Cuando somos madres también somos profesoras

When we are mothers we are also teachers

---

Hola amigas y madres de esta comunidad, deseo compartirles una grata experiencia que tuve en la institucion educativa de mis hijas; La escuela estaba deteriorada y a falta de recursos decidimos en conjunto con las profesoras y representantes reacondicionar el plante con murales con el fin de incentivar a traves del arte a los niños.

Hello friends and mothers of this community, I want to share with you a pleasant experience that I had in my daughters' educational institution; The school was deteriorated and due to a lack of resources we decided together with the teachers and representatives to recondition the plant with murals in order to encourage children through art.

Muchas personas egoístas dirán que no nos corresponde a nosotros invertir en la pintura y decoración del plantel pero no lo hacemos por algún rol sino porque se ha demostrado que las emociones que se sienten en el aula influyen en la efectividad del aprendizaje. Por ejemplo, la presencia de colores alegres estimula la creatividad. Puede ser que mucha gente aún se cuestione en qué influye la creatividad para aprender matemáticas, por ejemplo. En una formación completa de los alumnos no sólo debe haber una formación científica, sino también artística, física y emocional. A eso aspiran las escuelas mejor valoradas internacionalmente.

Many selfish people will say that it is not up to us to invest in painting and decorating the campus, but we do not do it for any role but because it has been shown that the emotions felt in the classroom influence the effectiveness of learning. For example, the presence of cheerful colors stimulates creativity. It may be that many people still question what influences creativity to learn mathematics, for example. In a complete formation of the students there must not only be a scientific formation, but also an artistic, physical and emotional one. That is what the best valued schools internationally aspire to.

Para los que tenemos hijos sabemos la importancia que tienen los colores y como actuan en los niños, los tonos vivos como el rojo también ayudan a mejorar el estado de ánimo de aquellos que suelen pensar negativamente o son introvertidos. No se debe aspirar a crear espacios bonitos, sino a espacios que contribuyan al cambio .Lo ideal es tener los elementos justos y elegirlos bien para que creen un espacio tan armonioso como útil.

For those of us who have children, we know the importance of colors and how they act on children. Bright tones like red also help improve the mood of those who tend to think negatively or are introverted. You should not aspire to create beautiful spaces, but spaces that contribute to change . The ideal is to have the right elements and choose them well so that they create a space that is as harmonious as it is useful.

Estuvimos pintando el área de la cancha, la escuela no tiene arboles y aunque tienen una cancha no podían salir al jardín a recrearse, así que hicimos un mural con la forma de un jardín de infancia.

We were painting the area of ​​the field, the school does not have trees and although they have a field they could not go out to the garden to recreate, so we made a mural in the shape of a kindergarten.

creo que estas actividades son muy importantes porque realizar, como adulto, esta actividad junto a los niños, ayuda a que los pequeños estrechen lazos con sus seres más queridos o con sus educadores. Los niños se sentirán, de esta forma, motivados y apoyados.

I think these activities are very important because, as an adult, doing this activity with the children helps the little ones to strengthen ties with their loved ones or with their educators. Children will feel, in this way, motivated and supported.

Aparte de su interés visual que esto aporta al plantel, las pinturas también tienen como objetivo servir de inspiración para la comunidad escolar de otros sectores ya que tienen poca calidad visual y de hecho ya casi no las pintan.

Apart from the visual interest that this brings to the campus, the paintings also aim to serve as inspiration for the school community in other sectors since they have little visual quality and in fact they are hardly painted anymore.

hay muchos programas a nivel mundial para realzar las escuelas coloridas, como “Pinta Puertas”: un proyecto que refleja la importancia de involucrar a toda una comunidad escolar ; en 2 meses pintaron 50 puertas y afirman que cosas maravillosas comenzaron a suceder.

there are many programs worldwide to enhance colorful schools, such as [“Paint Doors”: a project that reflects the importance of involving an entire school community](https://eligeeducar.cl/ideas-para-el-aula/ paints-doors-a-project-that-reflects-the-importance-of-involving-the-entire-school-community/) ; In 2 months they painted 50 doors and they affirm that wonderful things began to happen.

Según la directora de ese plantel : “Lo primero que nosotros teníamos que tratar de normalizar era, lo cual es una tarea de todos los días, la sana convivencia escolar”. esa idea me encanto y se que nuestro trabajo ayudara también con la convivencia escolar de la escuela de mis hijas.

According to the director of that school: "The first thing we had to try to normalize was, which is a daily task, healthy school life." I loved that idea and I know that our work will also help with the school coexistence of my daughters' school.

"Creo que decorar la escuela es una pequeña muestra de lo mucho que amamos a nuestros hijos y a la sociedad."

"I think that decorating the school is a small sample of how much we love our children and society."