vez que nuestra mente esta vuelta un caos, tambien pendiente de las noticias de las inundaciones en Portuguesa, estado donde se encuentra una de mis mejores amigas, pero hoy para tratar de salir del hueco emocional tomé la medida de tratar de ver solo videos de rescates efectivos, increíblemente estas noticias de saber que han podido encontrar con vida a personas después de tantos días bajo los escombros han sido como curitas para el corazón y después de varios días sin tomar una aguja hoy empecé a tejer de nuevo.


Sin embargo, las tristezas parecen haberse puesto de acuerdo este infame mes , pues recibí la noticia del fallecimiento de un amigo profesor muy querido para mi, el fue un gran mentor, excelente profesor, periodista, luchador social, una persona muy sabia y quien incluso fue mi tutor de tesis en la primera carrera, es una perdía lamentable , me entristece aun mas porque hacia mucho tiempo que no lo veía, falleció aquí en la ciudad, de un infarto y no dejo de pensar que tan afectado se vería su corazón para que le pasara eso ahora, fui hoy a donde lo están velando y obviamente no iba a preguntar detalles, pero me duele porque yo se lo mucho que quería a los venezolanos, pues incluso el incursionó en la política en sus años mas jóvenes y era una persona con una profunda conciencia social y voluntad para ayudar a otros, solo deseo que descanse en paz y mientras yo seguiré recordándolo junto con mi papá sobre todo en el mes junio por todas las cosas buenas de sus vidas aunque duela hacerlo.


English

June continues to hit hard and has become the longest month I've ever lived through. As I mentioned in my previous post, this month is always sad for me, and at the same time, it's the month where I do the most introspection. It's impossible for our family not to remember the grief for my mother, but then this year a double earthquake struck, and our emotions came together like a whirlwind that swept away all joy.


On the other hand, my family is still looking for transportation to bring our relatives from La Guaira to Carora. They're unharmed, but they lost everything. We're also so hooked on social media for the first time that our minds are in chaos. We're also keeping up with the news about the floods in Portuguesa, the state where one of my best friends lives. But today, to try and climb out of this emotional rut, I decided to only watch videos of successful rescues. Incredibly, these news reports of people being found alive after so many days under the rubble have been like a band-aid for our hearts, and after several days without picking up a knitting needle, I started knitting again today.


However, sorrows seem to have conspired this infamous month, as I received the news of the passing of a dear friend and professor. He was a great mentor, an excellent teacher, journalist, social activist, a very wise person, and even my thesis advisor during my first degree. It is a regrettable loss. It saddens me even more because I hadn't seen him in a long time. He passed away here in the city from a heart attack, and I can't stop thinking about how damaged his heart must have been for this to happen to him now. I went to the wake today, and obviously, I wasn't going to ask for details, but it hurts because I know how much he loved Venezuelans. He even ventured into politics in his younger years and was a person with a deep social conscience and a willingness to help others. I only wish that he rests in peace, and I will continue to remember him, along with my father, especially in June, for all the good things in their lives. Even though it hurts to do it.




Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!

Facebook
Twitter
Instagram
Discord: irenenavarroart#0361



0
0
0.000
2 comments
avatar

Hi Irene! I am so sorry to read all this, though deep down I am glad that, sooner or later, the rest of your family will be able to reach Carora and be with you all. I don't know of anyone who could transport you there—I only know about the trips from the bus terminal, but I’ll keep an ear out in case I hear anything here at the System’s headquarters. The situation with the rains in Portuguesa and parts of Lara is truly shocking; it is a really dark month for our country. Sending you a hug from afar and wishing the best for your loved ones 🙏 I am so sorry to hear about your teacher 💔

¡Hola Irene! Lamento tanto leer todo esto, aunque en el fondo me alegra que tarde o temprano el resto de tu familia pueda llegar a Carora y acompañarlos. No tengo conocimientos de alguien que los pueda transportar hasta allá, solo conozco los viajes desde el Terminal, pero estaré atento por si escucho algo aquí en la sede del Sistema. Lo que está ocurriendo ahora con las lluvias en Portuguesa y parte de Lara me tiene muy sorprendido, es un mes realmente oscuro para nuestro país. Te abrazo en la distancia y deseo lo mejor para tu gente 🙏 Lamento lo de tu profesor 💔


I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions posts!

Comment Footer.jpg
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!

0
0
0.000