Source

Español

Si tuvieras la oportunidad, ¿qué harías por aquellas personas que salvaron la vida de niños o por quienes no se cansan de llevar ayuda a los supervivientes durante el reciente terremoto en Venezuela?

La gente de Venezuela ha demostrado con el ejemplo de que incluso las personas directamente afectadas por la tragedia pueden ayudar otros de muchas maneras distintas, por lo que creo firmemente que aquellos que no sufrieron las consecuencias directas no deberían esperar o desear “tener la oportunidad” para ayudar, aunque sea una ayuda pequeña todos podemos aportar de alguna forma siempre que se tenga la voluntad para hacerlo, el que tiene fuerza física ayuda a mover escombro, el que sabe cocinar cocina, el que sabe como recolectar fondos monetarios por redes de ayuda humanitaria lo hace, el que sabe organizar o administrar lo hace en los centros de acopio, es que incluso el que sabe rezar reza, la gente necesita mucha ayuda por eso no debemos quedarnos a esperar que otros resuelvan siempre y mirar desde lejos.

Lo que nazca de nuestro corazón es suficiente, no hace falta hacer actos heroicos o de altruismo gigantes para sentir que ayudamos, en mi caso hice un aporte que considero pequeño, pero que lo hice con todo el cariño y la fuerza que pude, hice algunos amigurumis y los vendí para recolectar fondos con los que compré y doné lencería a un centro de acopio confiable, pero así mismo he visto como muchas personas se han sumado a la ayuda desde lo que saben hacer, otras continúan trabajando normalmente pero destinan algunas ganancias a donativos, algunos aportan incluso desde lo poco que tienen en sus hogares, es hermoso ver como tanta gente se ha sumado pero aun así hace falta mucho ayuda y espero que cada vez se sume más gente porque esto no es cuestión de días.

¿Cómo podemos mantener abierta la posibilidad de recibir donaciones de otros países...?

Como en nuestro país toda ayuda está supeditada al permiso y control gubernamental para recepción de insumos, creo que una buena opción es que las ayudas se lleven a cabo por medio de iniciativas particulares, es decir, de la sociedad civil o por fundaciones que sean confiables, también creo que herramientas como la blockchain de Hive puede ser útil, pues es una manera de que los donativos monetarios vayan directo a los beneficiarios que lo necesitan.

Source

English

If you had the opportunity, what would you do for those who saved children's lives or for those who tirelessly provided aid to survivors during the recent earthquake in Venezuela?

The people of Venezuela have shown by example that even those directly affected by the tragedy can help others in many different ways. Therefore, I firmly believe that those who did not suffer the direct consequences should not wait or wish for "the opportunity" to help. Even a small contribution can help; we can all help in some way as long as we have the will to do so. Those with physical strength help move rubble, those who know how to cook cook, those who know how to raise funds through humanitarian aid networks do so, those who know how to organize or manage help at collection centers. Even those who know how to pray pray. People need a lot of help, so we shouldn't just stand by and wait for others to solve the problems and watch from afar.

What comes from our hearts is enough. We don't need to perform heroic or grand acts of altruism to feel like we're helping. In my case, I made a contribution that I consider small, but I did it with all the love and strength I could muster. I made some amigurumi and sold them to raise funds, which I used to buy and donate lingerie to a reliable collection center. I've also seen how many people have joined in to help, contributing what they know how to do. Others continue working normally but allocate some of their earnings to donations. Some even contribute from what little they have at home. It's beautiful to see so many people joining in, but much more help is still needed, and I hope that more and more people will join because this isn't something that will happen overnight.

How can we keep the possibility of receiving donations from other countries open...?

Since in our country all aid is subject to government permission and control for receiving supplies, I believe a good option is for aid to be carried out through private initiatives, that is, by civil society or by trustworthy foundations. I also believe that tools like Hive's blockchain can be useful, as it is a way for monetary donations to go directly to the beneficiaries who need them.

This is my entry to Ladies of Hive Community Contest #298

Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!

I hope you liked it. I invite you to read my next posts and I will always be willing to answer your questions and comments. You can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you very much!

Facebook
Twitter
Instagram
Discord: irenenavarroart#0361